COOPERATION AND COORDINATION in Danish translation

• samarbejde og koordinering
• samarbejde og samordning
• samarbejde og koordination
• samarbejdet og koordineringen
• samarbejdet og samordningen
• samarbejdet og koordinationen

Examples of using Cooperation and coordination in English and their translations into Danish

Firstly, we must improve cooperation and coordination in the field of health in order to respond more rapidly to cross-border health threats.
For det første skal vi styrke samarbejdet og koordinationen på sundhedsområdet for at kunne reagere hurtigere på grænseoverskridende sundhedstrusler.

Cooperation and coordination with the United States on these issues is certainly necessary,
Samarbejde og koordinering med USA i disse spørgsmål er ganske vist nødvendig,

But internally, within the borders of the European Union, there are continuing difficulties with regard to cooperation and coordination.
Men internt inden for EU's grænser er der fortsat problemer med samarbejde og koordination.

time scales for such cooperation and coordination.
tidsplaner for ovennævnte samarbejde og samordning.

It is essential, in my view, to strengthen cooperation and coordination among the Member States in order to arrive at a truly European strategic approach to the problem.
Her er det efter min mening afgørende at styrke samarbejdet og koordinationen mellem medlemsstaterne for at etablere en virkelig europæisk strategisk tilgang til dette problem.

We know from the earlier Regulation that registration in the Member States and cooperation and coordination between the competent authorities sometimes worked very poorly.
Vi ved fra den tidligere forordning, at registreringen i medlemsstaterne og samarbejdet og koordineringen mellem de kompetente myndigheder sommetider fungerede meget dårligt.

We know that to be workable the proposed origin system requires much closer cooperation and coordination between authorities of Member States.
Vi ved, at det foreslåede oprindelige system kræver meget tættere samarbejde og koordination mellem medlemsstaternes myndigheder.

we all agree on the need for cooperation and coordination in combating terrorism.
der er behov for samarbejde og koordinering, når det gælder om at bekæmpe terrorisme.

The European Union must strive to improve cooperation and coordination between Member States in monitoring diseases.
EU skal bestræbe sig på at forbedre samarbejdet og koordinationen mellem medlemsstaterne med hensyn til overvågning af sygdomme.

Both these presidencies limited their national approach in order to deepen cooperation and coordination in the EU.
Begge disse formandskaber begrænsede deres nationale tilgang for at styrke samarbejdet og koordineringen i EU.

form part of EU competence, we must nevertheless- while maintaining the independence of Member States in this matter- strive for close cooperation and coordination.
uddannelse ikke er en del af EU's kompetenceområde, skal vi stræbe efter tæt samarbejde og koordination og samtidig opretholde medlemsstaternes uafhængighed på området.

investigation of possibilities for cooperation and coordination between municipalities.
undersøgelse af muligheder for tværkommunalt samarbejde og koordinering med andre kommuner.

of appropriate arrangements to promote cooperation and coordination between Member States;
passende ordninger til fremme af samarbejdet og koordineringen mellem medlemsstaterne.

In June 2007 the two organisations signed a Joint Statement on EU-UN Cooperation in Crisis Management in order to enhance mutual cooperation and coordination further.
I juni 2007 undertegnede de to organisationer en fælles erklæring om EU-FN-samarbejdet om krisestyring for yderligere at styrke samarbejdet og koordinationen.

What we as socialists definitely do not want to see is a reduction in the amount of cooperation and coordination achieved in the area of European research and technological development.
Det, vi socialdemokrater under ingen omstændigheder vil, er en forringelse af den grad af samarbejde og koordinering, der er nået på området forskning og teknologisk udvikling i Europa.

supports children's development around communication, cooperation and coordination.
understøtter børnenes udvikling inden for kommunikation, samarbejde og koordination.

The organization of regular meetings among contractors working on related subjects has proved to be a very effective way of stimulating international cooperation and coordination of efforts.
Afholdelse af regelmæssige møder blandt kontrahenter, som arbejder med beslægtede emner, har vist sig at være et meget effektivt middel til at stimulere internationalt samarbejde og koordinering af bestræbelserne.

including the need for appropriate cooperation and coordination mechanisms at both national
herunder behovet for passende samarbejde og koordinering af mekanismer, både nationalt

as well as facilitate cooperation and coordination between Member States.
sårbare områder samt fremme samarbejde og koordinering mellem medlemsstaterne.

my knowledge there was, until quite recently, a director with special responsibility for cooperation and coordination between Parliament and the Council.
har der indtil for ganske nylig været en direktør med særligt ansvar for samarbejde og koordinering mellem Parlamentet og Rådet.