COORDINATION AND COMPLEMENTARITY in Swedish translation

• samordning och komplementaritet
• samordningen och komplementariteten

Examples of using Coordination and complementarity in English and their translations into Swedish

pursuing a coherent approach and enhancing coordination and complementarity within the European Union
genomföra en enhetlig metod och förstärka samordningen och komplementariteten inom Europeiska unionen

Another major challenge is to find a way to establish"coherence, coordination and complementarity" between the extensive array of policies,
En annan viktig utmaning är att hitta ett sätt att etablera"konsekvens, komplementaritet och samordning" mellan de många olika typerna av politik,

Underlines the added value of coordination and complementarity of development cooperation undertaken by the EU,
Framhåller mervärdet av samordning och komplementariteten i utvecklingssamarbete som bedrivs av EU,

The major challenge is to find a way to establish"coherence, coordination and complementarity" between the extensive array of policies, players
Den viktigaste utmaningen är att hitta ett sätt att etablera"konsekvens, komplementaritet och samordning" mellan den omfattande uppsättningen av olika typer av politik,

the Swedish Minister for Foreign Affairs to ensure greater"coherence, coordination and complementarity" in EU peace-building efforts.
Finlands förra president och Sveriges utrikesminister efterlyst för att säkerställa"konsekvens, komplementaritet och samordning" i EU: insatser för fredsbyggande.

Coordination and complementarity of actions by EU authorities will be improved,
Samordningen och komplementariteten mellan olika myndigheter i EU kommer att förbättras,

the Commission shall, in liaison with the Member States, take the necessary steps to ensure better coordination and complementarity with multilateral and regional organisations
för att förhindra dubbelfinansiering kommer kommissionen i samverkan med medlemsstaterna att vidta nödvändiga åtgärder för att sörja för bättre samordning och komplementaritet i lämplig form med multilaterala

define a coherent approach and enhance coordination and complementarity within the European Union
fastställa en enhetlig metod och förstärka samordningen och komplementariteten inom Europeiska unionen

since coherence is inseparable from coordination and complementarity, and, without coordination, complementarity is not possible.
samstämmigheten är oskiljbar från samordningen och komplementariteten, och utan samordning är komplementariteten inte möjlig.

We therefore partly endorse the view that European coordination and complementarity are important, but we do not
I viss mån skriver vi alltså under vikten av europeisk samordning och komplementaritet men anknyter i det fallet inte till slutsatsen

Foster the coordination and complementarity of European and national activities;
Främja de europeiska och nationella verksamheternas samordning och komplementaritet.

The BEG should also work to ensure coordination and complementarity between Community and Member States level actions.
Expertgruppen bör också se till att åtgärder på gemenskapsnivå och på medlemsstatsnivå samordnas och kompletterar varandra.

It is therefore the continent where the need for coordination and complementarity is the most urgent.
Därför är det den kontinent där behovet av samordning och samverkan är mest akut.

ensuring close coordination and complementarity with SADC and the Abuja process.
vilket säkerställer en nära samordning och överensstämmelse med SADC och Abujaprocessen.

As a donor, the UE will ensure coordination and complementarity with the aid given by other international donors.
I egenskap av givare kommer Europeiska unionen att se till att stödet samordnas med och kompletterar det stöd som andra internationella givare lämnar.

In the past, the absence of coordination and complementarity between donors has often prevented development policies leading to practical and effective results.
Tidigare har bristen på samordning och komplementaritet mellan givarna ofta hindrat utvecklingspolitiken från att resultera i praktiska och effektiva resultat.

Some Member States also emphasised the need to ensure coordination and complementarity between humanitarian aid and civil protection in third countries.
Enligt en rad medlemsstater är det också viktigt att se till att det humanitära biståndet och räddningstjänsten i tredjeland samordnas och att de kompletterar varandra.

Notes that there must be close coordination and complementarity between the EIB's external lending activities
Parlamentet noterar att det är nödvändigt att säkerställa nära samordning och komplementaritet mellan EIB: s externa utlåning

The main added value of a Community development policy should be to enhance coordination and complementarity with Member State policies.
Det gemensamma utvecklingspolitikens främsta mervärde bör bestå i att medlemsstaternas olika politiska insatser samordnas och kompletterar varandra.

If coordination and complementarity were already in place in the recipient countries, donor countries would prefer to hoist their national flags there too.
Om det redan skulle vara fråga om samordning och komplementaritet i mottagarländerna så hissar givarländerna även där helst den nationella flaggan.