ENSURING ACCESS in Slovenian translation

• zagotavljanje dostopa
• zagotoviti dostop
• zagotavljajo dostop
• zagotovitev dostopa
• zagotavljanje dostopnosti
• zagotavljanjem dostopa
• zagotavljanju dostopa
• zagotavlja dostop
• zagotavljanja dostopa
• zagotavljati dostop

Examples of using Ensuring access in English and their translations into Slovenian

Ensuring access to associated facilities,
(l) zagotovijo dostop do pripadajočih storitev,

This concentration was approved following commitments submitted by the parties and ensuring access to raw milk in the Netherlands.
Ta koncentracija je bila odobrena, potem ko sta stranki predložili zaveze in zagotovili dostop do surovega mleka na Nizozemskem.

It performed especially well on developing skills for the knowledge economy and ensuring access to ICTs.
Zelo dobri uspehi so bili doseženi predvsem pri razvijanju spretnosti za gospodarstvo znanja in zagotavljanju dostopnosti IKT.

Promote intelligence led law enforcement by ensuring access to private sector information to facilitate information gathering on,
Spodbujanje kazenskega pregona na podlagi obveščevalnih podatkov, tako da se zagotovi dostop do informacij zasebnega sektorja za lajšanje zbiranja podatkov o osumljencih,

Improving the quality of education, ensuring access for all and fostering closer links between training,
Izboljšali kakovost izobraževanja, pri čemer bi morali dostop zajamčiti vsem in tesneje povezati usposabljanje,

Ensuring access to food, even in crisis
Za zagotavljanje dostopa do hrane, tudi v krizi

which is about ensuring access to water and sanitation for all.
so med drugim usmerjeni v zagotavljanje dostopa do vode in sanitarij za vse prebivalce.

The reform is a step in the right direction to contain age-related increase in long-term care, while ensuring access to quality services.
Reforma je korak v pravi smeri za omejitev rasti stroškov dolgotrajne oskrbe zaradi staranja prebivalstva, hkrati pa naj bi zagotovila dostop do kakovostnih storitev.

thus ensuring access to justice.
tako imeli zagotovljen dostop do sodnega varstva.

be given to migrant women and girls abused in conflicts by ensuring access to medical and psychological support;
so bile zlorabljene v konfliktih, tako da se jim zagotovi dostop do zdravstvene in psihološke pomoči;

border management, ensuring access to international protection,
upravljanje meja, zagotavljanje dostopa do mednarodne zaščite,

In particular, during the first reception phase, ensuring access to healthcare is essential
Zlasti v fazi prvega sprejema je zagotavljanje dostopa do zdravstvenega varstva ključnega pomena,

The Committee has also argued that ensuring access to broadband communication networks
Odbor prav tako zagovarja stališče, da je regijam v zaostanku izjemno pomembno zagotoviti dostop do širokopasovnih komunikacijskih omrežij,

The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
Podjetje ne zagotavlja, da bo spletno mesto delovalo brez prekinitve ali da bodo delovali strežniki, ki zagotavljajo dostop do njega, in/ali da strani tretjih oseb, do katerih vodijo hipertekstne povezave, ne vsebujejo virusov.

(iii) ensuring access to the content, the navigation of the file content
(iii) zagotavljanje dostopa do vsebine, navigacije po vsebini datoteke

Emphasises the importance of ensuring access to broadband in all regions, including rural areas and regions with serious and permanent natural or demographic problems, so as to promote harmonious development throughout the EU;
Poudarja, da je treba vsem regijam, tudi podeželskim in tistim z resnimi in trajnimi naravnimi ali demografskimi težavami, zagotoviti dostop do širokopasovnih povezav, da bi po vsej EU zagotovili skladen razvoj;

Support interoperable platforms for tools ensuring access to age-appropriate content(such as white lists32 or child-friendly browsers),
Podpirala interoperabilne platforme za orodja, ki zagotavljajo dostop do starosti primerne vsebine(kot so na primer„beli“ seznami32

is vital for ensuring access to information of the highest quality
bistven za zagotavljanje dostopa do informacij najvišje kakovosti

societal environment, ensuring access to quality education at all stages;
družbenim okoljem ter zagotoviti dostop do kakovostnega izobraževanja na vseh ravneh;

community by ensuring access to health care services regardless of income,
v skupnosti z zagotavljanjem dostopa do zdravstvenih storitev ne glede na dohodek,