DEVELOPMENT AND COOPERATION in Polish translation

• rozwoju i współpracy
• rozwój i współpracę
• rozwój i kooperację
• rzecz rozwoju i współpracy

Examples of using Development and cooperation in English and their translations into Polish

participatory as possible to ensure joint ownership of development and cooperation.
zapewnić wspólne poczucie odpowiedzialności za rozwój i współpracę.

Full use can and must be made of tools such as development and cooperation aid programmes and readmission agreements.
Można i trzeba w pełni wykorzystywać narzędzia, takie jak programy pomocy we współpracy na rzecz rozwoju i umowy o readmisji.

even sustainable development and cooperation policies between the EU
polityczne oraz związane ze zrównoważonym rozwojem i współpracą Unii Europejskiej z państwami

the aim of the EDD is also to inform public opinion about matters concerning development and cooperation.
celem Europejskich Dni Rozwoju jest również informowanie opinii publicznej o kwestiach związanych ze współpracą i rozwojem.

encourage initiative, development and cooperation between undertakings and foster the industrial potential of innovation,
wspieranie inicjatyw, rozwoju i współpracy między przedsiębiorstwami oraz stymulowanie potencjału przemysłu w zakresie innowacji,

with responsibility for development and cooperation, economic external relations with southern Mediterranean countries,
kooperacji i rybołówstwa(1989-1992), rozwój i kooperację stosunków gospodarczych z państwami basenu Morza Śródziemnego,

The EU-South Africa Cooperation Council is established by the Trade, Development and Cooperation Agreement with South Africa and its 10th session will take place
Rada Współpracy UE- Republika Południowej Afryki została ustanowiona na mocy umowy dotyczącej handlu, rozwoju i współpracy z Republiką Południowej Afryki,

technology in fostering global development and cooperation.
technologii w promowaniu globalnego rozwoju i współpracy.

exchange of best practice, development and cooperation.
wymiana najlepszych praktyk, rozwój i współpraca.

Reviewing the annual activity reports of the directorates-general for Agriculture and Rural Development, Regional Policy, and Development and Cooperation, the Court found that performance indicators could be made more relevant to the achievement of policy objectives.
Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, Polityki Regionalnej oraz Rozwoju i Współpracy Trybunał ustalił, że należałoby zwiększyć stopień powiązania wskaźników wykonania z celami polityki.

EU citizens see peace and security in developing countries as the most important challenge of the year for development and cooperation(41%)- which perhaps may be due to the fact that it can be seen as an important factor in tackling the root causes of irregular migration.
Obywatele UE uważają pokój i bezpieczeństwo w krajach rozwijających się za najważniejsze wyzwanie podczas roku na rzecz rozwoju i współpracy(41 proc.)- co może być spowodowane faktem, że może to być postrzegane jako istotny czynnik w walce z przyczynami nielegalnej migracji.

In this latter context, special attention will be given to providing support for the adjustment efforts occasioned in the region by the establishment of the free-trade area under the Trade, Development and Cooperation Agreement, especially in the Southern African Customs Union.
W tym drugim kontekście szczególna uwaga zostanie poświęcona udzielaniu wsparcia dla wysiłków dostosowawczych powstałych w regionie poprzez ustanowienie strefy wolnego handlu na podstawie Porozumienia o Handlu, Rozwoju i Współpracy, w szczególności w ramach Południowoafrykańskiej Unii Celnej.

in line with the many millions that we invest every year in development and cooperation, but it must be 100% on the side of democracy,
które co roku inwestujemy w rozwój i współpracę, ale musi w 100% stać po stronie demokracji,

they would support development and cooperation based on equality between states,
wspomagałyby rozwój i współpracę opartą na równości państw,

Mr President, the Development and Cooperation DG is responsible for managing the European Neighbourhood Policy Instrument(ENPI) cross-border cooperation programmes,
Panie Przewodniczący! DG ds. Rozwoju i Współpracy jest odpowiedzialna za zarządzanie programami współpracy transgranicznej realizowanymi w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa

Concerning economic and social development and cooperation, the European Union shall stress the close links between proper implementation of the poverty-reduction strategy paper
Odnośnie do współpracy i rozwoju gospodarczego i społecznego Unia Europejska podkreśla ścisłe powiązania między właściwym wprowadzaniem w życie strategii zmniejszania ubóstwa

The Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community
UMOWA W SPRAWIE HANDLU, ROZWOJU I WSPÓłPRACY POMIęDZY WSPÓLNOTą EUROPEJSKą

re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies22….
przywróceniu warunków niezbędnych do właściwej realizacji unijnej polityki rozwojowej i w dziedzinie współpracy22.

re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies.
przywróceniu warunków niezbędnych do właściwej realizacji unijnej polityki rozwojowej i w dziedzinie współpracy.

Development and Cooperation D+C.
Procesy adaptacji i współpracy Cz.