IMPLEMENTATION AND IMPACT in Swedish translation

• genomförandet och effekterna
• genomförande och inverkan
• genomförandet och resultaten
• genomförande och effekter
• genomförandet och effekten
• genomförandet och konsekvenserna

Examples of using Implementation and impact in English and their translations into Swedish

Further work will need to be done in this area in the context of the final report on the implementation and impact of the programme as required by Article 12(3)(b) of the Fiscalis decision.
Ytterligare arbete kommer att behöva göras på det här området i samband med slutrapporten om genomförandet och effekten av programmet, i enlighet med artikel 12.3 b i Fiscalis-beslutet.

the Commission should monitor and evaluate rigorously the implementation and impact of economic reforms to assess whether the level of action
kommissionen noggrant bör övervaka och utvärdera genomförandet och effekten av ekonomiska reformer för att kunna bedöma om åtgärds-

includes studies of how health may be related directly or indirectly to the implementation and impact of technology.
innefattar studier av hur hälsa kan relateras direkt eller indirekt till genomförandet och effekten av teknik.

by 30 June 2003, a final report on the implementation and impact of the Fiscalis programme.
har kommissionen den 30 juni 2003 framlagt en slutrapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet och effekten av Fiscalis-programmet.

The Council had a debate on the Permanent Representatives' Committee's report based on the Commission's communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Rådet höll en debatt om rapporten från Ständiga representanternas kommitté(Coreper) om kommissionens meddelande om genomförande och effekter av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar

technological expertise, implementation and impact(further information on the call)
tekniska expertis, genomförande och verkan(ytterligare information om ansökningsomgången)

The Research Council actively monitors the implementation and impact of the projects it has funded,
Forskningsrådet följer upp genomförandet och genomslaget av den forskning som den finansierat med utredningar om bidragsformer

In particular, following the request of the European Parliament in its resolution of 11 October 20076 the Commission carried out a comprehensive study in 2008-20097 on the implementation and impact of the Directive focusing on employment, safety and security issues.
I enlighet med begäran från Europaparlamentet i dess beslut av den 11 oktober 20076 utförde kommissionen en omfattande undersökning 2008-20097 om införandet och påverkan av direktivet med fokus på anställnings- och säkerhetsfrågor.

Final report on the implementation and impact of the second phase(2000-2006)
Slutrapport om genomförandet och effekterna av den andra etappen(2000-2006)

Both the Commission's White Paper“A strategy for revitalising the Community's railways”1 and its“Communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Både i kommissionens vitbok”En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar”6 och i kommissionens”Meddelande om genomförande och inverkan av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar

The Commission's communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC found that potential new operators considered a barrier to entry the lack of guarantee that all railway undertakings would be treated fairly
I kommissionens meddelande om genomförande och inverkan av direktiv 91/440/EEG slogs fast att nya operatörer ansåg att ett hinder för marknadstillträde var bristande garantier för att alla järnvägsföretag behandlas rättvist och utan diskriminering när

the European Central Bank a report on the implementation and impact of this Directive, in particular on the application of prudential requirements for electronic money institutions,
Europeiska centralbanken överlämna en rapport om genomförandet och resultatet av detta direktiv, särskilt i fråga om tillämpningen av tillsynskrav för institut för elektroniska pengar,

Introduce stronger reporting obligations for Member States on the implementation and impacts of legislation.
Medföra högre rapporteringskrav på medlemsstaterna i fråga om tillämpningen och effekterna av lagstiftningen.

Monitoring of the implementation and impacts of legislation may be deemed to be adequate when it satisfies the following requirements.
Uppföljningen av verkställigheten och konsekvenserna kan anses vara tillräcklig om den uppfyller följande krav.

Their implementation and impact should be evaluated in 2012.
Genomförandet av dessa initiativ, och deras inverkan, bör utvärderas 2012.

Among others, you mentioned that it will be vital to find ways to monitor the implementation and impact of new agreements.
Bland annat nämnde ni det akuta behovet av att finna sätt att övervaka genomförandet av de nya avtalen samt konsekvenserna av dem.

The implementation and impact of the principle of mainstreaming in various policy areas(e.g. transport, agriculture) could be looked into.
Man skulle exempelvis kunna granska tillämpningen och effekterna av mainstreamingprincipen på ett visst politiskt område t ex transporter, jordbruk.

with the Member States, a joint analysis of the implementation and impact of EU legislation on retail financial services;
kommissionen tillsammans med medlemsstaterna analyserar genomförandet och påverkan av den europeiska lagstiftningen om finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag.

problems in the controlling and monitoring of the implementation and impact of the programmes by the Commission and weaknesses in the evaluation process and reports.
övervakning av programmens genomförande och effekt, och svagheter i utvärderingsprocessen och rapporteringen.

funding, speed of implementation and impact remain outstanding.
tempo i genomförandet och följder ännu inte är lösta.