DEVELOPMENT AND USE in Hungarian translation

• fejlesztését és használatát
• fejlesztésének és felhasználásának
• kifejlesztését és használatát
• fejlesztése és alkalmazása
• kifejlesztésének és alkalmazásának
• kidolgozása és használata
• kidolgozása és alkalmazása
• fejlesztésének és használatának
• fejlesztését és felhasználását
• fejlesztése és használata
• fejlesztése és felhasználása
• fejlesztésére és használatára
• kifejlesztéséhez és használatához

Examples of using Development and use in English and their translations into Hungarian

OnRobot will introduce the first integrated products with combined user interfaces that simplify both the development and use of the cobots.
mértékben integrált termékeit a kapcsolódó felhasználói interfészekkel, amelyek egyszerűbbé teszik a kobotok fejlesztését és használatát is.

Council Decision of 22 December 2000 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society 32.
Egy többéves közösségi program elfogadásáról, a világhálón megjelenő európai digitális tartalom fejlesztésének és használatának ösztönzése, és az információs társadalom nyelvi sokféleségének elősegítése érdekében.

to favour the development and use of AI(artificial intelligence) in Europe.
európai fejlesztésének és felhasználásának előmozdítása érdekében.

OnRobot will introduce the first fully integrated products with combined user interfaces that simplify both the development and use of the cobots.
teljes mértékben integrált termékeit a kapcsolódó felhasználói interfészekkel, amelyek egyszerűbbé teszik a kobotok fejlesztését és használatát is.

Encouraging the development and use of environment-friendly technologies and the greening of public procurement can improve the innovative performance
A környezetbarát technológiák fejlesztésének és használatának bátorítása, továbbá a közbeszerzés környezetorientáltabbá tétele javíthat az érintett ágazatok innovatív teljesítményén

The multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks43.
Az európai digitális tartalom interneten történő fejlesztését és felhasználását elősegítő többéves közösségi programot43.

The European strategic energy technology plan(SET-Plan) aims to boost the development and use of low-carbon technologies by 2020.
Az európai stratégiai energiatechnológiai terv(SET-terv) célja az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó technológiák fejlesztésének és felhasználásának ösztönzése 2020-ig.

The development and use of powerful interconnected digital tools(global) and regional networks(local) are crucial for our success.
A hatékony, összekapcsolt digitális eszközök(globális) fejlesztése és használata, valamint a regionálisan élő személyes hálózatok(helyiek) kiterjesztése a sikerünk szempontjából meghatározóak.

The Commission will help to further promote their development and use, while improving the consistency of definitions
A Bizottság segítséget nyújt e módszerek fejlesztésének és használatának további előmozdítása érdekében,

EXPReS and NEXPReS, which have received €7.4 million in EU funding, are supporting the development and use of e-VLBI astronomy.
elektronikai távközlési hálózatokra vonatkozó projekt, az EXPReS és a NEXPReS- amelyek 7,4 millió eurós EU-finanszírozásban részesültek- támogatják az e-VLBI csillagászat fejlesztését és felhasználását.

better coordinate the development and use of research infrastructures.
a kutatási infrastruktúrák fejlesztésének és felhasználásának hatékonyabb összehangolása.

Deliverable IO3A2(Development and use of awareness campaign materials)[In English]
Az IO3A2(figyelemfelhívó kampányok anyagának fejlesztése és felhasználása)[angolul] 3. szellemi termék

Calls for the precautionary principle to always be taken into account in the development and use of such technologies;
Felhív arra, hogy e technológiák fejlesztése és használata során mindenkor vegyék figyelembe az elővigyázatosság elvét;

EuroTermBank project is part of EU eContent programme aimed to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote the linguistic diversity in the information society.
Az eContent olyan többéves közösségi program, amely az európai digitális tartalom globális hálózatokon történô fejlesztését és felhasználását ösztönzi, elôsegítve a nyelvi sokszínűséget az Információs Társadalomban.

Considers it important to ensure sustained support for development and use of future technological tools which may allow breeding to successfully address the societal challenges ahead;
Fontosnak tartja továbbá a folyamatos támogatás biztosítását azon jövőbeli technológiai eszközök fejlesztése és használata számára, amelyek lehetővé tehetik, hogy a növénynemesítés és az állattenyésztés segítségével sikeresen kezeljük az előttünk álló társadalmi kihívásokat;

child with access to a visual language base and at the same time encourage development and use of spoken language.
hogy vizuális nyelvi alapokat biztosítson a gyermek számára és ugyanakkor ösztönözze a beszélt nyelvi készségeinek fejlesztésére és használatára.

in recital 55 of Directive 2001/18, on the need to follow closely the development and use of GMOs.
preambulumbekezdése hangsúlyozza a GMO‑k fejlesztése és felhasználása szoros nyomon követésének fontosságát.

employability, and the development and use of human resources.
az alkalmazhatóságot, valamint a humánerőforrások fejlesztését és felhasználását.

It promotes the development and use of animal-free alternatives for the benefit of humans,
Továbbá hozzájárul az állatmentes alternatívák kifejlesztéséhez és használatához, mely az emberek,

BASE promotes the development and use of animal-free alternatives for the benefit of humans,
Továbbá hozzájárul az állatmentes alternatívák kifejlesztéséhez és használatához, mely az emberek,