IMPLEMENTATION AND IMPACT in French translation

• mise en œuvre et l'impact
• mise en œuvre et l'incidence
• mise en œuvre et les effets
• l'application et de l' impact
• l'application et les effets
• l'exécution et l' impact
• l'application et l' incidence
• de l'application et de l' effet
• l'exécution et de l' incidence
• mise en œuvre et les résultats

Examples of using Implementation and impact in English and their translations into French

We expect it to yield key formative and summative information about implementation and impact that will be used to focus the direction of the Educational Technology Initiative going forward.
Nous comptons obtenir d'importantes données formatives et sommatives sur la mise en œuvre et l'impact qui aideront à définir l'orientation future de l'initiative EdTech Educational Technology Initiative.

Kindly provide information, including statistics, if available, about the implementation and impact of the amended rules(2002) on maternity, paternity and parental leave.
Veuillez fournir des informations, y compris des statistiques, s'il en existe, sur la mise en œuvre et l'incidence des modifications apportées en 2002 aux dispositions réglementaires relatives aux congés parental, de maternité et de paternité.

It was stated that information on implementation and impact be included in the DOS evaluation report as well as in the UNFPA management response to be presented to the Executive Board annual session 2012.
Il a été déclaré que l'information sur la mise en œuvre et l'impact devrait être incluse dans le rapport d'évaluation de la Division ainsi que dans la réponse de la direction du FNUAP qui serait présentée à la session annuelle de 2012 du Conseil d'administration.

The report also analyses the implementation and impact of Economic and Social Council resolutions 2002/32,
Il analyse également la mise en œuvre et les effets des résolutions 2002/32, 2003/5 et 2004/50 du Conseil économique

Please provide information on the implementation and impact of the 2011-2015 National Strategic Plan to Combat HIV/AIDS
Veuillez fournir des informations sur la mise en œuvre et l'incidence du Plan stratégique national de lutte contre le VIH/sida(2011-2015)

The implementation and impact of those measures were being discussed in the Council for Gender Equality, whose opinions were transmitted to the Prime Minister
La mise en œuvre et l'impact de ces mesures sont actuellement à l'examen au Conseil pour l'égalité entre les sexes dont les avis sont communiqués au Premier ministre

Recommendation: We recommend that the Office of Internal Oversight Services launch a thorough internal audit of the implementation and impact of the ECE-IRU agreement,
Recommandation 7: Nous recommandons que le Bureau des services de contrôle internes entreprenne une vérification interne complète de l'application et de l'impact de l'Accord CEEIRU,

Please provide information on the implementation and impact of the plan and on further measures envisaged to ensure that rural women enjoy equal access to basic services.
Veuillez fournir des informations sur la mise en œuvre et l'incidence de ce plan d'action ainsi que sur les mesures envisagées pour garantir que les femmes vivant en milieu rural ont accès à des services de base sur un pied d'égalité.

analyze information for tracking the implementation and impact of the new recommendations.
permettant ainsi de suivre la mise en œuvre et l'impact des nouvelles recommandations.

for assessing the implementation and impact of any actions taken.
d'évaluer la mise en œuvre et les effets de toute mesure prise.

Put in place mechanisms to follow up on UPR recommendations and that make it possible to verify the implementation and impact of norms and measures adopted to promote equality of rights(Colombia);
Instaurer des mécanismes permettant de contrôler la mise en œuvre des recommandations issues de l'EPU et de vérifier l'application et les effets des normes et des mesures adoptées pour promouvoir l'égalité de droits(Colombie);

In addition the Commission will launch an external study to assess the implementation and impact of current rules as well as to gather further data on the structure of the audit market.
En outre, la Commission va lancer une étude externe visant à évaluer la mise en œuvre et l'incidence des règles en vigueur et à recueillir des données supplémentaires sur la structure du marché de l'audit.

Following its 2005 audit, the Board recommended that a comprehensive internal audit of the implementation and impact of the agreement between ECE
À la suite de son audit de 2005, le Comité a recommandé d'effectuer un contrôle interne global de l'application et de l'impact de l'accord entre la CEE

research inspectorates) was set up to evaluate the implementation and impact of Frances' national environment
a été mis en place pour évaluer la mise en œuvre et l'impact du plan français d'action pour l'environnement

while space-derived data could be used to monitor the implementation and impact of mitigation measures
les données de source spatiale peuvent être utilisées pour surveiller l'application et les effets des mesures d'atténuation

It regrets the lack of information on the implementation and impact of the State party's plan, referred to in paragraph 72 of its report,
Le Comité regrette le manque d'information sur l'exécution et l'impact du plan de l'État partie visant à améliorer l'enregistrement des naissances,

management processes should be accompanied by an evaluation of the implementation and impact of previous processes.
de gestion devraient être accompagnés d'une évaluation de l'application et de l'impact des mesures antérieures.

improvement of policies and institutions, and the implementation and impact of policies.
l'amélioration des politiques et des institutions; et la mise en œuvre et l'impact des politiques.

forward consultation on the development of benchmarks and indicators for assessing the implementation and impact of the CCD, the group recognizes two distinct uses of the term,"benchmark.
d'indicateurs permettant d'évaluer l'application et les effets de la Convention, le groupe a reconnu l'existence de deux emplois distincts du terme"repère.

The limited availability of data on the implementation and impact of the Anti-Trafficking in Persons Act in the three years since its entry into force was surprising.
Il est surprenant que les données disponibles sur l'application et l'incidence de la loi réprimant la traite d'êtres humains soient aussi limitées, depuis trois ans que la loi est en vigueur.