COHERENCE AND CONSISTENCY in Slovenian translation

• skladnost in doslednost
• usklajenost in doslednost
• skladnosti in doslednosti
• skladnost in usklajenost

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Slovenian

EU administrations it will be important to ensure coherence and consistency in their approaches.
EU, bo zelo pomembno, da se zagotovi skladnost in doslednost njihovih pristopov.

the Committee of the Regions on agricultural product quality policy29 identified achieving a greater overall coherence and consistency of agricultural product quality policy as a priority.
proizvodov29 je bilo kot prednostna naloga določeno doseganje večje splošne skladnosti in doslednosti politike kakovosti kmetijskih proizvodov.

to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
povečati skladnost in doslednost med programi ter preprečiti podvojevanje prizadevanj.

actions are implemented while ensuring the coherence and consistency of the response.
ukrepi izvajajo, hkrati pa zagotovi doslednost in skladnost odziva.

sustainability of Union enterprises including in the tourism sector by supporting coherence and consistency in implementation as well as informed policy-making at Union level.
trajnosti podjetij Unije, vključno s sektorjem turizma, in sicer s podporo usklajenosti in doslednosti pri izvajanju in informiranemu oblikovanju politik na ravni Unije.

This highlights the need to find an approach that improves coherence and consistency, ensuring that underlying principles are shared
To izpostavlja potrebo po pristopu, ki bo izboljšal skladnost in doslednost ter zagotovil, da temeljna načela vsi sprejmejo

To achieve coherence and consistency in EU and national law,
Za dosego skladnosti in doslednosti zakonodaje EU

The purpose of the proposal is to create a SESAR Joint Undertaking to ensure the coherence and consistency of the programme, whilst promoting partnership between the Community
Cilj predloga je ustanoviti skupno podjetje SESAR, ki bo zagotavljalo medsebojno usklajenost in kohezijo projekta ob spodbujanju partnerstva med Skupnostjo

All that she claims for it is that, romantic as it may seem to many, its logical coherence and consistency entitle this new Genesis to rank,
Vse kar terja, je to, da njegova logična koherentnost in konsistentnost podari tej novi Genezi pravico,

Assess the cumulative impact of previous regulatory reforms to ensure coherence and consistency, as part of the Commission's initiative on Better Regulation
Ocenila skupni učinek preteklih regulativnih reform za zagotovitev skladnosti in doslednosti v okviru pobude Komisije o boljši zakonodaji

The strategy papers should ensure coherence and consistency with the efforts of beneficiary countries as reflected in their national budgets
Strateški dokumenti morajo zagotoviti povezanost in skladnost s prizadevanji držav upravičenk, kot se odraža v njihovih nacionalnih proračunih,

To enhance coherence and consistency, the Council calls for further intensified cooperation within and between Council bodies,
Za povečanje skladnosti in doslednosti Svet poziva k nadaljnjemu okrepljenemu sodelovanju znotraj organov Sveta,

For instance, the Union can assist by strengthening the Single Market, supporting coherence and consistency in national measures,
Unija lahko na primer pomaga s krepitvijo enotnega trga, s podpiranjem usklajenosti in doslednosti nacionalnih ukrepov,

actions are implemented and ensure the coherence and consistency of the Commission response.
zagotavljal izvajanje odločitev in ukrepov ter skladnost in doslednost odzivanja Komisije.

(4) In implementing this Regulation, the Union shall aim to ensure coherence and consistency with other areas of its external action,
(4) Pri izvajanju te uredbe si Unija prizadeva zagotoviti skladnost in doslednost z drugimi področji zunanjega ukrepanja,

the Council invited the Commission to revise the Commission Decisions establishing the Committees of Supervisors so as to ensure coherence and consistency in their mandates and tasks as well as to strengthen their contributions to supervisory cooperation and convergence.
pozval Komisijo, naj pregleda sklepe Komisije o ustanovitvi odborov nadzornikov, da se zagotovi skladnost in doslednost njihovih pristojnosti in nalog ter okrepijo njihovi prispevki k sodelovanju in konvergenci na področju nadzora.

foster better coherence and consistency, and implement a more effective EU policy to support human rights and democracy.
spodbujanje boljše skladnosti in doslednosti ter učinkovitejše politike EU v podporo človekovim pravicam in demokraciji.

The European Council called for further implementation of the agreement by the representatives of the Member States meeting within the European Council of December 2003 to establish an EU Human Rights Agency which will play a major role in enhancing the coherence and consistency of the EU Human Rights policy.
Evropski svet je zahteval nadaljnje izvajanje dogovora, ki so ga dosegli predstavniki držav članic v okviru zasedanja Evropskega sveta decembra 2003, da se ustanovi Agencija EU za človekove pravice, ki bo imela bistveno vlogo pri povečanju doslednosti in skladnosti politike EU na področju človekovih pravic.

The commission's review of projects is based on socioeconomic factors, the coherence and consistency of the project, the degree of maturity
Komisijin pregled projektov temelji na socioekonomskih dejavnikih, celovitosti in skladnosti projekta, stopnji zrelosti

In order to enhance the effectiveness, coherence and consistency of the Union's external action,
Da bi povečali učinkovitost, povezanost in doslednost zunanjega delovanja Unije,