COHERENCE AND CONSISTENCY in Swedish translation

• samstämmighet och konsekvens
• enhetlighet och konsekvens
• enhetligheten och samstämmigheten
• sammanhållningen och konsekvensen
• sammanhang och konsekvens
• samstämmighet och överensstämmelse
• sammanhållning och överensstämmelse

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Swedish

Little is also known about the added value, coherence and consistency(where appropriate)
Man vet inte heller mycket om initiativens mervärde eller om samstämmigheten och enhetligheten(i förekommande fall)

It seems that coherence and consistency are gradually gaining ground in the EU' s development policy.
Det verkar som om samstämmighet och konsekvens sakta med säkert vinner terräng i Europeiska unionens utvecklingspolitik.

In order to improve the coherence and consistency of the Council's work, the number of Council formations shall be reduced to a maximum of 15.
För att förbättra konsekvensen och överensstämmelsen i rådets arbete skall antalet rådskonstellationer minskas.

use tables also provide coherence and consistency in linking the components of the following three accounts.
användningstabellerna bidrar de dessutom till samstämmighet och konsistens genom en sammanlänkning av komponenterna i följande tre konton.

visibility, coherence and consistency of the instruments and will prevent overlaps.
mer synliga, sammanhängande och konsekventa, och överlappningar kommer att undvikas.

recommendations in the programmes resulted in improvements to programme coherence and consistency.
rekommendationer från utvärderingarna resulterade i förbättrad koherens och konsekvens i programmen.

which are inherent in brevity, coherence and consistency.
som är inneboende i korthet, sammanhang och konsistens.

thus ensuring the coherence and consistency of the policies under Europe 2020,
därigenom säkerställa samstämmighet och konsekvens i politiken enligt Europa 2020,

Assess the cumulative impact of previous regulatory reforms to ensure coherence and consistency, as part of the Commission's initiative on Better Regulation
Bedöma den samlade effekten av tidigare reformer av regelverket för att säkerställa samstämmighet och konsekvens, som en del av kommissionens initiativ om bättre lagstiftning

This highlights the need to find an approach that improves coherence and consistency, ensuring that underlying principles are shared
Detta visar hur viktigt det är att man hittar en strategi som både ger ökad enhetlighet och konsekvens och garanterar att de underliggande principerna delas

The Commission should aim to ensure coherence and consistency between Community action
Kommissionen bör eftersträva att säkerställa samstämmighet och konsekvens mellan gemenskapsåtgärderna och den gemensamma utrikes-

Central to improving the implementation of the existing Treaties is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies
För att kunna förbättra genomförandet av de befintliga fördragen måste man kunna säkerställa enhetligheten och samstämmigheten mellan all EU-politik och all EU-verksamhet,

will ensure a high degree of coherence and consistency.
garanterar en hög grad av enhetlighet och konsekvens.

Central to regaining the confidence of citizens in the EU is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies
För att kunna återfå EU-medborgarnas förtroende måste man kunna säkerställa enhetligheten och samstämmigheten mellan all EU-politik och all EU-verksamhet,

as appropriate to provide a framework for dialogues with partner countries so as to promote coherence and consistency.
samhällsstyrning för att skapa en ram för dialogen med partnerländerna som främjar samstämmighet och konsekvens.

of this report, and coherence and consistency are therefore attained.
i detta betänkande och därmed uppnås samstämmighet och överensstämmelse.

The aim of the proposed regulation is to create a joint undertaking to ensure the coherence and consistency of the programme, whilst promoting partnership between the Community
Syftet med den föreslagna förordningen är att bilda ett gemensamt företag för att garantera programmets konsekvens och enhetlighet och samtidigt främja partnerskap mellan gemenskapen

to increase coherence and consistency between programmes and to avoid duplication of instruments.
och att öka enhetligheten och konsekvensen mellan instrumenten och motverka dubbelarbete.

I believe it is important to present an EU PNR system at the same time as the measures to ensure coherence and consistency between the EU's internal
Jag tycker att det är viktigt att vi föreslår ett PNR-system inom EU samtidigt som vi vidtar åtgärder för att säkra sammanhållning och konsekvens mellan EU: s interna

it is appropriate, for the reasons of coherence and consistency, to apply only one threshold for the purpose of definition of major project.
målen är det lämpligt att för enhetlighetens och konsekvensens skull tillämpa en enda tröskel för definitionen av större projekt.