DEVELOPMENT AND DEPLOYMENT in Russian translation

• разработка и внедрение
• разработка и развертывание
• разработки и внедрения
• разработки и развертывания
• развитие и развертывание
• развитие и внедрение
• разработке и размещении
• создание и развертывание
• разработке и внедрении
• разработку и внедрение
• разработку и развертывание
• разработки и развертывание

Examples of using Development and deployment in English and their translations into Russian

It aims to accelerate the development and deployment of advanced nuclear systems, to facilitate the
Эта инициатива предусматривает ускорение процесса разработки и внедрения современных ядерных систем,

With the growth of Continuous delivery and DevOps as popular software development and deployment models, continuous security models are becoming more popular.
С ростом популярности DevOps и Continuous delivery( непрерывная доставка) как моделей разработки и развертывания программного обеспечения, модели непрерывного обеспечения безопасности становятся все более популярными.

including the development and deployment of ABM systems.
в том числе вопрос о разработке и размещении систем ПРО.

International climate finance therefore needs to prioritize transformational approaches that incentivize innovation, development and deployment of new technology.
Таким образом, необходимо, чтобы в процессе международного финансирования мер по борьбе с изменением климата приоритет отдавался таким подходам к преобразованиям, которые стимулируют инновации, развитие и внедрение новых технологий.

GNEP is aimed at accelerating the development and deployment of advanced fuel cycle technologies including recycling that do not involve separating plutonium.
ГЯЭП направлено на ускорение разработки и внедрения передовых технологий ядерного топливного цикла, включая переработку, не предусматривающих выделение плутония.

Some of them specifically referred to the idea of a ban on the testing, development and deployment of ASATs.
Некоторые из них конкретно сослались на идею запрещения испытания, разработки и развертывания противоспутникового оружия.

India has announced-- and is steadily implementing-- its dangerous nuclear doctrine envisaging the development and deployment of a triad of nuclear weapons on land and sea and in the air.
Индия объявила-- и уже неуклонно осуществляет-- свою опасную ядерную доктрину, предусматривающую создание и развертывание триады ядерных сил на земле, на море и в воздухе.

e-Quest/Web) to be crucial to the development and deployment of Internet questionnaires.
имеют чрезвычайно важное значение для разработки и внедрения Интернет- вопросников.

deploy anti-ballistic missile systems which could escalate development and deployment of nuclear arms in the region;
развертывания систем противоракетной обороны, которые могли бы способствовать эскалации разработки и развертывания ядерного оружия в регионе;

A1.2 Development and deployment of a secure C2C versatile electronic exchange platform(see Figure 1),
A1. 2 Разработка и внедрение безопасной универсальной платформы электронного обмена данными С2С( см. рис. 1)

Future ongoing maintenance support will be proposed in peacekeeping operations budgets once the development and deployment is complete.
В будущем расходы на постоянную техническую поддержку будет предложено включить в бюджеты операций по поддержанию мира после завершения программы разработки и внедрения.

how to perform common web development and deployment tasks.
выполнение основных задач веб- разработки и развертывания.

Monitor the progress towards the development and deployment of alternatives to DDT
Отслеживание прогресса в разработке и внедрении альтернатив ДДТ

In fact, against the background of rising environmental pressures, the development and deployment of ecoinnovations has become a dynamic growth market in the world economy.
По сути, на фоне растущего давления на окружающую среду разработка и внедрение экологических инноваций становятся динамично развивающимся рынком в мировой экономике.

facilitate their access to peer-reviewed information regarding the status of development and deployment of alternatives to DDT;
их доступа к информации экспертных оценок о состоянии разработки и внедрения альтернатив ДДТ;

security and provide faster development and deployment cycles.
обеспечения более быстрого цикла разработки и развертывания.

Preparing a synthesis of the key issues affecting the development and deployment of alternatives to DDT cf. interim report.
Подготовки сводки ключевых вопросов, затрагивающих разработку и внедрение альтернатив ДДТ или промежуточного доклада.

Identify gaps and issues in the development and deployment of alternatives to DDT based on inputs from Members;
Определение пробелов и проблем в разработке и внедрении альтернатив ДДТ на основе вкладов членов;

The purpose of the project was development and deployment of a hardware/software system meant to automate the remote stage of collecting overdue debts.
Целью проекта была разработка и внедрение аппаратно- программного комплекса( АПК), предназначенного для автоматизации дистанционного этапа сбора просроченной задолженности.

facilitate their access to information regarding the status of development and deployment of alternatives to DDT.
содействие их доступу к информации о состоянии разработки и внедрения альтернатив ДДТ.