ACCURACY AND CONSISTENCY in French translation

The Data Integration Service will increase the speed, accuracy and consistency of your decision-making processes,

Le Service d'intégration de Données va augmenter la vitesse, la précision et la cohérence de vos procès de décision,

It also identified weaknesses in the simplicity, accuracy and consistency of application in the formula used to calculate PHAI project impacts on real estate values.

Il a également permis de cerner des lacunes au chapitre de la simplicité, de l'exactitude et de la cohérence de l'application de la formule utilisée pour calculer les répercussions du projet de l'IRPH sur la valeur des biens immobiliers.

to expand the use of computer-assisted translation to facilitate the work and enhance the accuracy and consistency of translated documents.

traduction assistée par ordinateur, qui facilitent le travail et contribuent à accroître la précision et la cohérence des traductions.

Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals.

De sérieux problèmes se posent pour ce qui est de la disponibilité, de l'exactitude et de la cohérence des données dans le temps pour pratiquement tous les indicateurs pris en compte dans les objectifs du Millénaire en matière de développement.

Recognizing also the need to ensure better clarity, accuracy and consistency in reporting across the program,

Conscient de la nécessité d'améliorer la clarté, l'exactitude et l'uniformité des rapports à l'échelle du programme,

Many of the points raised in the interpretation section of the guidelines are designed to improve the accuracy and consistency of the data submitted to UNAIDS in Country Progress Reports.

Grand nombre des questions abordées dans la section relative à l'interprétation des directives ont pour but d'améliorer la précision et la cohérence des données communiquées à l'ONUSIDA dans les rapports de situation nationaux.

The 2006 data are provisional because of the time needed to ensure the accuracy and consistency of all the disaggregated data reported in the replies of the different United Nations organizations.

Les données de 2006 sont provisoires du fait qu'il faut du temps pour s'assurer de l'exactitude et de la cohérence de toutes les données désagrégées communiquées dans les rapports des différentes organisations des Nations Unies.

which will improve both the efficiency of processing the information and the accuracy and consistency of data reported.

qui améliorera l'efficacité du traitement de l'information ainsi que la précision et la cohérence des données notifiées.

other agencies in each of the three countries for suggestions on how to improve the accuracy and consistency of mercury trade data.

à d'autres organismes dans chacun des trois pays des suggestions sur la façon d'améliorer l'exactitude et l'uniformité des données sur le commerce du mercure.

in order to improve accuracy and consistency of data collection and analysis.

afin d'améliorer la précision et la cohérence du travail de collecte et d'analyse.

these controllers guarantee colour accuracy and consistency- crucial for design professionals

ces contrôleurs garantissent la précision et la cohérence des couleurs, un facteur déterminant pour les professionnels

More time for senior program managers to review Centres' annual reports to ensure accuracy and consistency of reporting and tailoring of the feedback memo would be useful.

Il serait utile que les cadres supérieurs chargés du programme disposent de plus de temps pour examiner les rapports annuels afin d'en garantir la précision et la cohérence et de personnaliser la note de service de rétroaction.

marketing- AdvaCare ensures quality, accuracy and consistency.

le marketing-AdvaCare assure la qualité, la précision et la cohérence.

The results are unprecedented spectral accuracy and consistency; because, when it comes to specifying colour,

Les résultats sont d'une précision et d'une uniformité spectrales sans précédent; parce que, en sur le plan de la spécification de couleur, il n'y a

Modular functions ensure color accuracy and consistency across design, print production,

Des fonctions modulaires garantissent la précision et la régularité des couleurs sur toutes les applications de conception,

Accuracy and consistency in the use of terminology by practitioners

L'utilisation exacte et cohérente de la terminologie par les praticiens

The care that goes into the manufacturing of our cloth produces accuracy and consistency that make SIMONIS cloth the reference standard for all cue sports cloth worldwide.

Le soin que nous accordons à la fabrication de nos draps apporte la précision et l'uniformité qui font que les draps SIMONIS constituent la référence pour tous les draps de billard dans le monde.

In order to ensure completeness, accuracy and consistency of these reports, some dedicated internal control procedures are performed, including(but not limited to) the review of.

Afin de s'assurer de l'exhaustivité, l'exactitude et la cohérence des informations issues de ce recensement, des procédures spécifiques de contrôle sont mises en œuvre, incluant notamment.

varying degrees of accuracy and consistency across countries in methods for making estimates, and the need for data management

des degrés de précision et de cohérence variables entre les méthodes d& 146;estimation utilisées par les trois pays

Each party may find it useful to have the final contract documents scrutinized by a team having expertise in the subject-matter reflected in the documents in order to ensure accuracy and consistency of style and content.

Chaque partie pourra juger utile de faire examiner les documents contractuels définitifs par une équipe ayant les connaissances voulues dans le domaine sur lequel portent les documents en vue d'en assurer l'exactitude et la cohérence sur le plan tant de la forme que du fond.