COHERENCE AND CONSISTENCY in French translation

• cohérence et
• cohérence et la cohésion
• cohérence et la compatibilité
• cohérentes et

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into French

A crucial task is to enhance the efficacy, coherence and consistency of macroeconomic policies.
Il est impératif d'accroître l'efficacité, la cohérence et la régularité des politiques macroéconomiques.

In the past five years, understanding has increased of the elements of the internal conditions that are critical for enhancing the efficacy, coherence and consistency of macroeconomic policies.
Ces cinq dernières années ont permis de mieux comprendre les éléments de ces conditions nationales indispensables pour accroître l'efficacité et la cohérence des politiques macroéconomiques.

transparency across the system must improve coherence and consistency among the various agencies.
à la transparence dans l'ensemble du système devraient accroître la cohérence et la compatibilité des diverses institutions.

The participants pointed to the need for more cooperation, coherence and consistency among different international economic organizations.
Les participants ont souligné la nécessité d'accroître la coopération et la cohérence entre les différentes organisations économiques internationales.

be read in a manner which promotes coherence and consistency.
être interprétées de façon à promouvoir la cohérence et l'uniformité d'application.

I welcome ongoing efforts promoting the coherence and consistency of global monetary,
je me félicite des efforts en cours visant à promouvoir la cohérence et l'homogénéité des systèmes monétaire,

Enhanced United Nations system-wide coordination with a view to ensuring policy coherence and consistency.
Renforcement de la coordination à l'échelle du système des Nations Unies, afin d'assurer la cohérence et la cohésion des politiques.

accuracy, coherence and consistency.
la précision, la cohérence et la consistance des informations.

operational programs will give it form, coherence and consistency.
des programmes opérationnels lui donneront corps, cohérence et consistance.

He also pointed to the importance of ensuring the coherence and consistency of the international economic architecture.
Il a également relevé qu'il importait d'assurer la cohérence et l'homogénéité de l'architecture économique internationale.

Furthermore, these trade-offs must be made for each level of the education system in order to maintain coherence and consistency in the sector.
De plus, ces arbitrages doivent être effectués à chaque niveau du système éducatif afin de maintenir la cohérence et la consistance du secteur.

multilateral context has contributed to improving coherence and consistency.
sur le plan bilatéral, régional ou multilatéral, favorisait la cohérence et l'homogénéité.

which required system-wide coherence and consistency.
qui suppose une cohérence et une cohésion à l'échelle du système.

leading to a lack of coherence and consistency in decisionmaking.
avec comme conséquence une absence de cohérence et de constance dans les décisions.

A crucial task is to enhance the efficacy, coherence and consistency of macroeconomic policies.
Il est donc primordial de renforcer l'efficacité, la cohérence et la cohésion des interventions macroéconomiques.

Their major function is to cultivate the organizational culture of systematization, coherence and consistency throughout the life cycle of an output.
Leur principale fonction est de promouvoir une culture organisationnelle reposant sur la systématisation, l'harmonisation et la cohérence tout au long du cycle de vie d'un produit.

supported initiatives to increase programmatic coherence and consistency.
soutenait les initiatives prises pour accroître la cohérence et la concordance des programmes.

harmonized data system will also facilitate coherence and consistency in reporting.
données plus cohérent et harmonisé facilitera également la cohérence et l'uniformité des rapports.

achieving coherence and consistency.
œuvrer pour la cohérence et la cohésion.

The Monterrey Consensus stressed the importance of enhancing the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems.
Le Consensus de Monterrey a mis l'accent sur l'importance qu'il y avait à accroître la cohérence et l'uniformité entre les systèmes internationaux monétaires, financiers et commerciaux.