COORDINATION AND COHERENCE in Polish translation

• koordynacji i spójności
• koordynację i spójność
• koordynacja i spójność

Examples of using Coordination and coherence in English and their translations into Polish

Believes that coordination and coherence need to be ensured when implementing at Community level the provisions of the Rotterdam,
Uważa, że należy zapewnić koordynację i spójność w zakresie wdrażania postanowień Konwencji z Rotterdamu, Sztokholmu i Bazylei na szczeblu wspólnotowym

bring it into line with recommendations approved by the Council in June, aimed at achieving optimal coordination and coherence between EU actors in the field of crisis management;
by dostosować tę rolę do zaleceń zatwierdzonych przez Radę w czerwcu w celu osiągnięcia optymalnej koordynacji i spójności działań podmiotów UE w dziedzinie zarządzania kryzysowego;

The Commission shall be responsible for coordination and coherence between the projects undertaken under this Regulation and projects undertaken with
Komisja jest odpowiedzialna za koordynację i spójność pomiędzy projektami realizowanymi na podstawie niniejszego rozporządzenia

employment programmes) and coordination and coherence is important although not easy to achieve.
programy zatrudnienia), a koordynacja i spójność są w tym przypadku bardzo ważne, mimo że niełatwe do osiągnięcia.

The Committee had requested the Commission as well as the Council of Ministers to take certain action in order to promote more coordination and coherence at the level of the Member States, with full involvement of civil society.
EKES zwrócił się do Komisji oraz do Rady Ministrów z prośbą o podjęcie działań promujących zwiększenie koordynacji i spójności na poziomie państw członkowskich, przy pełnym udziale społeczeństwa obywatelskiego.

The Commission shall ensure coordination and coherence between operations undertaken pursuant to this Regulation under the Commission budget, operations funded by
Komisja zapewnia koordynację i spójność między działaniami podejmowanymi na mocy niniejszego rozporządzenia w ramach budżetu Wspólnoty,

The setting up of EEAS under the authority of the High Representative Vice-President(HRVP) may facilitate policy coordination and coherence in an area which is a relevant component of EU external strategies
Ustanowienie ESDZ pod zwierzchnictwem Wysokiego Przedstawiciela/ Wiceprzewodniczącego może ułatwić współpracę i spójność w zakresie polityki w obszarze, który jest ważnym elementem strategii

Coordination and coherence between assistance granted in the framework of the pre-accession strategy under the agricultural and rural development instrument(hereinafter"the Agricultural Instrument"), the Structural Instrument and PHARE shall be ensured in accordance with this Regulation.
Koordynacja oraz spójność między pomocą przyznawaną w ramach strategii przedakcesyjnej za pomocą instrumentu wspierania rolnictwa i rozwoju terenów wiejskich(dalej nazywanym"instrumentem wspierania rolnictwa"), instrumentu strukturalnego i Phare jest zapewniana zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

The CCMI promotes coordination and coherence of Community action in relation to the main industrial changes in the context of an enlarged Europe
CCMI działa na rzecz koordynacji i spójności działań Wspólnoty w odniesieniu do głównych przemian w przemyśle w kontekście rozszerzonej UE

To improve coordination and coherence among different pieces of EU legislation in the field of consumer protection( the interplay between the directive
Poprawa koordynacji i spójności między różnymi aktami prawnymi UE w dziedzinie ochrony konsumentów(związek pomiędzy dyrektywą

as well as greater coordination and coherence between the different European,
również dalej posuniętej koordynacji i spójności pomiędzy różnymi europejskimi,

Coordination and coherence of the EFSD with the European Investment Bank's(EIB) external lending mandate as set out in Decision[to be adopted],
Rada strategiczna EFZR powinna zapewnić koordynację i spójność EFZR z upoważnieniem Europejskiego Banku Inwestycyjnego(EBI)

Related to the defined objectives as presented in chapter 4, this option improves the coordination and coherence of policies and investment decisions,
W związku z celami określonymi w pkt 4 wariant ten zakłada lepszą koordynację i spójność polityk i decyzji inwestycyjnych,

with a view to developing a dedicated service that improves coordination and coherence between those instruments;
z myślą o powołaniu specjalnej służby, która poprawi koordynację i spójność między tymi instrumentami;

ensuring coordination and coherence between the Regional Investment Platforms
zapewniając koordynację i spójność między regionalnymi platformami inwestycyjnymi

ensuring coordination and coherence between the Regional Investment Platforms
zapewniając koordynację i spójność między regionalnymi platformami inwestycyjnymi

The holistic approach underscores the need for effective coordination and coherence of all EU policies.
W podejściu całościowym podkreśla się potrzebę skutecznej koordynacji i spójności wszystkich polityk UE.

For example, many reactions asked for a better coordination and coherence between different EU instruments and funds.
Na przykład często proszono o lepszą koordynację i spójność pomiędzy różnymi wspólnotowymi instrumentami i funduszami.

The fight against fraud will be strengthened by providing a framework for enhancing coordination and coherence of EU tax policy application and implementation.
Zapewnienie ram dla polepszenia koordynacji i zwiększenia spójności stosowania i wdrażania polityki podatkowej UE zaowocuje zaostrzeniem walki z oszustwami.

from considerable financial support, complemented by increased coordination and coherence in relevant policy areas.
przeznaczono znaczne środki finansowe, zaś w odpowiednich dziedzinach polityki nastąpiła poprawa koordynacji i spójności.