CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY in Polish translation

• spójność i komplementarność
• zgodność i komplementarność
• spójności i komplementarności

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Polish

To ensure the consistency and complementarity of the programme with other measures referred to in Article 8, the Commission shall keep the Committee regularly informed of other Community action contributing to the fight against discrimination.
W celu zapewnienia spójności i komplementarności programu z innymi środkami wymienionymi w art. 8 Komisja regularnie informuje Komitet o innych działaniach Wspólnoty przyczyniających się do zwalczania dyskryminacji.

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme and those implemented under other Community policies
Komisja zapewnia spójność i komplementarność między działaniami realizowanymi w ramach programu oraz tymi, realizowanymi w ramach innych polityk

In order to ensure the consistency and complementarity of the Programme with other measures referred to in Article 9,
W celu zapewnienia spójności i komplementarności programu z pozostałymi środkami określonymi w art. 9, Komisja regularnie informuje

as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes,
skuteczność wykorzystywania zasobów, a także spójność i komplementarność z innymi, właściwymi programami,

ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zapewnia jego ogólną spójność i komplementarność z innymi odpowiednimi politykami Wspólnoty,

the European Council has decided to strengthen the consistency and complementarity of the existing mechanisms by launching a new cycle of governance.
Rada Europejska postanowiła wzmocnić spójność i komplementarność istniejących mechanizmów poprzez rozpoczęcie nowego cyklu zarządzania.

shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zapewnia ogólną spójność i komplementarność z innymi odpowiednimi politykami,

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity and the absence of duplication between actions undertaken under the programme
Komisja i Państwa Członkowskie czuwają nad spójnością i komplementarnością oraz niepowielaniem działań podjętych w ramach programu

the Member States on the improvement of the coordination, consistency and complementarity of the action they take.
państwa członkowskie do poprawy koordynacji, spójności oraz komplementarności ich działań.

Consistency and complementarity should be ensured between actions to be implemented under the programme
Należy zapewnić spójność i komplementarność między działaniami przewidzianymi do wykonania na mocy programu

ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
ogólną zgodność i komplementarność z innymi odpowiednimi politykami Wspólnoty,

Synergies, consistency and complementarity will be sought with other Union
Dąży się do synergii, spójności i komplementarności z innymi instrumentami Unii i Wspólnoty,

Synergies, consistency and complementarity will be sought with other Union
Dąży się do synergii, spójności i komplementarności z innymi instrumentami Unii i Wspólnoty,

as far as possible, consistency and complementarity between Community aid
zapewnienia jak najdalej idącej spójności i komplementarności między pomocą ze strony Wspólnoty

more explicit reference was made to the need to ensure consistency and complementarity with other Community programmes,
bardziej zdecydowanie podkreślono potrzebę zapewniania spójności i komplementarności tego programu z innymi programami wspólnotowymi,

of the proposal to make explicit the Commission's obligation to ensure consistency and complementarity between the Media 2007 programme
art. 13 ust. 2 wniosku jasno wyrażał obowiązek zagwarantowania przez Komisję zgodności i komplementarności pomiędzy programem Media 2007,

Clear advantages would be consistency and complementarities with the ESF, possible shortening of the decision-making process
Wyraźną zaletą byłaby natomiast spójność i komplementarność z EFS, możliwe skrócenie procesu decyzyjnego

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
W ramach programu dążyć będzie się do synergii, spójności i komplementarności z innymi instrumentami unijnymi,

Ensure better consistency and complementarities between different Community instruments in support of clusters,
Zagwarantuje lepszą spójność i komplementarność pomiędzy różnymi instrumentami Wspólnoty z myślą o wspieraniu klastrów,

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
W ramach Programu dążyć będzie się do spójności, komplementarności i synergii z innymi instrumentami Unii,