DEVELOPMENT AND COOPERATION in Finnish translation

• kehitystä ja yhteistyötä
• kehitys- ja yhteistyövaliokunnan
• kehittäminen ja yhteistyö
• kehityksen ja yhteistyön

Examples of using Development and cooperation in English and their translations into Finnish

Mr President, the report by the Committee on Development and Cooperation, on support for structural adjustment
budjettivaliokunta on hyväksynyt ilmeisistä syistä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan mietinnön, joka käsittelee tukea rakennesopeutukseen

Marked the conclusion of the first Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States
Vuosi 1999 merkitsi ensimmäisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemistä Euroopan yhteisön

foreign trade policy, and development and cooperation.
talousulkopolitiikan välisten yhteyksien vahvistaminen sekä kehittäminen ja yhteistyö.

For South Africa the bold move towards a trade, development and cooperation agreement with the EU is a symbol of its commitment to economic restructuring
Etelä-Afrikalle uskalias siirto kohti kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevaa sopimusta EU: n kanssa on symboli

to approve this framework regulation as a matter of urgency, without linking it to the trade aspect of the General Agreement on Trade, Development and Cooperation.
hyväksymään kiireellisesti tämän puiteasetuksen kytkemättä sitä mitenkään kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan yleissopimuksen kauppaa koskevaan osaan.

negotiations are currently under way to conclude a trade, development and cooperation agreement, and we hope that they will be concluded successfully shortly.
paraikaa ollaan käymässä neuvotteluja kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimuksen solmimiseksi, ja toivomme, että ne saatetaan pian menestyksellisesti päätökseen.

the signing of a trade, development and cooperation agreement with South Africa.
allekirjoitettiin ensimmäinen kauppaa, yhteistyötä ja kehitystä koskeva sopimus Etelä-Afrikan kanssa.

exchange of best practice, development and cooperation.
parhaiden käytäntöjen vaihdossa sekä kehityksen ja yhteistyön alalla.

that will lead us to a bilateral trade, development and cooperation agreement, is not yet finalized.
joka tähtää kahdenkeskisen kauppa-, yhteistyö- ja kehityssopimuksen solmimiseen, ei ole vielä saatu päätökseen.

re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies22….
palauttamaan olosuhteet, jotka ovat välttämättömiä unionin kehitys- ja yhteistyöpolitiikkojen asianmukaisen täytäntöönpanon kannalta22.

come about over recent years, we need to revise the agreements with South Africa on trade, development and cooperation.
viime vuosina syntyneen kansainvälisen tilanteen valossa meidän on tarkistettava Etelä-Afrikan kanssa tehtyjä kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimuksia.

who had recently been appointed as chairman of the Committee on Development and Cooperation. I asked him to include this issue in the committee's agenda to discuss the matter of the own-initiative report.
kirjeen herra Michel Rocardille, joka oli nimitetty uudelleen kehitys- ja yhteistyövaliokunnan puheenjohtajaksi, ja pyysin häntä ottamaan valiokunnan esityslistalle tämän aiheen, josta oli määrä laatia valiokunta-aloitteinen mietintö.

the Agreement political dialogue, trade development and cooperation.
kaupan kehittäminen ja yhteistyö), joihin sopimus perustuu.

On 14 May 1992, the EP adopted 13 resolutions on the Community's development and cooperation policy, touch ing on the new North-South relations,
Toukokuuta 1992 EP hyväksyi 13 yhteistyö- ja kehityspolitiikkaan liittyvää päätöslauselmaa, jotka käsittelivät pohjoisen ja etelän välisiä uusia suhteita,

DG Development and Cooperation's website.
Kehitys- ja yhteistyöpääosaston verkkosivut.

Agreement with South Africa on trade, development and cooperation 24.
Kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus Etelä-Afrikan kanssa 24.

Statement by Mr Joaquim MIRANDA, Chairman of the Committee on Development and Cooperation.
Kehitys- ja yhteistyökomitean puheenjohtajan Joaquim Mirandan puheenvuoro.

It suggests dedicating 2015 to the issue of"development and cooperation" provisional title.
Se ehdottaa, että vuosi 2015 julistetaan kehityksen ja yhteistyön teemavuodeksi alustava nimi.

I am delighted that the committee on Development and Cooperation has rejected this proposed directive.
Olen iloinen siitä, että kehitys- ja yhteistyövaliokunta hylkäsi direktiiviluonnoksen.

The Committee on Development and Cooperation also quite rightly accuses the Union of being ambivalent.
Myös kehitys- ja yhteistyövaliokunta syyttää unionia oikeutetusti kaksinaisuudesta.