DEVELOPMENT AND USE in Danish translation

• udvikling og anvendelse
• udviklingen og brugen
• udviklingen og udnyttelsen
• udviklingen og anvendelsen
• udvikling og brug

Examples of using Development and use in English and their translations into Danish

I believe there has been a lack of awareness among Europeans in recent years as regards the development and use of these new technologies.
Jeg mener ikke, at europæerne har været opmærksomme i de forløbne år i forbindelse med udviklingen og anvendelsen af disse nye teknologier.

We have been going up in the development and use of technology in an exponential way.
Vi har bevæget os eksponentielt fremad i såvel udvikling som brug af teknologi.

German enterprises lead the development and use of innovative remediation techniques.
tyske firmaer førende med udviklingen og anvendelsen af innovative afværgeteknikker.

Laboratory methods to determine Cr(VI), PBDEs and PBBs- Environmental Project No. 1292 2009- Development and use of screening methods to determine chromium(VI)
Laboratoriemetoder til bestemmelse af Cr(VI), PBDE og PBB- Miljøprojekt Nr. 1291 2009- Udvikling og anvendelse af screeningsmetoder til bestemmelse af krom(VI)

Screening method to determine hexavalent chromium in surfaces- Environmental Project No. 1292 2009- Development and use of screening methods to determine chromium(VI) and brominated flame retardants in electrical and electronic equipment.
Screeningsmetode til bestemmelse af hexavalent krom i overflader- Miljøprojekt Nr. 1291 2009- Udvikling og anvendelse af screeningsmetoder til bestemmelse af krom(VI) og bromerede flammehæmmere i elektrisk og elektronisk udstyr.

Active investment in the development and use of the necessary language technology products will ensure that businesses remain competitive in a world which will be more
Aktiv investering i udviklingen og brugen af de nødvendige sprog teknologiprodukter vil sikre, at virksomhederne forbliver konkur rencedygtige i en verden, som bli ver mere

During 2009 it promoted the development and use of renewable energy,
I løbet af 2009 fremmede EU udviklingen og udnyttelsen af vedvarende energi,

The development and use of eHealth applications has steadily increased in this area,
Udviklingen og brugen af e-sundhedsapplikationer har været støt stigende på dette område,

Promote, to the extent practicable, the development and use of selective, environmentally safe
I størst muligt omfang at fremme udvikling og anvendelse af selektive, miljøvenlige

its central objective is to promote the development and use of e-commerce as a tool to facilitate international trade
er dens centrale mål at fremme udviklingen og brugen af e-handel som værktøj til at fremme international handel

electronic equipment- Environmental Project No. 1292 2009- Development and use of screening methods to determine chromium(VI)
PBB i elektrisk og elektronisk udstyr- Miljøprojekt Nr. 1291 2009- Udvikling og anvendelse af screeningsmetoder til bestemmelse af krom(VI)

Whereas the development and use of telematic services for the exchange of information has been found to require the creation of a Technical Commission under the aegis of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, with specific responsibilities in the field of data processing;
Det har vist sig, at udviklingen og anvendelsen af telematiktjenester ved udveksling af data nødvendiggør, at der nedsættes et teknisk udvalg under Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring, som har særlige beføjelser inden for databehandlingsområdet;

Mr. Björn Bjarnason, have signed an agreement that Tele Island in the coming years will support the development and use of information technology in Icelandic schools.
undervisningsminister Björn Bjarnason har underskrevet en samtale om at Tele Island i de næste år vil støtte udviklingen og brugen af informationsteknologi i islandske skoler.

economies in transition to accelerate the transfer, development and use of environmentally sound technologies for the world's poorer regions.
overgangsøkonomier med henblik på at fremskynde overførsel, udvikling og anvendelse af miljømæssigt forsvarlige teknologier til gavn for verdens fattigste regioner.

where the Commission will promote in the appropriate international forums the development and use of technologies which can help improve social cohesion
hvor Kommissionen i de rette internationale fora vil frem me udviklingen og anvendelsen al'teknologier, som kan medvirke til en forbedring af den sociale samhørighed

technical risks associated with the development and use of nuclear technology were so great that the electricity producers in the Community could not be expected to make much progress unassisted.
der var forbundet med udvikling og brug af kerneteknologien, var så store, at man ikke kunne forvente, at Fællesskabets el producenter kunne gennemføre større frem skridt uden bistand.

The mailing lists exist to foster the development and use of Debian.
Postlisterner er oprettet med det formål at fremme udviklingen og anvendelsen af Debian.

at the same time encourage development and use of spoken language.
samtidig opmuntre til udvikling og brug af talesprog.

agree with the rapporteur that it is extremely important to find a solution to the problems which have arisen in connection with the development and use of the Internet.
det er uhyre vigtigt at finde frem til en løsning på de problemer, som er opstået i forbindelse med udviklingen og anvendelsen af Internet.

My point is whether a greater differentiation between the various categories would promote the development and use of cleaner vehicles,
Hvad det drejer sig om for mig, er, om en større differentiering mellem de forskellige kategorier ikke vil fremme udviklingen og anvendelsen af renere køretøjer,