COMPLEMENTARITY WITH OTHER in Polish translation

• komplementarność z innymi
• komplementarności z pozostałymi
• komplementarności z innymi

Examples of using Complementarity with other in English and their translations into Polish

ensure general consistency and complementarity with other Community policies,
zapewnia ogólną spójność i komplementarność z innymi politykami, programami

shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zapewnia ogólną spójność i komplementarność z innymi odpowiednimi politykami,

Synergies and complementarity with other Community instruments will be sought,
Dążyć się będzie do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty,

concentration on key policy objectives where critical mass can be achieved and complementarity with other EU programmes will be instrumental in ensuring very high European added value.
skoncentrowanie na najważniejszych celach polityki, w których możliwe jest osiągnięcie masy krytycznej, oraz komplementarność z innymi programami UE będą najważniejsze dla zapewnienia bardzo wysokiej europejskiej wartości dodanej.

Synergies and complementarity with other Community instruments will be sought,
Dążyć się będzie do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty,

further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.
dalszego rozwoju rynku mikrofinansowego w UE mikrofinansowanie Progress dąży do stworzenia wartości dodanej poprzez zapewnienie skutecznej koordynacji i inteligentnej komplementarności z innymi instrumentami UE.

incorporating"information on Community financing within the framework of these activities and on the consistency and complementarity with other relevant programmes,
ramach działań Wspólnoty oraz stwierdzać spójność i komplementarność z pozostałymi odpowiednimi programami,

It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the activities and on consistency and complementarity with other relevant programmes,
Raporty te powinny obejmować informacje związane z finansowaniem w ramach działań Wspólnoty oraz stwierdzać spójność i komplementarność z pozostałymi odpowiednimi programami,

efficiency through cross-cutting work across the various strands of action and complementarity with other EU financial instruments,
polepszone dzięki przekrojowym pracom obejmującym różne aspekty działań i dzięki komplementarności z innymi instrumentami finansowymi UE,

An important instrument to ensure the focus of rural development programming on EU priorities and complementarity with other EU policies will be the EU strategy document for rural development to be prepared by the Commission
Ważnym instrumentem zachowania priorytetów w programowaniu rozwoju obszarów wiejskich oraz komplementarności z innymi politykami UE będzie dokument strategii UE dotyczącej rozwoju obszarów wiejskich, który ma przygotować Komisja

Synergies and complementarity with other Community instruments will be sought,
Dążyć się będzie do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty,

ensure scientific and technical complementarity with other activities undertaken in the Euratom fusion programme(e.g. EDFA and the Associations), Article 9 allows for Scientific Programme Board(s) with members appointed by the Board.
o których mowa w art. 11, oraz zapewnienie naukowo-technicznej komplementarności z innymi działaniami podejmowanymi w ramach programu Euratom z zakresu syntezy jądrowej np. z EDFA i ze stowarzyszeniami.

actions funded including their complementarity with other Community interventions,
finansowanych działań, w tym na temat ich uzupełniającego charakteru wobec innych interwencji Wspólnoty,

Clarifying links and complementarities with other schemes.
Wyjaśnienie powiązań i komplementarności z innymi systemami.

Developing synergies and complementarities with other Community policies.
Rozwijanie efektu synergii i komplementarności z innymi politykami wspólnotowymi.

Developing synergies and complementarities with other Community policies.
Rozwijanie synergii i komplementarności z innymi politykami wspólnotowymi.

Where possible, the impact of the Specific Programmes will be enhanced through complementarities with other Community programmes,
Tam, gdzie jest to możliwe, wpływ programów szczegółowych zostanie wzmocniony poprzez komplementarność z innymi programami Wspólnoty,

consistency and complementarities with other Union instruments,
spójności i komplementarności z innymi instrumentami unijnymi,

By developing synergies and complementarities with other Community policies,
Poprzez rozwijanie efektu synergii i komplementarności z innymi politykami wspólnotowymi,

to maximise the synergies and complementarities with other Community policies.
zapewnienia jak największej synergii i komplementarności z innymi politykami wspólnotowymi.