EFFECTIVENESS AND IMPACT in Finnish translation

• tehokkuutta ja vaikutusta
• tehoa ja vaikutuksia
• tuloksellisuutta ja vaikutusta
• tehokkuus ja vaikutus
• tehokkuuden ja vaikutusten
• tehokkuutta ja vaikutuksia

Examples of using Effectiveness and impact in English and their translations into Finnish

we need to work closely on coordinating our efforts in the recipient countries so as to maximise the effectiveness and impact of our aid and avoid duplication of effort.
meidän on tehtävä tiivistä yhteistyötä sovittaessamme ponnistuksiamme yhteen vastaanottajamaissa, jotta apumme tehokkuus ja vaikutus olisi mahdollisimman suurta ja jotta ponnistukset eivät olisi päällekkäisiä.

In order to improve administrative efficiency, and the effectiveness and impact of specific projects, calls for specific projects
Hallinnon tehostamiseksi ja projektien tehokkuuden ja vaikutusten lisäämiseksi projektiehdotuspyyntöjä olisi julkaistava vähintään joka toinen vuosi

local authorities in the programming cycle is enhanced relevance and therefore effectiveness and impact of the interventions implemented with the support of the Structural Funds.
paikallisviranomaiset mukaan ohjelman eri vaiheisiin pyritään ensisijaisesti siihen, että rakennerahastojen tuella toteutetuista toimista saadaan relevantimpia ja niiden tehokkuus ja vaikutus paranevat.

STRESSES the importance of improving ways to measure the effectiveness and impact of projects;
on tärkeää parantaa hankkeiden tehokkuuden ja vaikutusten mittaamistapoja;

the administrative cost was often disproportionately high, and the effectiveness and impact of the projects limited.
lyhyt kesto nostivat hallintokulut usein suhteettoman suuriksi ja rajoittivat projektien tehokkuutta ja vaikutuksia.

The effectiveness and impact of the actions supported by the European Refugee Fund also depend on the evaluation thereof
Euroopan pakolaisrahastosta tuettavien hankkeiden tehokkuus ja vaikutukset riippuvat myös toimenpiteiden arvioinnista,

analyse more measurable data in follow-up initiatives in order to ensure the effectiveness and impact of funded activities.
analysoida paremmin mitattavissa olevaa tietoa, jotta varmistettaisiin rahoitettujen toimien tuloksellisuus ja vaikutukset.

a handbook aimed at assisting the management of programmes to improve the effectiveness and impact of governance-related interventions; in this context, THE COUNCIL ENCOURAGES the Commission
ohjelmien hallinnoinnilla parannettaisiin hallintoa koskevien toimien tehoa ja vaikutusta; tässä yhteydessä NEUVOSTO KANNUSTAA komissiota

that evaluation focuses on assessing the effectiveness and impact of ESF support.
arvioinnissa keskitytään ESR: n tuen tehokkuuden ja vaikutuksen arviointiin.

The analysis of national research activities outlined in the staff working document, confirms that there is a need for better coordination to increase effectiveness and impact of research as well as to exploit synergies with the activities carried out at EU level through the development of a common strategic research agenda.
Valmisteluasiakirjassa käsiteltyjen kansallisten tutkimustoimien tarkastelu osoittaa, että tutkimuksen tehokkuus ja vaikuttavuus edellyttää parempaa koordinointia, minkä lisäksi on myös hyödynnettävä synergiaa Euroopan unionin tasolla harjoitetun toiminnan kanssa kehittämällä yhteinen strateginen tutkimusohjelma.

With a view to improving the effectiveness and impact of operations implementation of nation-wide operations or operations covering different
Toimien tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisäämiseksi olisi helpotettava kansallisen tason toimien

For the sake of coherence, efficiency, effectiveness and impact, internal policies
Johdonmukaisuuden, tehokkuuden, tuloksellisuuden ja vaikuttavuuden vuoksi sisäiset politiikat

the Council Conclusions of May 1999 on measures to improve the efficiency, effectiveness and impact of Community Development assistance, including the need for an overall policy statement.
toukokuussa 1999 annetut neuvoston päätelmät toimenpiteistä, joilla parannetaan yhteisön kehitysavun tehokkuutta ja vaikuttavuutta, sekä yleisen politiikkaa koskevan lausuman tarpeen.

and"> would strengthen considerably the policy relevance, effectiveness and impact of the research activities envisaged under the implementation phase.
merkittävästi aloitteen lisäarvoa ja toteutusvaihetta varten kaavailtujen tutkimustoimia vaikutuksia, tuloksekkuutta ja relevanssia politiikan kannalta.

practical implementation, effectiveness and impacts;
käytännön toteutus, tuloksellisuus ja vaikutukset;

In addition, studies should also be conducted on the effectiveness and impact of family-oriented policies.
Lisäksi olisi tehtävä tutkimuksia perheille suunnatun politiikan tehokkuudesta ja vaikutuksista.

An independent study into the effectiveness and impact of existing Mobility Partnerships should, however, be carried out.
Olisi kuitenkin toteutettava riippumaton tutkimus nykyisin käynnissä olevien liikkuvuuskumppanuuksien tehokkuudesta ja vaikutuksista.

Assessments of the effectiveness and impact of the FET activities will be carried out, complementing those at programme level.
Tehokkuudesta ja FET-toimien vaikutuksista tehdään arvioinnit, jotka täydentävät ohjelmatasolla tehtäviä vastaavia arviointeja.

The Council will continue to look at overall effectiveness and impact, taking stock of progress made and looking forward to the coming year.
Neuvosto jatkaa toiminnan tehokkuuden ja vaikutusten seuraamista arvioiden saavutettua edistystä ja tulevaa vuotta silmällä pitäen.

an evaluation of anti-discrimination legislation and practice, with a view to assessing its effectiveness and impact.
arvioidaan syrjinnän torjuntaan tähtäävän lainsäädännön tehokkuutta ja vaikutusta.