OPERATION AND USE in Hungarian translation

• működtetését és használatát
• működése és használata
• üzemeltetése és használata
• működtetéséről és felhasználásáról
• működtetéséről és használatáról
• működtetésével és használatával
• működését és alkalmazását

Examples of using Operation and use in English and their translations into Hungarian

establishment, operation and use of that particular large-scale IT system in its national law.
létrehozását, működtetését és használatát szabályozó uniós jogi aktust.

including the security measures concerning the operation and use of Electro Wow.
eszközeit, beleértve a Weboldal működtetésével és használatával kapcsolatos biztonsági intézkedéseket.

establishment, operation and use of all the largescale IT systems managed by euLISA.
létrehozását, működtetését és használatát szabályozó jogalkotási eszközök.

including the security measures concerning the operation and use of this Application.
eszközeit, beleértve a Weboldal működtetésével és használatával kapcsolatos biztonsági intézkedéseket.

establishment, operation and use of that particular system in its national law.
létrehozását, működtetését és használatát szabályozó jogalkotási eszközt.

including the security measures concerning the operation and use of this Application.
eszközeit, beleértve a Weboldal működtetésével és használatával kapcsolatos biztonsági intézkedéseket.

including the security measures concerning the operation and use of Heritage Photo Restoration.
eszközeit, beleértve a Weboldal működtetésével és használatával kapcsolatos biztonsági intézkedéseket.

Monitoring the implemented broadband infrastructures and the operation and use of the service provider systems is essential to ensure the efficient use of the investments,
A megvalósult szélessávú infrastruktúrák, illetve szolgáltatói rendszerek működésének és használatának monitorozása a beruházások hatékony kihasználása, a kapacitásgazdálkodás illetve a szükséges továbbfejlesztések meghatározása

accessible to all those involved in the design, operation and use of computerised systems.
akik a számítógépes rendszerek tervezésében, üzemeltetésében és használatában részt vesznek.

including the security measures concerning the operation and use of Farmina Pet Foods.
beleértve a Farmina Pet Foods üzemeltetésére és használatára vonatkozó biztonsági intézkedéseket is.

foundation and"think-tanks" of the fusion programme, preparing the operation and use of ITER, developing
ötletgyárai- itt készítik elő az ITER üzemelését és használatát, fejlesztenek ki

In August 1948, the ÁVO arrested Bishop Lajos Ordass for the˝illegal operation and use of foreign aid˝ as well as Albert Radvánszky,
Augusztusában a„külföldi segélyek kezelése és felhasználása körüli szabálytalanságok miatt” az ÁVO letartóztatta Ordass Lajos bányakerületi püspököt,

involved in this crisis; asks the European Commission to coordinate this operation and use available funding through the European Refugees Fund'.
a tagállamokat, hogy segítsenek megoldani ezt a humanitárius vészhelyzetet azon menedékkérőknek az Unióba való önkéntes áttelepítése révén, akik a válság részesei;"> kéri az Európai Bizottságot, hogy koordinálja a műveletet, és használja fel az Európai Menekültügyi Alapon keresztül rendelkezésre álló pénzügyi forrásokat”.

establishment, operation and use of a particular large-scale IT system,
létrehozását, működtetését és használatát szabályozó valamely jogalkotási eszköz,

agree that the download, operation and use of Apps is at Your own risk
hogy az Alkalmazások letöltése, működése és használata a saját kockázatára és felelősségére történik,

establishment, operation and use of a particular large-scale IT system,
létrehozását, működtetését és használatát szabályozó valamely jogalkotási eszköz,

establishment, operation and use of a particular large-scale IT system,
létrehozását, működtetését és használatát szabályozó uniós jogi aktus,

the emission control system, that reduces the effectiveness of the emission control system under conditions which may reasonably be expected to be encountered in normal vehicle operation and use;
rendszer bármely részének működtetése, modulálása, késleltetése vagy kikapcsolása céljából, és amely csökkenti a kibocsátáscsökkentő rendszer hatékonyságát olyan körülmények között, amelyeknek bekövetkezése a jármű rendes üzemeltetése és használata során ésszerűen várható.

establishment, operation and use of that particular large-scale IT system in its national law.
adott nagyméretű IT-rendszer fejlesztését, létrehozását, működtetését és használatát szabályozó jogalkotási eszközt.

Recalling that a Member State that issues an alert under Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement(Article 36 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)) needs to know
Emlékeztetve arra, hogy a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 99. cikke(a Schengeni Információs Rendszer második generációjának(SIS II) létrehozásáról, működtetéséről és használatáról szóló, 2007. június 12-i 2007/533/IB határozat 36. cikke) értelmében figyelmeztető jelzést kiadó tagállamnak tudnia kell arról,