COOPERATION AND COORDINATION in Polish translation

• współpraca i koordynacja
• współpracy i koordynacji
• współpracę i koordynację

Examples of using Cooperation and coordination in English and their translations into Polish

Time-to-grant must be reduced and European cooperation and coordination improved in order to tackle the fragmentation which is currently damaging to the programme.
Należy skrócić czas zatwierdzania dotacji oraz udoskonalić europejską współpracę i koordynację, ponieważ dzięki temu można będzie rozwiązać problem fragmentacji, która jest obecnie szkodliwa dla programu.

Cooperation and coordination between all relevant rapid alert systems(including a law enforcement network
Współpraca i koordynacja wszystkich istotnych systemów szybkiego ostrzegania(w tym sieci egzekwowania prawa

Further improve the cooperation and coordination of national policy decisions with financial sector supervisors in other countries.
Poprawa współpracy i koordynacji w zakresie krajowych decyzji politycznych z organami nadzorującymi sektor finansowy w innych krajach.

Enhanced cooperation and coordination with the Commission by helping it disseminate best practices
Wzmocnioną współpracę i koordynację z Komisją w celu wspierania jej w upowszechnianiu najlepszych praktyk

Cooperation and coordination between national structures and the European Training
W tym celu niezbędna jest współpraca i koordynacja między strukturami krajowymi

Clear structures for cooperation and coordination, as well as priority setting and simplification mechanisms were introduced to that effect.
W związku z tym wprowadzono przejrzyste struktury na potrzeby współpracy i koordynacji, a także mechanizmy służące wyznaczaniu priorytetów i dokonaniu uproszczeń.

Closer cooperation and coordination between all levels of government need to be established,
Należy nawiązać ściślejszą współpracę i koordynację między wszystkimi szczeblami sprawowania władzy,

European cooperation and coordination against crime and cross-border organised crime must be strengthened through the establishment of a common strategy.
Współpraca i koordynacja wysiłków na szczeblu europejskim w walce z przestępczością i międzynarodową przestępczością zorganizowaną musi być wzmocniona poprzez ustanowienie wspólnej strategii.

The activity of the University is based on cooperation and coordination of educational, clinical and scientific activity.
Działalność Uniwersytetu jest oparta na współpracy i koordynacji edukacyjne, Działalność kliniczna i naukowa.

Cooperation and coordination relations with national
Współpracę i koordynację(stosunki z krajowymi

The smaller Member States do not have the resources of the larger ones, while cooperation and coordination at European level is something we can only dream of.
Mniejsze państwa członkowskie nie posiadają zasobów takich jak większe państwa, natomiast współpraca i koordynacja na poziomie Europy jest wciąż czymś, o czym możemy jedynie pomarzyć.

The programme is implemented in close cooperation and coordination with Member States
Program jest wdrażany w bliskiej współpracy i koordynacji z państwami członkowskimi

This requires national action to improve inter-agency cooperation and coordination, communication and data flow by sharing best practice at EU level.
Wymaga to podjęcia działań na szczeblu krajowym, które poprawią współpracę i koordynację międzyagencyjną oraz komunikację i przepływ danych przez wymianę najlepszych praktyk na poziomie UE.

However, as shown above, effective cooperation and coordination between countries can lead to increased patient safety.
Jednak, jak pokazano wyżej, skuteczna współpraca i koordynacja między krajami może prowadzić do zwiększenia bezpieczeństwa pacjentów.

Yet the methods used in ACP regions more often rely on consensual cooperation and coordination than on supranationalism and sovereignty-sharing.
Jednak metody stosowane w regionach AKP opierają się częściej na zgodnej współpracy i koordynacji niż na wymiarze ponadnarodowym i podziale suwerenności.

Engage in efficient cooperation and coordination with EU Member States,
Angażować się w wydajną współpracę i koordynację z państwami członkowskimi UE,

Infrequent and ad hoc cooperation and coordination among Member States on the definition of requirements,
Niezbyt częsta i oparta na zasadach ad hoc współpraca i koordynacja pomiędzy państwami członkowskimi dotycząca określenia wymagań,

cooperation measures are necessary the ambit of cooperation and coordination should be specified.
współpracy są niezbędne, należy szczegółowo określić zakres współpracy i koordynacji.

Ensure effective cooperation and coordination between authorities in the case of failure of a cross-border firm.
Zapewnić skuteczną współpracę i koordynację między organami w przypadku upadku instytucji działającej w skali transgranicznej.

Insufficient cooperation and coordination coupled with various systemic failures lead to significant underperformance in the European research system as a whole.
Niedostateczna współpraca i koordynacja w połączeniu z różnymi niedoskonałościami systemowymi doprowadziły do istotnego pogorszenia wyników w całym europejskim systemie badawczym.