IMPLEMENTATION AND IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación y los efectos
• aplicación y las repercusiones
• implementación y el impacto
• ejecución y los efectos
• ejecución y la repercusión
• aplicación y las consecuencias
• aplicación y el impacto
• aplicación y el efecto
• aplicación y la repercusión
• ejecución y las repercusiones

Examples of using Implementation and impact in English and their translations into Spanish

The Government will keep the implementation and impact of the above measures under close review in the months ahead.
El Gobierno mantendrá atentamente en examen la aplicación y consecuencias de las referidas medidas durante los próximos meses.

Please also provide information on the nature of the other measures contained in the resolution, including their implementation and impact.
Sírvanse asimismo informar del carácter de las demás medidas previstas en la resolución, así como de su aplicación y sus efectos.

to mobilize financial and human resources and catalyze projects, which in their design, implementation and impact have profound policy significance.
movilizar recursos financieros y humanos y catalizar los proyectos que tienen profunda importancia normativa por su formulación, ejecución y repercusión.

Participating organizations were requested to provide an annual update on the acceptance, implementation and impact of JIU recommendations.
Se pidió a las organizaciones participantes que presentaran anualmente información actualizada sobre la aceptación, aplicación y efecto de las recomendaciones de la Dependencia.

committee to propose implementation and impact indicators and benchmarks.
comité para proponer indicadores y parámetros relativos a la aplicación y a los efectos.

These initiatives were too recent for the Board to examine their implementation and impact.
Esas iniciativas eran demasiado recientes para que la Junta pudiera examinar su implementación y su efecto.

The follow-up system to track the implementation and impact of the recommendations contained in Joint Inspection Unit reports,
El sistema de seguimiento de la aplicación y los efectos de las recomendaciones contenidas en los informes, notas y cartas confidenciales

This report focuses on the implementation and impact of the recommendations from the sixteenth and seventeenth meetings of
El presente informe se centra en la aplicación y las repercusiones de las recomendaciones formuladas en las reuniones 16ª

evaluate progress in the implementation and impact of laws, policies and plans aimed at the promotion of gender equality
evaluar periódicamente los progresos en la aplicación y los efectos de las políticas y planes encaminados a promover la igualdad de género

This study examined the implementation and impact of the learner profile in different types of schools offering the International Baccalaureate Diploma Programme in the United States.
En este estudio se analizó la implementación y el impacto del perfil de la comunidad de aprendizaje en diferentes tipos de colegios estadounidenses donde se imparte el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional.

It regrets the lack of information on the implementation and impact of the State party's plan, referred to in paragraph 72 of its report, to improve birth registration.
Lamenta la falta de información sobre la aplicación y las repercusiones del plan del Estado parte mencionado en el párrafo 73 de su informe, de mejorar la inscripción de nacimientos.

The implementation and impact of those measures were being discussed in the Council for Gender Equality,
La aplicación y los efectos de dichas medidas se están debatiendo en el Consejo para la Igualdad de Género,

The purpose of this study is to examine the implementation and impact of the IB Diploma Programme in Ecuador with a focus on supports for IB state schools, changes in school practice, and student outcomes.
El objetivo del presente proyecto consiste en examinar la implementación y el impacto del Programa del Diploma del IB en Ecuador haciendo hincapié en la ayuda prestada a los colegios públicos que ofrecen programas del IB, los cambios en las prácticas escolares y los resultados de los alumnos.

To assist in the evaluation of the implementation and impact of Habitat programmes
A fin de contribuir a la evaluación de la ejecución y los efectos de los programas y proyectos de Hábitat,

evaluating and documenting the implementation and impact of policies and strategies for increasing sharing of responsibilities between women and men must be developed.
evaluar y documentar la aplicación y las repercusiones de las políticas y estrategias destinadas a incrementar la distribución de responsabilidades entre mujeres y hombres.

the Board recommended that a comprehensive internal audit of the implementation and impact of the agreement between ECE and IRU,
se realizara una auditoría interna amplia de la aplicación y los efectos del acuerdo establecido entre la CEPE

Question 26: Kindly provide information on the Government's evaluation of the implementation and impact of the action plan to decrease the number of induced abortions in Denmark.
Pregunta 26: Sírvase presentar información acerca de la evaluación realizada por el Gobierno de la aplicación y los efectos del plan de acción para reducir el número de abortos provocados en Dinamarca.

Such a review would help ensure that the meetings provide a formal opportunity to assess the status of implementation and impact of all the aspects of the programme of action.
objeto de examen para garantizar que los encuentros sirvan de oportunidad oficial de evaluar el grado de ejecución y la repercusión de todos los aspectos del Programa de Acción.

the M&E plan can help to point out gender differences in program implementation and impact.
el plan de M&E puede ayudar a señalar diferencias de género en la implementación y el impacto de los programas.

for assessing the implementation and impact of any actions taken.
para evaluar la aplicación y las repercusiones de las medidas que se hayan adoptado.