COMPLEMENTARITATEA in English translation

• complementarity
• complementary
• complements
• dovetailing
• complementarities

Examples of using Complementaritatea in Romanian and their translations into English

să fim şi conştienţi de complementaritatea acestora la cultura europeană.
be aware of their complementarities to the European culture.

este necesar să se asigure complementaritatea, evitându-se în același timp posibilele suprapuneri.
it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.

aceasta va asigura complementaritatea, evitându-se în același timp posibilele suprapuneri.
it will ensure complementarities while avoiding potential overlaps.

Complementaritatea fondului cu bugetele naționale consacrate returnării
COMPLEMENTARITY OF THE FUND WITH NATIONAL BUDGETS IN THE FIELD OF RETURN

Ultimele puncte abordează complementaritatea între IEMP și alte instrumente de microfinanțare
The last sections look at complementarity between Progress Microfinance

Pentru mai multe informatii privind complementaritatea cu POR puteti consulta Ghidul Solicitantului si anexele acestuia aici.
For more information about the complementarity with POR you can consult the Applicant Guideline and annexes here.

Complementaritatea și coerența programului LIFE cu aceste programe au fost consolidate în Comunicarea CFM.
The complementarity and coherence of LIFE with such Programmes have been reinforced in the MFF Communication.

De asemenea, complementaritatea cu programe actuale educative
The complementarity with current education

O serie de exerciții cuprinzătoare de evaluare analizează complementaritatea și sinergia între diferitele instrumente legislative,
Larger evaluation exercises assess the complementarity and synergy between the different legislative instruments,

Trebuiau adoptate principii operaţionale pragmatice privind complementaritatea acţiunilor până la sfârşitul anului 2006.
A set of pragmatic operational principles on the complementarity of actions should be adopted by the end of 2006.

Totuși este important de asigurat complementaritatea acțiunilor relevante drepturilor omului cu acțiunile prevăzute de PNADO III.
However, it is important to ensure the complementarity of actions relevant to human rights with the actions provided for by NHRAP III.

În Niger, grevele antiteroriste demonstrează complementaritatea dintre Mirage 2000D
In Niger, anti-terrorist strikes demonstrate the complementarity between Mirage 2000D

(e) complementaritatea cu sprijinul acordat de alte fonduri ale Uniunii, inclusiv de Fondul social european;
(e) the complementarity with support provided by other Union Funds including the European Social Fund;

(k) informații privind complementaritatea cu măsurile finanțate din alte fonduri CSC
(k) information on the complementarity with measures financed through other CSF Funds

Verificăm diferitele specii și complementaritatea lor pe internet și facem fotografii ale fiecărei frunze cu smartphone-ul.
We are checking the different species and their complementariness on the internet and we take pictures of every leaf with the smartphone.

Bazandu-se pe diversitatea echipelor sale si bogatia si complementaritatea portofoliului de marci,
By drawing on the diversity of its teams, and the richness and the complementarity of its brand portfolio, L'Oréal has made

FMI ne-a permis să asigurăm coerenţa analizelor noastre respective şi complementaritatea ajutorului nostru.
the IMF has enabled us to ensure the consistency of our respective analyses and the complementarity of our assistance.

Prevenirea conflictelor şi gestionarea situaţiilor postconflict cer o viziune comprehensivă care să dezvolte complementaritatea acţiunilor OSCE cu activitatea altor organisme globale sau regionale.
Conflict prevention and post-conflict situations management require a more comprehensive perspective that will allow the development of the OSCE action in complementarity with the activity of other global or regional bodies.

să întrețină o cooperare strânsă menită să asigure complementaritatea mandatelor lor respective
maintain a close cooperation aimed at ensuring the complementarity of their respective mandates,

ale Uniunii pentru a asigura complementaritatea cu activitățile existente.
Union instruments to ensure additionality over existing operations.