ENSURING CONSISTENCY in Slovenian translation

• zagotavljanje skladnosti
• zagotavljanje doslednosti
• zagotavlja skladnost
• zagotoviti skladnost
• zagotavlja doslednost
• zagotavljanje usklajenosti
• zagotovi doslednost
• zagotovitvijo doslednosti
• zagotavljanjem skladnosti
• zagotavljanjem doslednosti
• zagotavljati skladnost

Examples of using Ensuring consistency in English and their translations into Slovenian

energy content, whilst ensuring consistency across various sources of energy(proportionality principle).
obenem pa zagotovili usklajenost pri različnih virih energije(načelo sorazmernosti).

the development of criteria for assessing and ensuring consistency with the internal electricity market of national initiatives related to new generation capacities.
razvoj meril za ocenjevanje in zagotavljanje skladnosti nacionalnih pobud na področju novih proizvodnih zmogljivosti z notranjim trgom z električno energijo.

However, it will strive towards ensuring consistency.(c) Under the condition that ex ante conditionalities are maintained for post-2020,
Vsekakor si bo prizadevala za zagotavljanje doslednosti.(c) Komisija pod pogojem, da bodo predhodne pogojenosti ohranjene

complex world”: Ensuring consistency between the EU Global Security Strategy
kompleksen svet: zagotavljanje skladnosti med globalno varnostno strategijo EU

It also has a wider co-ordinating role, ensuring consistency with developments in other related areas- for example legislation relating to electronic signatures
Ima tudi širšo, usklajevalno nalogo, saj zagotavlja skladnost z razvojem na drugih povezanih področjih, npr. z zakonodajo s področja elektronskih podpisov in elektronskega izdajanja računov,

at a time when the European Union is called on to reform its common agricultural policy, ensuring consistency between agricultural and external trade policy becomes all the more crucial.
je Evropska unija pozvana, naj reformira skupno kmetijsko politiko, je zagotavljanje skladnosti med kmetijsko in zunanjetrgovinsko politiko toliko bolj ključnega pomena.

possibly creating a mechanism for ensuring consistency in the internal market under the authority of the European Commission.
in/ali vzpostavil mehanizem za zagotavljanje doslednosti na notranjem trgu pod vodstvom Evropske komisije.

as well as rules on jurisdiction, ensuring consistency and effective application of the relevant provisions
tudi pravila o sodni pristojnosti, ter zagotavlja doslednost in učinkovito uporabo ustreznih določb

I voted in favour of this document because, at a time when the EU is reflecting on the future of its common agricultural policy(CAP), ensuring consistency between agricultural and external trade policy becomes all the more crucial.
Glasoval sem za ta dokument, ker postaja v času, ko EU premišljuje o prihodnosti svoje skupne kmetijske politike(SKP), zagotavljanje usklajenosti med kmetijsko in zunanjetrgovinsko politiko vedno pomembnejše.

regulatory treatment, and ensuring consistency in what is a global initiative.
regulativne obravnave) ter zagotavljanjem doslednosti v smislu globalne pobude.

international level, ensuring consistency between them, and involving representatives from all stakeholder groups,
mednarodni ravni, zagotavljati skladnost med njimi ter vključevati predstavnike vseh interesnih skupin

The new proposal will help to combat modern slavery by ensuring consistency of national rules on crimes
Novi predlog bo pomagal v boju s sodobnim suženjstvom z zagotavljanjem usklajenosti nacionalnih pravil o kaznivih dejanjih

national trade policies, while ensuring consistency with respect for workers' rights
nacionalnih trgovinskih politik ob hkratnem zagotavljanju doslednosti v zvezi s spoštovanjem pravic delavcev

The members shall agree on the convention referred to in Article 8 and the statutes referred to in Article 9 ensuring consistency with the approval of the Member States in accordance with paragraph 3 of this Article.
Člani se dogovorijo o konvenciji iz člena 8, pri čemer zagotovijo skladnost z odobritvijo v skladu z odstavkom 3 tega člena.

the statutes referred to in Article 9 ensuring consistency with the approval of the Member States in accordance with paragraph 3 of this Article.
iz člena 8 in statutu iz člena 9 ter zagotovijo doslednost z odobritvijo držav članic v skladu z odstavkom 3 tega člena.

with special reference to the prudential regime of electronic money institutions, ensuring consistency with that of payment institutions under the Payment Services Directive.
varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja, da se zagotovi usklajenost z režimom skrbnega in varnega poslovanja plačilnih institucij iz Direktive o plačilnih storitvah.

administrative aspects of the Reach system, and ensuring consistency of decision making, at Community level.
upravnih vidikov REACH in za zagotavljanje usklajenosti na ravni Skupnosti v zvezi s temi vidiki.

the latter are responsible for ensuring consistency with EU policy of the contributions made in their respective fields.
so odgovorni za skladnost prispevkov na področjih, za katera so pristojni, s politiko EU.

Member States' priorities, while ensuring consistency, transparency and continuity of joint action by the Union
bodo obenem zagotovljeni skladnost, preglednost in nadaljevanje skupnega ukrepanja Unije

for verifying the legality of the support arrangements and ensuring consistency with the Structural Funds.
za preverjanje zakonitosti načinov pomoči in za zagotavljanje usklajenosti s strukturnimi skladi.