OPERATION AND DEVELOPMENT in Hungarian translation

• működését és fejlődését
• működtetése és fejlesztése
• működése és fejlesztése
• üzemeltetés és fejlesztés
• működése és fejlődése
• működéséhez és fejlődéséhez
• működtetésére és fejlesztésére

Examples of using Operation and development in English and their translations into Hungarian

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organisation of agricultural markets,
Mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését közös agrárpolitika létrehozásának kell kísérnie, amelynek különösen az agrárpiacok közös szervezésére kell kiterjednie, amely az érintett

(1) the operation and development of the common market in agricultural products should be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organisation of agricultural markets which may take various forms depending on the product;
(1) A mezőgazdasági termékek közös piacának működéséhez és fejlődéséhez közös agrárpolitika létrehozásának kell társulnia, amelynek magában kell foglalnia különösen a mezőgazdasági piacok közös szervezését, mely terméktől függően különböző formákat ölthet.

(3) The operation and development of the internal market has increased the need for information measuring its effectiveness,
(3) A belső piac működése és fejlődése fokozta az eredményességére vonatkozó információ iránti igényt,

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of agricultural markets,
Mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését közös agrárpolitika kialakításának kell kísérnie; ennek főleg az agrárpiacok közös szervezését kell tartalmaznia, amely a termékektől

The amendment will allow the contracting parties of the EEA agreement to continue their participation in EU actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation, operation and development of the internal market.
E módosítás lehetővé fogja tenni az EGT-megállapodás szerződő felei számára, hogy továbbra is részt vegyenek az Unió általános költségvetéséből finanszírozott, a belső piac megvalósítására, működtetésére és fejlesztésére irányuló uniós intézkedésekben.

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of agricultural markets,
Mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését közös agrárpolitika kialakítása kell, hogy kísérje, ennek főleg az agrárpiacok közös szervezésére kell kiterjednie,

we are going to use 800 billion forints- some three billion euros- to fund the operation and development of vehicle industry research centres.
tartó hét éves költségvetési ciklusában 800 milliárd forintot, tehát majdnem 3 milliárd eurónyi forrást használunk föl járműipari kutatóközpontok működtetésére és fejlesztésére.

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of agricultural markets,
(1) mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését a közös agrárpolitika kialakításának kell kísérnie, amely magában foglalja különösen a mezőgazdasági piacok közös szervezését, amely a terméktől

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of agricultural markets, which may take various forms depending on the product;
A mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését közös agrárpolitika létrehozásának kell kísérnie, amely magában foglalja különösen a mezőgazdasági piacoknak- a terméktől függően különböző formában történő- közös szervezését.

Whereas the operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the introduction of a common agricultural policy including in particular a common organization of the agricultural markets which may take different forms depending on the products;
Mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését a közös agrárpolitika bevezetésének kell kísérnie, főként a mezőgazdasági piacok közös szervezését magában foglalva, amely terméktől függően más és más formát ölthet;

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of agricultural markets,
(1) A mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését közös agrárpolitika létrehozásának és különösen a mezőgazdasági piacok közös szervezésének kell kísérnie, amely a szóban forgó terméktől függően

thereby ensuring comprehensive operation and development.
ezzel biztosítva annak teljes körű működését és fejlődését.

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organisation of agricultural markets which may take various forms depending on the product;
Mivel a mezőgazdasági termékek közös piaca működésének és fejlődésének együtt kell járnia az olyan közös agrárpolitika létrehozásával, amelynek fontos részét képezi a mezőgazdasági piacoknak a terméktől függően különféle formákban megjelenő közös szervezése;

Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of agricultural markets, which may take various forms depending on the product;
Mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működtetését és fejlesztését közös mezőgazdasági politika létrehozásának kell kísérnie, amely különösen az agrárpiacok közös szervezését tartalmazza, amelyek a terméktől függően különféle formát ölthetnek;

Whereas the operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of markets which may take various forms depending on the product;
Mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működtetését és fejlesztését olyan közös agrárpolitika létrehozásának kell kísérnie, amely magában foglalja különösen a piacok közös szervezését, amely a termékektől függően különféle formákat ölthet;

design, operation and development of information collecting systems, the scope covers
tervezése, üzemeltetése és fejlesztése, hatóköre a közlekedés teljes információs rendszere,

obtain regular feedback from users on integrated solutions for risk management and the operation and development of the EWRS.
felhasználóktól a kockázatkezelési eljárásokra irányuló integrált megoldásokról, valamint az EWRS működéséről és fejlesztéséről.

The Council adopted a decision on the EU position to be taken in the joint committee of the European Economic Area(EEA) on cooperation on actions funded from the EU budget regarding the implementation, operation and development of the internal market(9848/10).
A Tanács határozatot fogadott el arról, hogy az Európai Unió milyen álláspontot képviseljen az Európai Gazdasági Térség vegyes bizottságban az Európai Unió költségvetéséből a belső piac megvalósításával, működésével és fejlesztésével kapcsolatban finanszírozott uniós fellépések terén folytatott együttműködés összefüggésében(9848/10).

wherever it deems this necessary to ensuring the operation and development of the common market, it wished in this case,
valahányszor azt szükségesnek ítéli meg a közös piac működése és fejlődése szempontjából, ebben az esetben mégis úgy döntött,

and supporting the operation and development of the counter-terrorism and national security services. funding will be allocated for the purposes of managing mass immigration.
a terrorelhárítás, a nemzetbiztonsági szolgálatok működésének és fejlesztésének támogatására.