ENSURE CONSISTENCY in Swedish translation

• garantera konsekvens
• säkerställa samstämmigheten
• säkerställa enhetlighet
• garantera samstämmighet
• säkerställa konsekvens
• säkerställa överensstämmelse
• sörja för samstämmigheten
• garanterar överensstämmelse
• säkerställa samstämmighet
• skapa samstämmighet
• konsekvent
• skapa enhetlighet

Examples of using Ensure consistency in English and their translations into Swedish

open up the markets and ensure consistency in the civil aviation sector,
öppna marknaderna och garantera konsekvens inom den civila luftfartssektorn,

The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action
Unionen skall sörja för samstämmigheten mellan de olika områden som omfattas av dess yttre åtgärder

At a time when the European Union is reflecting on the new common agricultural policy, finding mechanisms that can ensure consistency between the CAP and external trade policy becomes a prime objective.
När EU nu funderar över den nya gemensamma jordbrukspolitiken blir det ett huvudmål att hitta mekanismer som kan garantera konsekvens mellan GJP och utrikeshandelspolitiken.

The ECN also provides a useful platform for EU competition authorities to coordinate enforcement action, ensure consistency upfront and discuss general policy issues.
Europeiska konkurrensnätverket är också en god plattform för EU: konkurrensmyndigheter för att samordna verkställighetsåtgärder, säkerställa enhetlighet direkt och diskutera allmänna politikfrågor.

to save other authors' time and help ensure consistency.
som ramformat på en bildplatshållare, för att spara andra författares tid och säkerställa konsekvens.

The amendments ensure consistency with the evolving case law concerning the right to defence,
Ändringarna garanterar överensstämmelse med aktuell rättspraxis om rätten till försvar, principen om

Coordinate and ensure consistency of the work carried out in the Sections,
Samordna och skapa samstämmighet i det arbete som utförs av facksektionerna,

clear structure of electronic notices ensure consistency with the European directives and minimizes the risk of mistakes.
en tydlig struktur för elektroniska meddelanden garanterar överensstämmelse med EU-direktiv och minimerar risken för misstag.

The database would be intended as a way of drawing together the information to be used in the Synthesis Report and to help ensure consistency in the on-going process.
I databasen skulle man kunna samla den information som skall användas i sammanfattningsrapporten och bidra till att den fortlöpande processen sker på ett konsekvent sätt.

duplication of existing systems, and ensure consistency across the EU.
dubbelar bete i de befintliga systemen och skapa enhetlighet i hela EU.

PDF is the best choice because it will ensure consistency regardless of the programme or hardware used to view it.
är PDF-formatet att föredra, eftersom resultatet blir konsekvent oavsett vilket program eller vilken enhet som används när personer läser det.

The ECN provides a platform for EU competition authorities to constructively coordinate enforcement action, ensure consistency and discuss policy issues of common interest.
ECN bildar en plattform för EU: s konkurrensmyndigheter där de på ett konstruktivt sätt kan samordna sin tillämpning, skapa enhetlighet och diskutera policyfrågor av gemensamt intresse.

These assessment tools put an international pool of talented candidates at the doorstep of our clients and ensure consistency across the entire hiring process.
Med verktygen kan vi förse våra kunder med en internationell pool av kompetenta kandidater och garantera kontinuitet genom hela rekryteringsprocessen.

could ensure consistency in the energy market, with European dialogue an absolute prerequisite.
kan säkerställa en enhetlig energimarknad, där den europeiska dialogen är helt avgörande.

These tools put an international pool of talented candidates at the doorstep of our clients and ensure consistency across the entire recruiting process.
Med verktygen kan vi förse våra kunder med en internationell pool av kompetenta kandidater och garantera kontinuitet genom hela rekryteringsprocessen.

It will ensure consistency in the treatment of double taxation disputes for cross-border transactions at the EU level
Det kommer att säkerställa en enhetlig behandling av tvister om dubbelbeskattning vid gränsöverskridande transaktioner på EU-nivå och även ge mer

The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.
Rådet i konstellationen allmänna frågor skall i samarbete med kommissionen säkerställa följdriktigheten och kontinuiteten i de olika rådskonstellationernas arbete inom ramen för en flerårig programplanering.

In addition, currently, there is no mechanism in the TEN-E guidelines that would ensure consistency between European and national energy infrastructure priorities.
Dessutom finns det för närvarande ingen mekanism i TEN-E-riktlinjerna som skulle säkerställa samstämmighet mellan EU och nationella prioriteringar för energiinfrastruktur.

The Commission together with the participating countries shall ensure consistency between the measures provided for in this Decision
Kommissionen skall tillsammans med deltagarländerna sörja för samstämmighet mellan de åtgärder som föreskrivs i detta beslut

The European Community legislator must ensure consistency in the drafting of EC legislation as well as in its implementation and application in the Member States.
Europeiska gemenskapens lagstiftare måste garantera konsekvensen i utarbetandet av EG-lagstiftningen och i genomförandet och tillämpningen av den i medlemsstaterna.