CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY in Romanian translation

• coerența și complementaritatea
• coerenţa şi complementaritatea
• coerenţă şi complementaritate
• consecvenţa şi complementaritatea
• consecvenţă şi complementaritate

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Romanian

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme and those implemented under other Community policies and activities, including the policies
Comisia asigură coerenţa şi complementaritatea acţiunilor care trebuie puse în aplicare în cazul programului cu cele puse în aplicare în cadrul altor politici şi activităţi comunitare,

In order to achieve the objectives of consistency and complementarity referred to in the Treaty
Pentru a realiza obiectivele de consecvenţă şi complementaritate la care face referire Tratatul

ensure general consistency and complementarity with other Community policies,
asigură coerenţa şi complementaritatea acestuia cu alte politici, programe

(17) The use of the same Committee for the present mechanism as for the existing Community action programme in the field of civil protection should ensure consistency and complementarity for the implementation of the mechanism.
(17) Recurgerea la un comitet unic pentru prezentul mecanism comunitar şi programul de acţiune comunitară în favoarea protecţiei civile ar trebui să garanteze coerenţa şi complementaritatea în punerea în aplicare a mecanismului.

than at MS level) on entry and residence conditions for ICTs could better ensure full consistency and complementarity between immigration policy and the common commercial policy.
ședere a persoanelor transferate în cadrul aceleiași companii ar fi mai adecvată în ceea ce privește asigurarea coerenței și complementarității depline între politica în domeniul imigrației și politica comercială comună.

In the interests of consistency and complementarity and in order to maximise the overall effectiveness of operations,
(1) Din motive de coerenţă şi complementaritate şi pentru optimizarea eficienţei operaţiunilor în general,

In order to attain the objectives of consistency and complementarity laid down in the Treaty
(5) Pentru a realiza obiectivele de coerenţă şi de complementaritate prevăzute în Tratat

seek to ensure consistency and complementarity between this Community action programme,
să asigure o coerenţă şi o complementaritate între acest program de acţiune comunitar,

with a view to ensuring mutual consistency and complementarity;
apărării, pentru a asigura o coerență și o complementaritate reciproce; Inițiative de lansare.

Article 32 also aims at ensuring full consistency and complementarity of this accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure with the Restructuring Proposal by stating that creditors,
Articolul 32 urmărește totodată să asigure coerența și complementaritatea totală a acestei proceduri de executare extrajudiciară accelerată a garanțiilor reale cu propunerea privind restructurarea; conform acestui articol,

in close cooperation with the Member States, ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Comisia asigură, în strânsă colaborare cu statele membre, coerenţa şi complementaritatea generală cu alte politici, programe

more explicit reference was made to the need to ensure consistency and complementarity with other Community programmes,
s-au făcut trimiteri mai explicite la necesitarea de a garanta coerența și complementaritatea cu alte programe comunitare

(33) Consistency and complementarity should be ensured between actions to be implemented under the programme
(33) Trebuie asigurate coerenţa şi complementaritatea acţiunilor care sunt puse în aplicare în cadrul programului cu cele anticipate

(6) Whereas it is necessary to define a common framework for Fund interventions in all three Structural Fund Objectives in order thereby to ensure consistency and complementarity of actions undertaken pursuant to those Objectives with a view to improving the workings of the labour market
(6) întrucât este necesară definirea unui cadru comun pentru alocarea Fondului având în vedere Obiectivele Fondului Structural şi pentru a asigura, prin aceasta, consecvenţa şi complementaritatea acţiunilor întreprinse ca urmare a aplicării Obiectivelor pentru a ameliora influenţele dinamicii pieţei muncii

Implementation of the programme should ensure consistency and complementarity with the Education and Training 2010 work programme,
Punerea în aplicare a programului asigură coerenţa şi complementaritatea cu programul de lucru„Educaţie şi formare profesională 2010”,

To further strengthen consistency and complementarity between internal policies and competition policy in the light of globalisation and to promote a level playing field"19.">
Consolidarea constantă a coerenţei şi a complementarităţii dintre politicile internă

Clear advantages would be consistency and complementarities with the ESF, possible shortening of the decision-making process
Avantajele evidente ar fi coerența și complementaritatea cu FSE, posibila scurtare a procesului decizional

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
Programul va urmări sinergii, coerență și complementarități cu alte instrumente ale Uniunii,

Ensure better consistency and complementarities between different Community instruments in support of clusters, in full compliance with the subsidiarity principle;
Va asigura o mai bună coerență și complementarități între diferite instrumente comunitare în favoarea grupurilor, respectând pe deplin principiul subsidiarității;

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
Programul urmărește să asigure sinergii, coerență și complementaritate cu alte instrumente ale Uniunii,