EFFECTIVENESS AND IMPACT in Swedish translation

• effektivitet och inverkan
• effektivitet och verkan
• effektiviteten och genomslaget
• effektiviteten och effekten
• effektiva och verkningsfulla
• effektiviteten hos och verkningarna
• effektiviteten och genomslagskraften
• effektivitet och konsekvenser

Examples of using Effectiveness and impact in English and their translations into Swedish

In addition to improving the effectiveness and impact of the assistance, this approach could translate into a lower number of projects/contracts,
Utöver att öka biståndets effektivitet och verkan skulle denna strategi kunna leda till att medlen används för färre projekt,

believes the content, effectiveness and impact of the proposed regulation could be improved by incorporating the recommendations set out in sections 4 and 5 of this Opinion.
anser att innehållet, effektiviteten och genomslaget i den föreslagna förordningen skulle kunna förbättras om man inkluderade rekommendationerna i avsnitt 4 och 5 i detta yttrande.

The Fund is to be evaluated by the Commission in partnership with the Member States‘to assess the relevance, effectiveness and impact of actions in the light of the general objectives[of the Fund]'7.
Fonden ska utvärderas av kommissionen tillsammans med medlemsstaterna”med avseende på hur relevanta, effektiva och verkningsfulla åtgärderna har varit i förhållande till det allmänna[målet för fonden]”7.

The effectiveness and impact of the action supported by the European Refugee Fund also depend on the evaluation thereof
Effektiviteten hos och verkningarna av de insatser som Europeiska flyktingfonden stödjer är även avhängiga av den utvärdering som sker av dessa

The Fund shall be evaluated regularly by the Commission in partnership with the Member States to assess the relevance, effectiveness and impact of actions in the light of the general objective referred to in Article 2.
Kommissionen skall tillsammans med medlemsstaterna regelbundet utvärdera fonden med avseende på hur relevanta, effektiva och verkningsfulla insatserna har varit i förhållande till det allmänna mål som avses i artikel 2.

The effectiveness and impact of the actions supported by the European Refugee Fund also depend on the evaluation thereof
Effektiviteten hos och verkningarna av de åtgärder som Europeiska flyktingfonden stödjer är även avhängig av den utvärdering som sker

The Fund shall be evaluated regularly by the Commission in partnership with the Member States to assess the relevance, effectiveness and impact of actions in the light of the objectives referred to in Article 1.
Kommissionen skall tillsammans med medlemsstaterna regelbundet utvärdera hur relevanta, effektiva och verkningsfulla insatserna inom fonden har varit i förhållande till de mål som avses i artikel 1.

and"> would strengthen considerably the policy relevance, effectiveness and impact of the research activities envisaged under the implementation phase.
höja initiativets mervärde och stärka den politiska relevansen, effektiviteten och genomslagskraften för de forskningsverksamheter som planeras för genomförandefasen.

social cohesion gives an initial overview of the effectiveness and impact of EU cohesion policy in the period 2000-2006 and offers a preliminary assessment of the new 2007-2013 programming period.
första översikt över EU: s sammanhållningspolitisk effektivitet och konsekvenser under perioden 2000-2006. Den innehåller också en preliminär bedömning av den nya programperioden 2007-2013.

The assessment of the effectiveness and impact of cohesion policy shows that the European regions have been involved in a process of convergence measured in terms of gross domestic product(GDP) per capita over the last ten years.
En bedömning av sammanhållningspolitikens effektivitet och konsekvenser visar att de europeiska regionerna de senaste tio åren har deltagit i konvergensprocessen mätt i bruttonationalprodukt(BNP) per capita.

Further analysis will be carried out with a view of enhancing the effectiveness and impact of the instruments which may be used to cover the external dimension of environmental policy
Ytterligare analyser kommer att genomföras i syfte att öka effektiviteten och effekterna av de instrument som kan användas för att täcka miljöpolitikens externa dimension och de alternativ som

were generally well targeted on EU accession requirements, but focusing institution building assistance on a more limited number of priority sectors could further enhance effectiveness and impact.
projekten generellt var väl målinriktade på EU: anslutningskrav, men om stödet till institutionsbyggnad inriktades på färre prioriterade sektorer skulle effektiviteten och verkan kunna ökas ännu mer.

set of performance indicators measuring quality, effectiveness and impact along technical, economic
uppsättning resultatindikatorer som mäter kvalitet, effektivitet och genomslag i tekniskt, ekonomiskt

Whereas the effectiveness and impact of the operations of the Structural Funds also depend on improved
Effektiviteten hos och effekten av strukturfondernas verksamhet är även avhängig av en förbättrad

indicators as well as assessing the effectiveness and impact of existing legislation,
genom utveckling av statistik och indikatorer och genom bedömning av effektiviteten och inverkan av befintlig lagstiftning,

as well as assessing the effectiveness and impact of existing legislation,
indikatorer samt genom bedömning av effektivitet och inverkan av befintlig lagstiftning,

as well as assessing the effectiveness and impact of existing legislation,
indikatorer och genom bedömning av effektiviteten och inverkan av befintlig lagstiftning,

In order to improve administrative efficiency, and the effectiveness and impact of specific projects, calls for specific projects should be published at least every two years
För att öka den administrativa effektiviteten samt effektiviteten och genomslagskraften hos särskilda projekt bör en inbjudan att lämna förslag till särskilda projekt offentliggöras minst vartannat år

means of implementation, the effectiveness and impact of the programme, its efficiency
programmets effektivitet och verkningar, ändamåls enlighet

as well as assessing the effectiveness and impact of existing legislation,
kvinnor, samt bedöma effektiviteten och verkningarna av befintlig lagstiftning,