COORDINATION AND HARMONISATION in Swedish translation

• samordning och harmonisering
• samordningen och harmoniseringen

Examples of using Coordination and harmonisation in English and their translations into Swedish

and reports to a central contact point,"> as a means to enhance coordination and harmonisation.
därigenom förbättra samordningen och harmoniseringen.

the EC of the EU's commitments and initiatives on coordination and harmonisation including through pilot programmes in a number of partner countries;
medlemsstaterna och EG faktiskt genomför EU: åtaganden och initiativ om samordning och harmonisering, bland annat genom pilotprogram i ett antal partnerländer.

Its objective is to facilitate the coordination and harmonisation of asylum policies and practices.
Centrumet skulle främja samordning och harmonisering av politik och praxis i asylfrågor.

we must make a great effort to establish effective coordination and harmonisation in all of these areas.
en tydligare rättslig grund, men vi måste göra en stor ansträngning för att fastställa en säker samordning och en harmonisering i alla dessa aspekter.

adding value to international efforts to improve donor coordination and harmonisation, to translate the second Barcelona commitment into practice;
som överensstämmer med och ger mervärde åt de internationella ansträngningarna för förbättrad samordning och harmonisering mellan givare, för att omsätta det andra Barcelonaåtagandet i praktiken.

stressed the need for greater coordination and harmonisation of rules and regulations and the authorities' supervision of the financial markets in the EU.
lyfte fram behovet av ökad samordning och harmonisering av regelverk och myndigheternas tillsyn av de finansiella marknaderna i EU.

partnership, coordination, and harmonisation.
partnerskap, samordning och harmonisering.

Progress in coordination and harmonisation remains well below what is possible.
Det görs fortfarande färre framsteg när det gäller samordning och harmonisering än vad som är möjligt.

must increase through renewed efforts at coordination and harmonisation.
bör göras mer effektivt genom ytterligare samordnings- och harmoniseringsinsatser.

The Regulation provides for the coordination and harmonisation of social protection data at EU level.
Förordningen kommer att innehålla bestämmelser om samordning och harmonisering av uppgifter om socialt skydd på EU-nivå.

Improve aid effectiveness through a process of coordination and harmonisation and take concrete measures in this direction before 2004;
Förbättra effektiviteten i biståndet genom närmare samordning och harmonisering och vidta åtgärder i detta syfte före 2004.

One such lesson has been that a higher degree of international coordination and harmonisation is needed,
En sådan sak vi har lärt oss är att en högre grad av internationell samordning och harmoniserig behövs,

in particular, could learn the difference, particularly since the words exist in English, between the description and definition of coordination and harmonisation.
det skulle vara till stor hjälp om särskilt brittiska media kunde lära sig att skilja på termerna samordning och harmonisering, i synnerhet därför att de finns på engelska.

has been set up to address issues related to European infrastructure coordination and harmonisation of data exchange.
stöds av Europeiska miljöbyrån har inrättats med uppgift att hantera frågor som gäller samordning av infrastrukturen i EU och harmonisering av utbytet av data.

with each other and with the Commission in the strategic planning, coordination and harmonisation of the use of radio spectrum in the European Union Community.
kommissionen när det gäller strategisk planering, samordning och harmonisering av användningen av radiofrekvenser inom Europeiska gemenskapen EU.

are concrete steps forward on coordination and harmonisation, reform of the international financial system,
bistånd som beskrivs ovan), konkreta steg mot ökad samordning och harmonisering, reformering av det internationella finansiella systemet,

Reduce the fragmentation of the internal market by enhancing coordination and harmonisation of technical conditions for the use
Minska fragmenteringen på den inre marknaden genom, där så är lämpligt, ökad samordning och harmonisering av tekniska villkor för spektrumanvändning och-tillgänglighet,

Billion EUR/ year by 2010, for an increase of the efficiency of its aid through coordination and harmonisation between Member States
Genom samordning och harmonisering mellan medlemsstaterna och fokusera på Afrika genom att ange

with each other and with the Commission in the strategic planning, coordination and harmonisation of the use of radio spectrum in the Union in accordance with Union policies for the establishment and functioning of the internal market in electronic communications.
kommissionen när det gäller strategisk planering, samordning och harmonisering av användningen av radiofrekvenser i Europeiska gemenskapen Ö unionen Õ.

This should apply when there is a need for strategic planning, coordination and harmonisation, particularly concerning the procedures for granting general authorisations
Det gäller framför allt när det finns ett behov av strategisk planering, samordning och harmonisering av förfarandena för beviljande av allmänna auktorisationer eller individuella rättigheter för