DEVELOPMENT AND USE in Polish translation

• rozwój i wykorzystanie
• rozwoju i wykorzystania
• rozwój i wykorzystywanie
• rozwoju i zastosowania
• rozwoju i wykorzystywania
• tworzenie i wykorzystanie

Examples of using Development and use in English and their translations into Polish

the tendency of incumbent market players to preserve the status quo may prevent the development and use of new, innovative release strategies
skłonność zasiedziałych graczy rynkowych do podtrzymywania status quo mogą uniemożliwiać rozwój i zastosowanie nowych, innowacyjnych strategii eksploatacji

The Commission does not intend at this stage to publish separate guidelines relating to the development and use of STC.
Na tym etapie Komisja nie zamierza opublikować osobnych wytycznych na temat rozwoju i zastosowania SW.

Creative initiative, development and use of author's programs
Kreatywna inicjatywa, rozwój i wykorzystanie autorskich programów

The development and use of such websites can send a powerful signal to citizens that governments are taking concrete steps to help them save on their daily
Stworzenie i korzystanie z takich stron może dać obywatelom wyraźny sygnał, że rządy podejmują konkretne działania, aby pomóc obywatelom w oszczędzaniu na codziennych

Action 2: Promoting development and use of technical solutions for dealing with illegal/harmful content/conduct.
Działanie 2: Promowanie rozwoju i korzystania z rozwiązań technicznych służących do zwalczania niezgodnych z prawem/szkodliwych treści/zachowań.

If the development and use of drones are promoted appropriately,
Jeśli opracowywanie i zastosowanie dronów będzie odpowiednio promowane,

The hobby experiments on the development and use of present"cars on water" are extremely inspiring.
Hobbystyczne eksperymenty nad zbudowaniem i uytkowaniem dzisiejszych"samochodw na wod" s ogromnie inspirujce.

The development and use of a unique identifier for each issuer is a particularly useful feature of the proposed arrangements.
Szczególnie użyteczną funkcją proponowanych rozwiązań jest stworzenie i stosowanie niepowtarzalnego identyfikatora każdego emitenta.

The hobby experiments on the development and use of present"cars on water" are extremely inspiring.
Hobbystyczne eksperymenty nad zbudowaniem i użytkowaniem dzisiejszych"samochodów na wodę" są ogromnie inspirujące.

strongly supports the development and use of alternative testing methods.
mocno wspiera tworzenie i wykorzystywanie alternatywnych metod testowania.

improving regional connectivity and supporting the capacity-building of the research community and the development and use of regional e-infrastructure.
wspierające proces tworzenia potencjału środowiska naukowego, jak również do rozwoju i wykorzystania regionalnej e-infrastruktury.

support of preventive medicine through the construction of optimal"patient paths", development and use of doctor support systems.
wsparcie medycyny prewencyjnej poprzez budowę optymalnych"ścieżek pacjenta" oraz rozwój i wykorzystanie systemów wspierających lekarzy.

The Committee welcomes the Commission's proposed directive as a prerequisite for the development and use of CCS, and broadly endorses its content.
Komitet przyjmuje z zadowoleniem i wspiera dyrektywę proponowaną przez Komisję jako konieczny warunek rozwoju i stosowania CCS.

Andresen Towers has had a close cooperation with Teknos in the development and use of its new fast hardening paint.
Odnosząca sukcesy firma Andresen Towers ściśle współpracuje z Teknos przy opracowywaniu i wykorzystywaniu nowej farby charakteryzującej się krótkim czasem utwardzania.

Support for the development and use of renewables can ensure a fair transfer of technologies to non-EU countries
Wsparcie dla rozwoju i wykorzystania surowców odnawialnych może zapewnić sprawiedliwy transfer technologii do krajów trzecich

the United States of America are committed to ensuring that the research, development and use of nuclear energy for peaceful purposes are carried out in a manner consistent with the objectives of that Treaty;
Stany Zjednoczone Ameryki są zobowiązane do zapewnienia, że badania, rozwój i wykorzystywanie energii jądrowej do celów pokojowych wykonywane są w sposób zgodny z celami tego Układu;

Council Decision 2001/48/EC of 22 December 2000 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic
Decyzja 2001/48/WE Rady z dnia 22 grudnia 2000 r. przyjmująca wieloletni wspólnotowy program mający na celu stymulowanie rozwoju i wykorzystania europejskich zasobów cyfrowych w sieciach globalnych

Of the results obtained in implementing the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic
Wyników uzyskanych podczas realizacji wieloletniego programu wspólnotowego mającego na celu stymulowanie rozwoju i wykorzystania europejskich zasobów cyfrowych w sieciach globalnych

Revenue from auctions needs to be used pragmatically(for example for the development and use of environmentally friendly technology), primarily in sectors
Dochody ze sprzedaży w drodze licytacji powinny być wykorzystane pragmatycznie(na przykład na rozwój i wykorzystanie technologii przyjaznej środowisku),

Promote cooperation on the development and use of space technology for sustainable development through research programmes,
Promowanie współpracy w zakresie rozwoju i wykorzystania technologii kosmicznej do celów zrównoważonego rozwoju poprzez programy badawcze,