INSTALLATION AND USE in Hungarian translation

• telepítésére és használatára
• beépítését és használatát
• telepítés és használat
• telepítése és használata
• telepítésével és használatával
• felszereléséről és használatáról

Examples of using Installation and use in English and their translations into Hungarian

decide whether to authorize their installation and use, click on the following links.
engedélyezi-e a telepítést és a használatot, kattintson az alábbi hivatkozásokra.

decide whether to authorize its installation and use, click on the following links.
engedélyezi-e a telepítést és a használatot, kattintson az alábbi hivatkozásokra.

Our products are friendly in installation and use. FIBARO would like to be perceived as a friendly company which is open to all sorts of integration possibilities.
Ahogy a termékeink barátságosak a telepítésük és használatuk tekintetében, úgy a FIBARO társaság célja is egyben, hogy barátságosnak és mindenféle integrációra nyitottnak lássák.

affecting the installation and use.
ami befolyásolja a telepítést és a felhasználást.

Your installation and use of the Software on any Windows platform shall be governed by the license terms for your Microsoft Windows Operating System software(“Windows License Terms”)
A Szoftver bármely Windows platformon való Ön általi telepítésére és használatára azon Microsoft Windows operációs rendszer szoftver licencfeltételei(„Windows licencfeltételek”) vonatkoznak, amelyen Ön a Szoftvert használja,

In the case of national transport operations, Member States may require the installation and use of recording equipment in accordance with this Regulation in any of the vehicles for which its installation and use are not required by paragraph 1.
(5) A tagállamok belföldi szállítás esetén előírhatják az e rendeletnek megfelelő menetíró készülékek beépítését és használatát minden olyan jármű esetében, amelyek tekintetében az(1) bekezdés egyébként nem írja elő menetíró készülék beépítését és használatát.

In the case of national transport operations, Member States may require the installation and use of recording equipment in accordance with this Regulation in any of the vehicles for which its installation and use are not required by paragraph 1.
(4) A tagállamok a belső szállításnál előírhatják a rendeletnek megfelelő menetíró készülékek beépítését és használatát minden olyan járműnél, amelyekbe az(1) bekezdés szerint nem szükséges mentíró készüléket beépíteni és használni.

In addition, during installation and use It is necessary to regularly check the alarm circuit of the SF6 circuit breaker,
Ezenkívül a telepítés és a használat során rendszeresen ellenőrizni kell az SF6 megszakító riasztó áramkörét,

regulations to be sure that the product, installation and use will comply.
győződjön meg arról, hogy a termék, a felszerelés és a felhasználás ezekkel összhangban van.

N3 was mandated through Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community(3)
versenyegyenlőségi okokból a Közösségben a sebességkorlátozó berendezések egyes járműkategóriákra való felszereléséről és használatáról szóló, 1992. február 10-i 92/6/EGK tanácsi irányelv[3] közúti sebességkorlátozó(SK)

and further, that such installation and use is made through a computer
hogy a telepítés és használat egy olyan számítógépen vagy eszközön történik,

and further, that such installation and use is made through a computer
hogy a telepítés és használat egy olyan számítógépen vagy eszközön történik,

Software, Installation, and Use.
Szoftverek, telepítés és használat.

to be sure that the Product, installation, and use will comply with them.
hogy a termék, a felszerelés és a felhasználás ezekkel összhangban van.

be sure that the Product, installation, and use will be in compliance.
hogy a termék, a felszerelés és a felhasználás ezekkel összhangban van.

Motor vehicles, whose maximum design speed is lower than the set speed as provided for in Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installations and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community(1)
Azokat a gépjárműveket, amelyek legnagyobb tervezett sebessége kisebb, mint a Közösségben egyes gépjármű-kategóriákra sebességkorlátozó készülékek felszereléséről és használatáról szóló, 1992. február 10-i 92/6/EGK tanácsi irányelvben[1] megállapított sebesség, nem kell sebességkorlátozó készülékkel

ensure that the product, installation, and use will comply with them.
hogy a termék, a felszerelés és a felhasználás ezekkel összhangban van.

Ease of installation and use.
Egyszerű installáció és használat.

Instuction for installation and use.
Kezelési és telepítési útmutató.

Recommendations for its installation and use.
Ajánlások telepítéséhez és használatához.