COHERENCE AND CONSISTENCY in Slovak translation

• súdržnosť a jednotnosť
• súdržnosť a konzistentnosť
• súdržnosť a súlad
• súlad a jednotnosť
• súdržnosť a dôslednosť
• previazanosť a konzistentnosť
• súdržnosť a konzistenciu
• jednotnosť a konzistentnosť
• koherenciu a konzistenciu
• koherentnosť a konzistentnosť
• koherentnosť a jednotnosť

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Slovak

The Accounting Officer should take the necessary measures to ensure coherence and consistency with a view to the presentation of financial information giving a true and fair view.
Účtovník by mal prijať opatrenia na zaistenie jednotnosti a dôslednosti, aby predkladané finančné informácie poskytovali pravdivý a verný obraz.

C Organise peer review to enhance coherence and consistency of control strategies per family(31.3.2007).
C Zorganizovať nezávislé rovnocenné posúdenia(peer review), aby sa zvýšila koherencia a jednotnosť stratégií kontroly podľa skupiny 31.

Regional Strategy Papers aims at ensuring such coherence and consistency.
regionálne stratégie pomoci, má za cieľ zabezpečiť koherenciu a súlad.

The strategy papers should ensure coherence and consistency with the efforts of the beneficiaries listed in Annex I,
Strategické dokumenty by mali zaručovať súdržnosť a jednotnosť, pokiaľ ide o úsilie prijímateľov uvedených v prílohe I,

Union Representative Office in Jerusalem in order to ensure the coherence and consistency of their respective activities.
zastupiteľským úradom Únie v Jeruzaleme, aby sa zabezpečila súdržnosť a jednotnosť ich príslušných činností.

to increase coherence and consistency between programmes and to avoid duplication of instruments.
zvýšiť súdržnosť a konzistentnosť medzi programami a vyhnúť sa duplicite dokumentov.

Play its full role in the proposed setup of macro-structural economic country surveillance under Europe 2020, thus ensuring the coherence and consistency of the policies under Europe 2020,
Zohrávať komplexnú úlohu v navrhovanom zriadení makroštrukturálneho hospodárskeho dohľadu nad krajinami v rámci stratégie Európa 2020, čím sa zabezpečí súdržnosť a súlad politík v rámci stratégie Európa 2020,

including consumers and consumer organisations, to ensure the prevalence of public interest, the coherence and consistency within the risk analysis process.
spotrebiteľských organizácií, aby sa v rámci procesu analýzy rizika zabezpečila priorita verejného záujmu, súdržnosť a jednotnosť.

Central to regaining the confidence of citizens in the EU is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies
Kľúčom k obnoveniu dôvery občanov v EÚ je potreba zabezpečiť súdržnosť a súlad medzi všetkými politikami a činnosťami EÚ,

Reply of the Commission 55 However, there is improved coherence and consistency in the implementation of these policies between the services of the Commission relating to the use of and disbursement of sectoral support.
Odpovede Komisie 55 Pri vykonávaní týchto politík sa však zlepšil súlad a jednotnosť medzi útvarmi Komisie, pokiaľ ide o používanie a vyplácanie sektorovej podpory.

The strategy papers should ensure coherence and consistency with the efforts of beneficiary countries as reflected in their national budgets
Strategické dokumenty by mali zaručovať súdržnosť a súlad s úsilím krajín prijímajúcich pomoc, ktoré sa odráža v ich štátnych rozpočtoch,

enhance the effectiveness, coherence and consistency of national policies promoting competitiveness,
sa zvýšila účinnosť, previazanosť a konzistentnosť vnútroštátnych politík podporujúcich konkurencieschopnosť,

The main purpose of this project is to improve coherence and consistency among risk assessments undertaken by the countries at national
Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť súdržnosť a súlad medzi rizikami a ich hodnotením pre krajiny na národnej

actions are implemented and ensure the coherence and consistency of the Commission response.
zabezpečí implementáciu rozhodnutí a akcií a súdržnosť a konzistenciu opatrení Komisie.

driven by the need to facilitate coherence and consistency of externalactions, and achieve more with the resources available, by addressing the following principles.
ktoré vyplýva z potreby posilniť koherenciu a konzistenciu vonkajích opatrení a dosiahnuť lepie výsledky s dostupnými zdrojmi, a to podľa týchto zásad.

The EESC calls on the European Commission to ensure coherence and consistency between the horizontal regulatory cooperation chapters,
EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby zabezpečila koherentnosť a konzistentnosť medzi kapitolami o horizontálnej spolupráci v oblasti regulácie,

The EESC calls on the European Commission to ensure coherence and consistency between the horizontal regulatory cooperation chapters,
EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby zabezpečila koherentnosť a konzistentnosť medzi kapitolami o horizontálnej spolupráci v oblasti regulácie,

Coherence and consistency of the support system would build on Measuring,
Koherentnosť a jednotnosť systému podpory by vychádzala z merania,

The purpose of the proposal is to create a SESAR Joint Undertaking to ensure the coherence and consistency of the programme, whilst promoting partnership between the Community
Cieľom návrhu je vytvoriť spoločný podnik SESAR, ktorý zaručí spojitosť a súdržnosť programu podporou partnerstva medzi Spoločenstvom

Any proposals in the field of criminal law should aim at ensuring appropriate coherence and consistency across different sectors,
Akékoľvek návrhy v oblasti trestného práva by mali byť zamerané na zaistenie vhodnej koherentnosti a konzistentnosti vo všetkých odvetviach, najmä pri zvažovaní druhu