COHERENCE AND CONSISTENCY IN SPANISH TRANSLATION

• coherencia y
• coherente y

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Spanish

It ensures coherence and consistency in FAO's corporate messaging
Asegura la coherencia y homogeneidad en la comunicación

Participants stressed the need to improve the policy coherence and consistency of donor countries as a means to improve ODA efficiency.
Los participantes subrayaron la necesidad de mejorar la coherencia y cohesión de la política de los países donantes como medio para mejorar la eficiencia de la AOD.

seek to increase the coherence and consistency of international financial
buscando aumentar la coherencia y la consistencia de los sistemas financieros

It should also lead to greater coherence and consistency between the United Nations,
El examen también debería llevar a una mayor coherencia y conexión entre las Naciones Unidas,

Such support also pertains to advice on issues regarding coherence and consistency between regional trade agreements
Tal asistencia entrañó también asesoramiento sobre cuestiones de coherencia y compatibilidad entre los acuerdos comerciales regionales

The need has become more acute for greater coherence and consistency at the multilateral level,
Se hace sentir cada vez más la necesidad de una mayor coherencia y congruencia a nivel multilateral

In order to ensure coherence and consistency, the subprogramme will coordinate and cooperate with other subprogrammes on the sectoral work
A fin de garantizar la coherencia y la compatibilidad, el subprograma coordinará la labor sectorial relacionada con los grupos de países interesados con otros subprogramas

goals and ensure coherence and consistency within the report;
los objetivos y garantizar la coherencia y la compatibilidad del informe;

In this regard, an important challenge for the developing countries is to enhance the efficacy, coherence and consistency of their macroeconomic policies.
En ese sentido, una importante tarea que tienen ante sí los países en desarrollo es aumentar la eficacia, la coherencia y la cohesión de sus políticas macroeconómicas.

speaking as one organization, with coherence and consistency.
una sola organizacion, con coherencia y congruencia.

We need to make the United Nations more effective in ensuring coherence and consistency in the global economic,
Se debe lograr que las Naciones Unidas sean más eficaces al garantizar la coherencia y la constancia en los sistemas económico,

The United Nations must take a lead role in ensuring coherence and consistency in global economic,
Las Naciones Unidas deben asumir un papel de líder en los esfuerzos para garantizar la coherencia y congruencia en los sistemas económico,

A more coherent and harmonized data system will also facilitate coherence and consistency in reporting.
Asimismo, un sistema de datos más firme y armonizado facilitará la coherencia y la uniformidad a la hora de presentar informes.

It is important to identify measures within existing policies that have an impact on the promotion of entrepreneurship with the aim of achieving policy coherence and consistency.
Es importante determinar medidas en el marco de las políticas existentes que favorezcan el fomento de la iniciativa empresarial con el objetivo de alcanzar una coherencia y consistencia normativa.

In this respect, retailers need to be clear about two things: coherence and consistency with their decisions.
En este sentido, hay dos cosas que deben tener claro las empresas de retail: coherencia y consistencia con sus decisiones.

The recent economic crisis had made it apparent that the international economic architecture lacked coherence and consistency.
La crisis económica reciente muestra que la arquitectura económica internacional carece de coherencia y cohesión.

Enhanced United Nations system-wide coordination with a view to ensuring policy coherence and consistency.
Mejor coordinación en todo el sistema de las Naciones Unidas para asegurar la consistencia y coherencia de las normas.

Mr. Chhatwal(India) said that the Monterrey Consensus stressed the importance of enhancing the coherence and consistency of the international monetary,
El Sr. Chhatwal(India) dice que en el Consenso de Monterrey se subraya la importancia de mejorar la coherencia y la consistencia del sistema monetario,

Speakers reiterated the consensus reached in Monterrey on the need to enhance the coherence and consistency of the international monetary,
Los oradores reiteraron el consenso alcanzado en Monterrey sobre la necesidad de mejorar la coherencia y congruencia de los sistemas monetarios,

stability, coherence and consistency in the pursuit of change.
estrategia a largo plazo, la estabilidad, la coherencia y la constancia.