CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY in Swedish translation

• överensstämmelse och komplementaritet
• samstämmighet och komplementaritet
• konsekvens och komplementaritet
• enhetlighet och komplementaritet
• överensstämmelse och komplettering
• samstämmigheten och komplementariteten
• överensstämmelsen och komplementariteten

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Swedish

Moreover, the Committee stressed the need to ensure consistency and complementarity with other relevant Community programmes.
Kommittén under stryker dessutom behovet av att säkerställa pro grammets enhetlighet och komplementaritet med andra berörda gemenskapsprogram.

other international/local partners in order to increase the consistency and complementarity of their actions;
lokala partner för att öka överensstämmelsen och komplementariteten mellan deras verksamheter.

Consistency and complementarity between internal and external policies will foster trade and growth.
Konsekvens och komplementaritet mellan EU: s inrikes och utrikes politik kommer att främja både handel och tillväxt.

Hh ensuring consistency and complementarity between co-financing under the Fund
Garantera samstämmighet och komplementaritet mellan medfinansiering från fonden

This amendment imposes a requirement on the Commission to take necessary measures to ensure consistency and complementarity with other Community programmes
I detta ändringsförslag åläggs kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att det råder överensstämmelse och komplementaritet med andra gemenskapsprogram,

The Commission sought consistency and complementarity between its public health
Kommissionen har eftersträvat konsekvens och komplementaritet mellan politiska åtgärder,

Greater transparency, consistency and complementarity between the programmes themselves are also an important feature of the proposals.
Ökad insyn, konsekvens och komplementaritet mellan programmen inbördes är också ett framträdande drag i förslagen.

also highlights the need to guarantee consistency and complementarity with other Community measures and initiatives.
socialfrågor påvisar också behovet att garantera konsekvens och komplementaritet med gemenskapens övriga åtgärder och initiativ.

Use of the same Committee for the present Community mechanism as for the existing Community Action Programme in the field of civil protection should ensure consistency and complementarity.
Genom användning av samma kommitté för denna samordningsmekanism som för det existerande programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten säkerställs konsekvens och komplementaritet.

Provisions to promote consistency and complementarity with other Community policies,
Bestämmelserna om samstämmighet och komplementaritet med gemenskapens övriga politik,

The Commission and the Member States shall furthermore ensure consistency and complementarity between action taken under this programme
Kommissionen och medlemsstaterna skall se till att skapa överensstämmelse och komplementaritet mellan åtgärder som genomförs inom ramen för detta program

while ensuring consistency and complementarity with the relevant Community programmes and initiatives.
se till att detta sker i överensstämmelse och komplementaritet med relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ.

It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the activities and on consistency and complementarity with other relevant programmes,
Dessa rapporter skall innehålla uppgifter om gemenskapsfinansiering inom ramen för verksamheten och om överensstämmelse och komplementaritet med andra relevanta program,

In order to ensure the consistency and complementarity of the Programme with other measures referred to in Article 9,
För att garantera programmets samstämmighet och komplementaritet i förhållande till de andra åtgärder som avses i artikel 9,

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme
Kommissionen skall se till att det råder överensstämmelse och komplementaritet mellan de åtgärder som skall genomföras inom ramen för programmet

To ensure the consistency and complementarity of the programme with other measures referred to in Article 8,
För att garantera programmets konsekvens och komplementaritet i förhållande till de andra åtgärder som avses i artikel 8,

Particular attention shall be paid to consistency and complementarity between the programme and other relevant Community policies,
Särskild uppmärksamhet ska riktas mot programmets överensstämmelse och komplementaritet med annan relevant gemenskapspolitik och andra relevanta gemenskapsinstrument

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this Programme
Kommissionen och medlemsstaterna skall garantera samstämmighet och komplementaritet mellan programmets verksamhet

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under the programme
Kommissionen och medlemsstaterna skall garantera konsekvens och komplementaritet mellan programmets verksamhet

To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 10, the Commission shall keep the Committee regularly informed about other Community action contributing to combating social exclusion.
För att garantera programmets enhetlighet och komplementaritet i förhållande till övriga åtgärder som avses i artikel 10 skall kommissionen regelbundet informera kommittén om övriga gemenskapsåtgärder som bidrar till att motverka social utslagning.