SUPPORT AND COOPERATION in French translation

• soutien et la coopération
• de l'appui et de la coopération
• l'appui et la collaboration
• l'aide et la coopération
• soutien et la collaboration
• assistance et coopération
• concours et la coopération
• soutien et le concours

Examples of using Support and cooperation in English and their translations into French

Please be assured of our delegation's full support and cooperation in all your endeavors in the service of international peace and security.
Soyez assuré du plein soutien et de la coopération de notre délégation dans toutes vos entreprises au service de la paix et de la sécurité internationales.

I assure you of my delegation's continued support and cooperation as we strive to reach broad consensus on the issues before the Committee.
Je vous assure de l'appui et de la coopération indéfectibles de ma délégation alors que nous cherchons à parvenir à un large consensus sur les questions dont est saisie la Commission.

You may be assured of my delegation's support and cooperation in accomplishing your mandate
Soyez assurée également du soutien et de la coopération de ma délégation dans l'accomplissement de votre mission,

But international support and cooperation were critical: resources must be increased,
Cependant, un soutien et une coopération à l'échelon international sont indispensables: il faut accroître

In this regard, you may be assured of my delegation's full support and cooperation.
À ce propos, vous pourrez compter sur le plein appui et la coopération de ma délégation.

We pledge to you and your Bureau our delegation's full support and cooperation.
Comme le Bureau vous pouvez compter sur l'appui et la coopération de notre délégation.

I wish to assure him of my delegation's full support and cooperation.
Je voudrais lui dire qu'il peut compter sur le plein appui et la coopération de ma délégation.

Please be assured of my delegation's full support and cooperation in the conduct of the work of this body.
Je tiens à vous assurer du plein appui et de la coopération de ma délégation dans la conduite des travaux de cet organe.

I assure you of my delegation's support and cooperation in the accomplishment of your mission,
Je tiens à vous assurer du soutien et de la coopération de ma délégation dans l'accomplissement de votre mission

Strong international support and cooperation were vital in the efforts of national governments to combat the problem.
Une coopération et un soutien international marqués sont essentiels pour aider les gouvernements nationaux dans leurs efforts pour lutter contre le problème.

And we need the support and cooperation of the Legislative Council before any major financial or legislative proposals can be implemented.
Nous avons besoin du soutien et de la coopération du Conseil législatif avant de mettre en application toute proposition financière ou législative majeure.

Let me assure him of my delegation's full support and cooperation in the tasks that lie ahead in this session.
Je voudrais l'assurer de la pleine coopération et de l'appui sans réserve de ma délégation dans l'exécution des tâches qui nous attendent à la présente session.

we hope to continue to enjoy the support and cooperation of all countries and organizations.
nous espérons pouvoir compter sur l'appui et la coopération de tous les pays et organisations.

I echo those sentiments and pledge my delegation's full support and cooperation towards the successful discharge of his mandate.
Je m'associe à ces félicitations et je l'assure du plein appui et de la coopération de ma délégation à l'accomplissement fructueux de son mandat.

The Non-Aligned Movement extends its full support and cooperation in facilitating your task of presiding over this sixty-second session of the First Committee.
Vous pourrez compter sur le large soutien et la coopération du Mouvement des pays non alignés dans l'accomplissement de votre tâche à la tête de la Première Commission à sa soixante-deuxième session.

I wish to assure you of my delegation's support and cooperation throughout your tenure of office.
Je tiens à vous assurer du soutien et de la coopération de ma délégation tout au long de votre mandat.

I assure you of the support and cooperation of my delegation as you carry out your task to assure a successful outcome of our work.
Je tiens également à vous assurer du soutien et de la coopération de ma délégation dans l'accomplissement de votre tâche pour que nos travaux aboutissent à des résultats positifs.

You can count on my delegation's fullest support and cooperation in discharging your responsibilities.
Vous pouvez compter sur le plein appui et la coopération de ma délégation dans l'accomplissement de votre tâche.

I am encouraged that Kuwait continues to enjoy the support and cooperation of the Tripartite Commission
Il est encourageant de voir que le Koweït continue de bénéficier du soutien et de la coopération de la Commission tripartite

This will require support and cooperation in a number of areas, in particular.
Ceci nécessitera soutien et coopération dans un certain nombre de domaines et en particulier dans les domaines ci-après.