SUPPORT AND COOPERATION in Danish translation

• støtte og samarbejde

Examples of using Support and cooperation in English and their translations into Danish

they were declared inadmissible- to lend us all possible support and cooperation and not to insist that all Members must be here all the time,
sagen ikke kunne behandles, at give os fuld støtte og medvirken og ikke at gå ud fra, at alle medlemmer til enhver tid skal være til stede,

Umbrella organizations at European level should receive particular support, and cooperation between such bodies should be facilitated.
Paraplyorganisationerne på europæisk plan skal især støttes, og et samarbejde mellem disse organisationer gøres nemmere.

I hope the Commission will get support and cooperation from the Member States in this area.
Jeg håber, at Kommissionen får støtte fra og samarbejde med medlemsstaterne på dette område.

As with every political measure in the area of safety, the support and cooperation of the citizens is indispensable.
Som med enhver politisk foranstaltning på sikkerhedsområdet er borgernes samarbejde og støtte uundværlig.

In each of the three pillars of reform, the active support and cooperation of this House will be absolutely vital.
Inden for hver af de tre søjler af reformen bliver det yderst vigtigt med Parlamentets aktive støtte og samarbejde.

The plans to replace kif as a crop in Morocco deserve Community support and cooperation in a combined effort in the fight against drugs.
Planerne om at erstatte dyrkningen af kif i Marokko med andre afgrøder fortjener støtte fra EF og et samarbejde, der muliggør en fælles indsats inden for narkobekæmpelsen.

has an ongoing programme of support and cooperation.
borgerorganisationer yder i udviklingsprocessen, og den har et fast støtte- og samarbejdsprogram.

then you can count on our support and cooperation.
så kan De regne med vores støtte og samarbejde.

I would like to say a special word of thanks to José María Gil-Robles for his kindness, support and cooperation during our time as President of the European Union.
Jeg vil gerne udtale en særlig tak til José María Gil-Robles for hans venlighed, støtte og samarbejde under vores formandskab for Den Europæiske Union.

I would like to thank many colleagues here this evening for their support and cooperation in producing this report,
vil jeg gerne takke mange kolleger her til aften for deres støtte og samarbejde i forbindelse med udarbejdelsen af denne betænkning,

Having pointed out the importance of our institutional support and cooperation in Paraguay, I do not wish to end without reminding you that the European Union still has no office in Paraguay.
Jeg vil ikke afslutte mit indlæg, hr. formand, efter at have anvist, hvor vigtig vores institutionelle støtte og samarbejde er for Paraguay uden at minde om, at Den Europæiske Union endnu ikke har noget kontor i Paraguay.

I would like to assure her that she can totally rely on the full support and cooperation of the Commission in her work.
vil gerne sige til hende, at hun fuldt ud kan regne med Kommissionens støtte og samarbejde i sit arbejde.

This approach is, moreover, in line with the support and cooperation offered by the Union to the OSCE
Denne fremgangsmåde falder i øvrigt i tråd med Unionens støtte til og samarbejde med OSCE og de øvrige internationale institutioner,

To conclude, the rapporteur would like to thank her colleagues for their support and cooperation, in particular Mrs Westlund
Som afslutning vil ordføreren gerne sige tak til sine kolleger for deres støtte og samarbejde, især fru Westlund

This inquiry, carried out with the support and cooperation of the Swedish forces,
Denne undersøgelse, som blev gennemført med støtte og samarbejde fra de svenske styrker,

and the co-rapporteurs for their support and cooperation.
og skyggeordførerne for deres støtte og samarbejde.

I hope here that I shall have the support and cooperation of Parliament.
jeg vil få Parlamentets støtte og samarbejde.

rural development, support and cooperation measures for the private sector(particularly small
udvikling af byer og landdistrikter, støtte til og samarbejde med den private sektor, herunder især små

Defence Policy have been kept fully informed of progress made and I thank you for your support and cooperation in implementing the urgent procedure which is necessary
Udenrigsudvalget holdes løbende underrettet om, hvordan arbejdet skrider frem, og jeg er taknemlig for Deres støtte og samarbejde gennem anvendelse af den hasteprocedure, der er nødvendig,

complementary support and cooperation and assisting local host populations,
yderligere støtte og samarbejde og bistand til lokale værtspopulationer,