COORDINATION AND COHERENCE in Swedish translation

• samordning och samstämmighet
• samordning och konsekvens
• samordning och enhetlighet
• samordning och överensstämmelse
• samordningen och samstämmigheten
• samordning och sammanhållning
• samordning och sammanhang

Examples of using Coordination and coherence in English and their translations into Swedish

It is designed to improve transparency, coordination and coherence of different energy programmes
Det är utformat för att förbättra insynen, samordningen och enhetligheten i olika ramprogram

The'two hats' that the EU's special representative has help to bring about better coordination and coherence between the EU's various instruments.
Den”dubbelhattade” rollen som EU: särskilda representant har bidrar till bättre samordning och sammanhållning mellan EU: olika instrument.

The report urges the Commission to strengthen the coordination and coherence of Community sectorial action having an impact on forest clusters, in order to improve competitiveness.
För att förbättra konkurrenskraften uppmanas kommissionen i betänkandet att förstärka samordningen och samstämdheten i gemenskapens sektorsrelaterade åtgärder som påverkar skogsklustret.

At this stage, better coordination and coherence can be achieved by correcting the inconsistencies between the provisions of the two Directives
I detta skede kan bättre samordning och samstämmighet uppnås genom att ändringar av MKB-direktivet och/eller utarbetande av vägledningar enligt ovan,

Coordination and coherence, including the accompanying transparency
Samordning och samstämmighet parallellt med en överskådlig

Coordination and coherence, which are based on the recognition of"space"' as an integrated EU theme
Samordning och konsekvens, baserat på ett erkännande av att"rymd" är en integrerad EU-fråga,

Concerning the pre-accession instruments, a general Regulation sets out the provisions aimed at ensuring the coordination and coherence between the assistance granted in the framework of the three instruments ISPA,
När det gäller föranslutningsinstrument fastställs i en allmän förordning de bestämmelser som inriktas på att säkerställa samordning och enhetlighet mellan det bistånd som beviljas inom ramen för de tre instrumenten ISPA,

Coordination and coherence between assistance granted in the framework of the pre-accession strategy under the agricultural and PHARE shall be ensured in accordance with this Regulation.">
Samordning och samstämmighet vad gäller stöd som inom ramen för föranslutningsstrategin beviljas enligt instrumentet för jordbruket

The Committee had requested the Commission as well as the Council of Ministers to take certain action in order to promote more coordination and coherence at the level of the Member States, with full involvement of civil society.
Kommittén uppmanade kommissionen och rådet att vidta vissa åtgärder för att främja ökad samordning och konsekvens på medlemsstatsnivå, med fullt deltagande från det civila samhället.

improved coordination and coherence(to gain effectiveness),
bättre samordning och enhetlighet(för att öka ändamålsenligheten),

The Commission shall ensure coordination and coherence between operations undertaken pursuant to this Regulation under the Commission budget, operations funded by the European Investment Bank
Kommissionen skall säkerställa samordning och överensstämmelse mellan de insatser eller projekt som genomförs i enlighet med denna förordning med medel från Europeiska gemenskapernas allmänna budget,

with a view to enhancing the coordination and coherence between JHA policies
inrikes frågor för ökad samordning och samstämmighet mellan politiken för rättsliga

create partnerships and improve coordination and coherence.
inrätta partnerskap och förbättra samordning och samstämmighet.

aimed at achieving optimal coordination and coherence between EU actors in the field of crisis management;
i syfte att uppnå optimal samordning och enhetlighet mellan de EU-aktörer är verksamma med krishantering, och..

That person will improve coordination and coherence between the EU institutions
Den personen kommer att förbättra samordningen och samstämmigheten mellan EU: institutioner

In addition, the Council should also include in the report evaluations of coordination and coherence between the CFSP and other external policies of the Union,
Vidare bör rådet inkludera bedömning av samordningen och samstämmigheten mellan Gusp och annan utrikespolitik inom unionen i rapporten,

The strategic board shall also support overall coordination and coherence between the regional investment platforms and with the external lending mandate operations managed by the EIB, including the EIB resilience initiative.
Den ska även stödja den övergripande samordningen och samstämmigheten mellan de regionala investeringsplattformarna och med det av EIB förvaltade mandatet för utlåning till tredjeländer, inbegripet EIB: s resiliensinitiativ.

to be responsible for improving coordination and coherence among EU institutions,
antiziganism med ansvar för att förbättra samordningen och konsekvensen mellan EU: institutioner,

The Commission is also actively involved in the work of the DAC to strengthen coordination and coherence amongst donors as well as the work in the Commission for Social Development of the United Nations ECOSOC and other multilateral organizations and bodies.
Kommissionen är också aktivt indragen i kommittén för utvecklingsbistånds arbete för att stärka koordinationen och sammanhållningen mellan donatorerna såväl som i arbetet i Förenta nationernas ekonomiska och sociala kommitté, Ecosoc, och andra multilaterala organisationer och organ.

EU environmental, health and animal welfare standards- especially those brought in under the most recent agricultural policy reform- require EU-wide coordination and coherence in order to ensure equivalent conditions and a level playing field.
Den senaste reformen av EU: s jordbrukspolitik har infört en standard på områdena miljö, hygien och djurskydd som förutsätter sammanjämkning och enhetlighet över hela EU för att ge likvärdiga villkor och konkurrensförhållanden.