COHERENCE AND EFFECTIVENESS in Swedish translation

• samstämmighet och effektivitet
• enhetlighet och effektivitet
• sammanhållning och effektivitet
• konsekvens och effektivitet
• samstämmigheten och effektiviteten
• enhetligheten och effektiviteten
• sammanhållningen och effektiviteten

Examples of using Coherence and effectiveness in English and their translations into Swedish

In duly justified circumstances and to ensure the coherence and effectiveness of Union financing
I vederbörligen motiverade fall och för att säkerställa unionsfinansieringens samstämmighet och effektivitet eller för att främja regionalt

adding value, coherence and effectiveness to multilateral efforts to promote stability,
ge mervärde, enhetlighet och effektivitet åt de multilaterala insatserna för att främja stabilitet,

a pooling of existing resources would certainly ensure the coherence and effectiveness of the EU's response to disasters.
en sammanslagning av befintliga resurser, skulle otvivelaktigt trygga samstämmighet och effektivitet i EU: katastrofinsatser.

which said that we needed greater coherence and effectiveness for a more integrated EU disaster response capacity?
där man efterlyste mer enhetlighet och effektivitet för att EU: katastrofinsatser skulle bli mer samordnade?

eagerly anticipated planning and evaluation unit, which was to ensure the coherence and effectiveness of our policy in a truly joint operation, making the Union's foreign policy more visible to public opinion?
analysgrupp som utifrån genuint gemensamma förutsättningar skulle garantera sammanhållning och effektivitet åt vår politik och göra unionens utrikespolitik tydligare inför den allmänna opinionen?

The Agency shall make a comprehensive comparative analysis of those results with a view to enhancing the quality, coherence and effectiveness of future joint operations
I syfte att förbättra framtida gemensamma insatsers och snabba gränsinsatsers kvalitet, konsekvens och effektivitet ska byrån göra en övergripande

critical mass, coherence and effectiveness, and tackling market and regulatory failures.
kritisk massa, samstämmighet och effektivitet, samtidigt som man kan åtgärda brister på marknaden och i regelverket.

critical mass, coherence and effectiveness, while avoiding political
kritisk massa, samstämmighet och effektivitet, samtidigt som politiska

strengthen the coherence and effectiveness of its actions, ideally with a properly resourced central mine action policy cell.
stärka samstämmigheten och effektiviteten för sina åtgärder, och det vore önskvärt om så skedde med en på lämpligt sätt finansierad central enhet med ansvar för minpolitiken.

the new EIDHR will ensure more coherence and effectiveness to the EU's external action.
mänskliga rättigheter att garantera mer samstämmighet och effektivitet i EU: yttre förbindelser.

The Council held an orientation debate based on a report from the Presidency on improving the coherence and effectiveness of EU external action as well as a report by the Secretary General/ High Representative on common strategies.
Rådet höll en riktlinjedebatt som grundades på en rapport från ordförandeskapet om hur enhetligheten och effektiviteten i EU: yttre åtgärder skall förbättras och på en rapport från generalsekreteraren/den höge representanten om gemensamma strategier.

Furthermore, the need to ensure the unity, coherence and effectiveness of Union action in the field of external policy- which is also laid down in the Treaty- must extend to development policies, since these are an integral part of the Union' s external action.
Å andra sidan måste behovet av att värna om enheten, samstämmigheten och effektiviteten i unionens agerande på det utrikespolitiska området- som även det fastställs i fördraget- utvidgas till att gälla utvecklingspolitiken i den mån dessa faktorer utgör en del av unionens utrikes agerande.

EU capacity to intervene in crisis situations has been expanded while the coherence and effectiveness of crisis prevention
EU: kapacitet att ingripa i krissituationer har breddats samtidigt som sammanhållningen och effektiviteten i de krisförebyggande åtgärderna

which might damage its coherence and effectiveness.
som riskerar att försämra enhetligheten och effektiviteten.

the Commission on ways of improving the coherence and effectiveness of European Union action in the field of conflict prevention
kommissionen lade fram om hur enhetligheten, konsekvensen och effektiviteten i Europeiska unionens konfliktförebyggande åtgärder bör förbättras

Technical assistance comprises a wide range of accompa nying measures that are designed to ensure the quality, coherence and effectiveness of the Fund's work from preparation through to implementation and follow up.
Tekniskt bistånd omfattar ett brett spektrum av stödåtgär der för att garantera att fondens verksamhet alltid står på hög nivå och är enhetlig och effektiv, från förberedelse till genomförande och uppföljning av ett projekt.

in EU External Relations, the Council stated that it wished to improve the coherence and effectiveness of its support, but whereas limited progress has been made in that respect.
yttre förbindelser bekräftade rådet sin vilja att öka samstämdheten och effektiviteten i sitt stöd, men endast begränsade framsteg har gjorts här.

achieve greater coherence and effectiveness as well as ensuring that banking systems do not allow for the facilitation of the generation
EU-instrumenten för att uppnå större enhetlighet och effektivitet och för att säkerställa att banksystemen inte underlättar uttag och överföring av terroristmedel, inbegripet medel som

achieve greater coherence and effectiveness as well as ensuring that banking systems do not facilitate the gen eration
EU-instrumenten för att uppnå större enhetlighet och effektivitet och för att säkerställa att banksystemen inte underlättar uttag och överföring av terroristmedel, inbegripet medel som

Secretary General/ High Representative and the Commission on"Improving the Coherence and Effectiveness of European Union Action in the Field of Conflict Prevention",
kommissionen lagt fram för Europeiska rådet i Nice,"Att förbättra samstämmigheten och effektiviteten i unionens agerande när det gäller konfliktförebyggande",