INSTALLATION AND USE in Russian translation

• установка и использование
• установке и эксплуатации
• монтажа и эксплуатации
• установки и использования
• установке и использованию
• установке и использовании

Examples of using Installation and use in English and their translations into Russian

Installation and use of satellite transmitter equipment(vessel monitoring systems)
Установка и использование аппаратуры спутниковой передачи( систем мониторинга судов)

These articles contain useful information, recommendations and FAQ on purchasing, installation and use of the application.
Эти статьи содержат полезную информацию, рекомендации и ответы на часто задаваемые вопросы по приобретению, установке и использованию программы.

before considering the use of laminated safety glazing to avoid ejections, the installation and use of safety belts should be made mandatory.
недопущения выброса из транспортного средства водителя и пассажиров следует ввести обязательное требование об установке и использовании ремней безопасности.

also to make clear immediately all the questions they have on the installation and use of the devices.
продукцию по выгодным ценам, но и сразу выяснять все интересующие вопросы по установке и использованию устройств.

answers to frequently asked questions related to the purchase, installation and use of Kaspersky Endpoint Security 8.
ответы на часто задаваемые вопросы о приобретении, установке и использовании Kaspersky Endpoint Security 8.

They are made in human height, during installation and use isn't visible to visitors at all.
Они изготавливаются в рост человека, при установке и использовании совершенно не видны посетителям.

important safety information and warnings carefully before installation and use, to ensure the safe
информацию по технике безопасности и предупреждения перед установкой и использованием, чтобы обеспечить безопасную

Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product.
Установку и эксплуатацию данного устройства для беспроводных сетей следует осуществлять в строгом соответствии с указаниями, приведенными в поставляемой с ним документации для пользователей.

We provide technical support to our clients with installation and use of the our devices and converting multimedia data for playback.
Мы оказываем техническую поддержку нашим клиентам, связанную с установкой и использованием приобретаемых у нас устройств, с подготовкой мультимедийных данных для воспроизведения.

The Contracting Parties shall prescribe the installation and use on vehicles registered in their territory of a control device according to the requirements of this Agreement and the Annex
Договаривающиеся стороны предписывают установку и использование на транспортных средствах, зарегистрированных на их территории, контрольного устройства согласно требованиям настоящего Соглашения,

The Contracting Parties shall prescribe the installation and use on vehicles registered in their territory of a control device according to the requirements of this Agreement and..
Договаривающиеся стороны предписывают установку и использование на транспортных средствах, зарегистрированных на их территории, контрольного устройства согласно требованиям настоящего Соглашения, включая приложение и добавления к нему.

In the case of personnel performing work functions that govern the selection, installation and use of equipment, the personnel shall be appropriately qualified as being competent.
В случае персонала, выполняющего производственные функции, связанные с отбором, установкой и использованием оборудования, данный персонал должен иметь надлежащую квалификацию и подготовку.

power connection for the installation and use of the POS terminal;
необходимых для установки и эксплуатации платежного терминала;

correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use.
правильной эксплуатации машины перед ее установкой и использованием внимательно прочитайте настоящее руководство.

manufacturing, installation and use should be as low as possible.
производство, монтаж и эксплуатацию должны быть сведены к минимуму.

manufacture, installation and use should be kept to a minimum.
производство, монтаж и эксплуатацию должны быть сведены к минимуму.

Details on the installation and use of the viaBOX are provided together with the viaBOX in a user manual.
Подробную информацию об установке и пользовании устройством Вы найдете в прилагающейся инструкции.

They will promote a course about Debian's installation and use and will give a talk about Debian
Они будут продвигать курс по установке и использовании Debian и выступят с докладом о Debian

distributors of lottery games a range of services related to installation and use of unique holographic technology and software.
дистрибьюторам лотерейных игр целый комплекс услуг, связанных с установкой и использованием уникальной голографической технологии и программного обеспечения.

You can ask questions and clarifications regarding the installation and use of the graphic program to: torchetti.
Доступные для розничной торговли Торкетти вы можете задать вопросы и разъяснений относительно того, как в установке и использовании программа графике: torchetti.