COHERENCE AND EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• coherencia y la eficiencia
• coherencia y la eficacia

Examples of using Coherence and efficiency in English and their translations into Spanish

The Council of Delegates- the Movement's highest decision-making body- endorsed a series of measures that will bring greater coherence and efficiency to our Movement, including a new framework on cooperating in emergencies,
El Consejo de Delegados-órgano rector supremo del Movimiento- avaló un conjunto de medidas que le aportará mayor coherencia y eficiencia, con inclusión de un nuevo logotipo del Movimiento

We will work in the Platform to seek coherence and efficiency in clinical and preclinical studies in Chagas disease,
En la Plataforma, trabajaremos para buscar coherencia y eficiencia en las investigaciones clínicas y preclínicas en la enfermedad de Chagas,

increase transparency, coherence and efficiency in generating and using evaluative knowledge for organizational learning; managing for results;
aumentar la transparencia, la coherencia y la eficiencia en la generación y el uso de información de evaluación a los fines del aprendizaje en la organización,

The goal is to achieve maximum coherence and efficiency, while reducing bureaucratic bottlenecks, without unduly limiting the flexibility of programmes,
La meta consiste en lograr el máximo de coherencia y eficiencia, reduciendo la maraña burocrática sin limitar innecesariamente la flexibilidad de los programas,

permitting greater coherence and efficiency.
lo que permite lograr una coherencia y una eficacia mayores.

is at the core of our efforts to improve the coherence and efficiency of technical assistance delivery.
ocupa un lugar primordial en nuestras gestiones para que la asistencia técnica se preste con mayor coherencia y eficiencia.

The establishment of the three United Nations joint offices seeks to achieve greater unity in purpose, coherence and efficiency in support of Government priorities.
Con el establecimiento de las tres oficinas conjuntas de las Naciones Unidas se pretende conseguir una unidad de propósito, una coherencia y una eficiencia mayores en el apoyo prestado a las prioridades del Gobierno.

that one of the main concerns of developing countries was to improve the resource situation of the United Nations development system, whose coherence and efficiency had been seriously impaired.
una de las principales preocupaciones de los países en desarrollo es mejorar la situación de los recursos del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, cuya coherencia y eficacia se ha visto seriamente afectada.

in efforts to achieve greater coherence and efficiency in the energy area within the United Nations family.
en la labor por lograr una mayor coherencia y eficiencia en la esfera energética en el sistema de las Naciones Unidas.

would continue to strive for increased coherence and efficiency in these activities.
seguiría luchando por alcanzar una mayor coherencia y eficiencia en estas actividades.

The Quadrennial Comprehensive Policy Review resolution provides a policy framework for enhancing the coherence and efficiency of the United Nations development system at all levels.
La resolución sobre la revisión cuadrienal amplia de la política ofrece un marco normativo para mejorar la coherencia y eficiencia del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a todos los niveles.

To enhance coherence and efficiency, WFP's increasing efforts to maximize development impact are being pursued through joint planning
A fin de mejorar la coherencia y la eficiencia, los crecientes esfuerzos del PMA para lograr un impacto máximo en el desarrollo se basan en la planificación

To ensure coherence and efficiency in the cross-cutting theme of the rights of the child, a body with recognized authority
Los derechos de el niño son un tema transversal y, para garantizar la coherencia y la eficacia a el respecto, habría

He further expressed the unquestionable need to consider the further harmonization of working methods, coherence and efficiency, especially in the light of the growing number of treaties and treaty bodies,
Expresó, además, la necesidad incuestionable de considerar la posibilidad de seguir armonizando los métodos de trabajo, la coherencia y la eficiencia, en particular habida cuenta del creciente número de tratados

programmes of the United Nations system to continue to improve the coherence and efficiency of technical assistance delivery in the field of trafficking in persons,
programas de el sistema de las Naciones Unidas a seguir aumentando la coherencia y la eficiencia de la asistencia técnica en materia de trata de personas, de conformidad con

Stressing the need to strengthen international cooperation in the field of chemicals management in order to enhance coherence and efficiency and the valuable role of the Intergovernmental Forum of Chemical Safety
Haciendo hincapié en la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en la esfera de la gestión de los productos químicos para aumentar la coherencia y la eficacia, y en el valioso papel que desempeñan el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química

imbalance in the resource structure, had seriously affected the coherence and efficiency of the development system
el desequilibrio en la estructura de los recursos han afectado gravemente a la coherencia y la eficiencia de el sistema para el desarrollo

common services and evaluation-- all important drivers of coherence and efficiency in the United Nations system.
los servicios comunes y la evaluación, que en todos los casos son factores importantes para la coherencia y la eficacia del sistema de las Naciones Unidas.

In an attempt to ensure the coherence and efficiency of its interventions, UNDP largely focused its support through a Programme for Poverty Reduction(PPR) positioned within the framework of the national strategy to combat poverty elaborated by the Government of Madagascar.
Con el fin de asegurar la coherencia y la eficiencia de sus intervenciones, el PNUD canalizó la mayor parte de su ayuda por un Programa de lucha contra la pobreza en el marco de la estrategia nacional de lucha contra la pobreza que ha elaborado el Gobierno de Madagascar.

also as a measure to promote coherence and efficiency in resource mobilization efforts.
una medida para promover la coherencia y la eficacia de las actividades de movilización de recursos.