DEVELOPMENT AND USE in Bulgarian translation

Development and use of effective approaches to addressing school bullying

Разработване и прилагане на ефективни подходи за справяне с тормоза

Emphasis is also placed, in recital 55 of Directive 2001/18, on the need to follow closely the development and use of GMOs.

Освен това в съображение 55 от Директива 2001/18 акцентът се поставя върху необходимостта да се следят отблизо разработването и употребата на ГМО.

This award is given for the contribution to the development and use of atomic technologies for the benefit of mankind.

Призовете се присъждат за принос към развитието и използването на ядрените технологии за благото на човечеството.

The FSF promotes the development and use of free(as in freedom) software---particularly the GNU operating

FSF подпомага разработката и използването на свободен софтуер- по-специално операционната система GNU(използвана по-често във варианта Debian GNU/Linux)

The development and use of indicators in integration debates”(MIPEX 2015)

Разработване и прилагане на показатели в обществените дебати за интеграцията"(MIPEX 2015),

Discussions will also be encouraged on investing in the skills needed for the development and use of new technologies,

Ще се насърчават също обсъжданията относно инвестирането в уменията, необходими за разработването и използването на нови технологии, системи, платформи

Five of the biggest names in American business have formed a group to accelerate development and use of plant-based plastic.

Пет от най-големите имена на американския бизнес се обединиха, за да ускорят разработването и употребата на пластмаса, получавана на растителна основа.

The FSF promotes the development and use of free(as in freedom) software- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants-

This international professional award acknowledges the contribution to the development and use of nuclear technologies for the benefit of humanity.

The development and use of indicators in integration debates”(MIPEX 2015)

Разработване и прилагане на показатели в обществените дебати за интеграцията"(MIPEX 2015),

We also need to encourage the development and use of clean technologies at a global level.

Трябва също да насърчим разработването и използването на чисти технологии на световно равнище.

In 2006, the European Commission launched a public consultation(IP/06/289) on the development and use of smart chips(or Radio Frequency Identification technologies).

През 2006 г. Европейската комисия проведе обществено допитване(IP/06/289) относно развитието и употребата на умни чипове(или технологии за радиочестотна идентификация).

States should initiate the development and use of special technical arrangements to make literature, films

Държавите трябва да инициират развитието и използването на специални технически приспособления, за да се направят литературата,

NET platform is intended for development and use of console applications,

NET платформата е предназначена за разработката и използването на конзолни приложения,

Many experts consider it possible for China to surpass the U.S. in the development and use of AI.

Според мнозина експерти възможно е Китай да надмине Съединените щати в развитието и употребата на ИИ.

Within the priority areas the following shall constitute priority actions for the development and use of specifications and standards.

В рамките на приоритетните области следните действия представляват приоритетни действия за разработването и използването на спецификации и стандарти.

Works and writes primarily in graphical interfaces and implementation, development and use of modern information technology in museums and galleries.

Работи и пише основно в областта графичните интерфейси както и на въвеждането, изработването и използването на съвременни информационни технологии в музеите и галериите.

The Commission is committed to supporting the development and use of online public services which work across borders.

Комисията е поела ангажимент да подкрепя развитието и използването на трансгранични обществени онлайн услуги.

They did not have the required function for sustainable development and use of natural resources.

В тях не се е прилагала изискуемата функция за устойчиво развитие и ползване на природните ресурси.

The European Commission launched a public consultation(IP/06/289) on the development and use of smart chips(RFID technologies).

Европейската комисия започна обществено допитване(IP/06/289) относно развитието и употребата на умни чипове(технологии за радиочестотна идентификация).