COMPLEMENTARITY WITH OTHER in Swedish translation

• komplementaritet med annan
• komplementaritet med andra
• komplementaritet med övrig
• komplementariteten med andra

Examples of using Complementarity with other in English and their translations into Swedish

In the implementation of the programme, the Commission shall, in close cooperation with the Member States, ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Vid genomförandet av programmet skall kommissionen i nära samarbete med medlemsstaterna säkerställa en övergripande överensstämmelse och komplementaritet med annan relevant gemenskapspolitik

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Kommissionen skall i samarbete med medlemsstaterna säkerställa programmets övergripande överensstämmelse och komplementaritet med annan relevant gemenskapspolitik

Particular emphasis was placed on the programme's capacity to encourage regional co-operation and more explicit reference was made to the need to ensure consistency and complementarity with other Community programmes, and also to create synergies with other forms of assistance to the partner countries.
Det hänvisades mer uttryckligen till behovet av att garantera samstämmigheten och komplementariteten med andra gemenskapsprogram, samt till behovet av att skapa synergier med andra former av stöd till partnerländerna.

shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
säkerställa övergripande överensstämmelse och komplementaritet med annan relevant gemenskapspolitik

ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
säkerställa samstämmigheten och komplementariteten med övriga relevanta gemenskapspolitikområden,

It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the programme and on consistency and complementarity with other relevant programmes,
I rapporterna skall kommissionen ange uppgifter om gemenskapens finansiering inom ramen för programmet och om överensstämmelse och komplementaritet med övriga relevanta program,

the efficiency of the use of resources, as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes,
hur effektivt resurserna har använts samt överensstämmelsen och komplementariteten med de övriga relevanta program,

take into account the complementarity with other possible tools, in particular legislation.
och med hänsyn till komplementariteten med övriga förekommande instrument, särskilt lagstiftning.

ensure the overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
säkerställa en övergripande överensstämmelse och komplementaritet med annan relevant gemenskapspolitik

ensure the overall consistency and complementarity with other relevant Community pol icies,
säkerställa en övergripande överensstämmelse och komplementaritet med annan relevant gemenskapspolitik och andra relevanta gemenskapsinstrument

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Kommissionen skall i samarbete med medlemsstaterna säkerställa programmets övergripande överensstämmelse och komplementaritet med annan relevant gemenskapspolitik

dialogue on country-level assessments, building on steps already taken in the Commission's reform of external assistance to ensure complementarity with other donors.
därvid utgå från de åtgärder som redan vidtagits inom ramen för kommissionens reform av det yttre biståndet i syfte att sörja för komplementaritet med andra givare.

Complementarities with other activities in Horizon 2020.
Komplementaritet med andra verksamheter inom Horisont 2020.

consistency and complementarities with other Union instruments, inter alia with
konsekvens och komplementaritet med andra unionsinstrument, bland annat programmen inom områdena inrikes frågor,

the European Parliament's Opinion also confirm that by developing synergies and complementarities with other Community policies, cohesion policy can further contribute to the Lisbon agenda.
Europaparlamentets yttrande bekräftar även att sammanhållningspolitiken genom utveckling av synergieffekter och komplementaritet med annan gemenskapspolitik kan bidra ytterligare till Lissabonagendan.

The impact of the specific programmes will be enhanced through complementarities with other Community policies
De särskilda programmens genomslagskraft kommer att förbättras genom samverkan med andra gemenskapsstrategier och gemenskapsprogram,

In so doing, the Guidelines also draw attention to the need, where possible, to maximise the synergies and complementarities with other Community policies.
Likaledes fästs i riktlinjerna också uppmärksamhet på behovet att närhelst så är möjligt maximera synergieffekterna och komplementariteten med annan gemenskapspolitik.

To ensure the success of a sustainable European transport policy, we- of course- have to bear in mind the importance of fostering synergies and complementarities with other European policies such as energy and environment policies.
För att garantera en framgångsrik varaktig europeisk transportpolitik måste vi förstås också tänka på vikten av att främja samordningseffekterna och komplementariteten med andra politikområden, t.ex. energi- och miljöpolitiken.

consistency and complementarities with other Union instruments, inter alia with the Justice programme
konsekvens och komplementaritet med andra unionsinstrument, bland annat programmet Rättsliga frågor

the synergies and complementarities with other initiatives, and the possibility of participation by non-EU countries,
synergieffekterna och komplementariteten med andra initiativ, samt möjligheten att länder utanför EU deltar,