DEVELOPMENT AND DEPLOYMENT in Polish translation

• rozwoju i wdrażania
• opracowanie i wdrożenie
• opracowywaniu i wdrażaniu
• rozwoju i wprowadzania
• rozwoju i wdrożenia
• rozwój i wdrażanie
• opracowywania i wdrażania
• rozwój i uruchomienie
• rozwój i wykorzystywanie
• rozwój i upowszechnienie

Examples of using Development and deployment in English and their translations into Polish

Small producers may have a role to play in the development and deployment of new energy technologies.
Drobni producenci mogą odegrać pewną rolę w opracowaniu i wdrożeniu nowych technologii energetycznych.

In road transport considerable efforts are now being made to stimulate the development and deployment of Co-operative Intelligent Transport Systems.
W transporcie drogowym podejmowane są obecnie intensywne starania o pobudzenie rozwoju i wdrożenie współpracujących inteligentnych systemów transportowych.

The development and deployment of new energy technologies is essential to deliver security of supply, sustainability and industrial competitiveness.
Opracowywanie i zastosowanie nowych technologii energetycznych ma kluczowe znaczenie w zapewnieniu bezpieczeństwa zaopatrzenia w energię, zrównoważenia i konkurencyjności.

within each partnership for Research& Development and Deployment.
w ramach każdego partnerstwa na badania i rozwój oraz wprowadzanie.

and"> synchronised research, development and deployment of the new generations of ATM systems;
zsynchronizowane badania, rozwój oraz upowszechnianie systemów zarządzania ruchem lotniczym(ATM) nowej generacji;

Industrial emissions legislation has an active role to play in stimulating the development and deployment of these types of technologies.
Prawodawstwo dotyczące emisji przemysłowych może w istotny sposób stymulować rozwój i upowszechnianie tych technologii.

The European ATM master plan provides the roadmap for the development and deployment phases of the SESAR project.
Europejski centralny plan zarządzania ruchem lotniczym stanowi mapę drogową dla faz opracowywania i rozmieszczania projektu SESAR.

The Commission put forward an alternative scenario whereby the development and deployment phases would be supported
Proponuje zastosowanie alternatywnego scenariusza, według którego etapy rozwoju i wdrażania projektu byłyby wspierane

as candidate countries for accession to the European Union, of the preparation, development and deployment of the systems and services provided for in Article 4,
kandydujące do członkostwa w Unii Europejskiej o przygotowywaniu, opracowywaniu i wdrażaniu systemów i usług, o których mowa w art. 4

accelerate the transfer, development and deployment of environmentally sound technologies.
do przyspieszania wymiany, rozwoju i wdrażania technologii przyjaznych dla środowiska.

Similar actions might also be desirable for promoting further the development and deployment of carbon capture
Być może trzeba będzie również podjąć podobne działania zmierzające do dalszego promowania rozwoju i wprowadzania technologii wychwytywania

they may also take part in the preparation, development and deployment of the customs systems and services.
mogą również brać udział w przygotowywaniu, opracowywaniu i wdrażaniu systemów i usług celnych.

The background to the action plan is the general deployment of global satellite navigation systems and, specifically, the development and deployment of EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service),
Szerokim kontekstem dla planu działań jest ogólne uruchomienie globalnych systemów nawigacji satelitarnej, a konkretnie rozwój i uruchomienie EGNOS(europejski system wspomagania satelitarnego),

Support(e.g. energy subsidies) could continue to be necessary beyond 2020 to ensure that the market encourages the development and deployment of new technologies
Wsparcie(np. dopłaty do energii) może być nadal konieczne po roku 2020 w celu zapewnienia zachęt ze strony rynku w zakresie rozwoju i wprowadzania nowych technologii

environmentally optimised fuel mix at EU level with coordinated policies to ensure development and deployment under optimised conditions.
pod względem ekonomicznym i ekologicznym koszyka paliw oraz skoordynowanych strategii zapewniających ich rozwój i upowszechnienie w optymalnych warunkach.

OpenLink Virtuoso is a next-generation Universal Server Platform that facilitates the development and deployment of a new generation of Enterprise-wide,
OpenLink Virtuoso jest uniwersalny nowej generacji platformy serwera, który ułatwia rozwój i wdrażanie nowej generacji w całym przedsiębiorstwie,

stimulate innovation through investment in research, the development and deployment in ICT.
innowację poprzez inwestowanie w badania, rozwój i wdrażanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych ICT.

Accordingly, the development and deployment phases will continue in parallel until 2012, when the development phase will be completed,
Fazy rozwoju i rozmieszczenia będą zatem realizowane równocześnie aż do 2012 r., który jest terminem zakończenia fazy rozwoju, a faza eksploatacji pierwszych

The STTP will provide a strategic framework for research and technological development and deployment, based on policy needs and on a vision for an integrated efficient and environmentally friendly transport
W strategicznym planie dotyczącym technologii transportowych zostaną określone strategiczne ramy badań oraz opracowywania i wykorzystywania technologii na podstawie potrzeb w zakresie polityki

and"> energy efficient vehicles"12, the development and deployment of alternative powertrain vehicles constitutes a major priority for the decade to come in order to reduce the environmental impact of road transport.
energooszczędnych pojazdów”12 opracowanie i wprowadzenie pojazdów o alternatywnym źródle napędu stanowi podstawowy priorytet na nadchodząca dekadę w celu zmniejszenia skutków transportu dla środowiska.