CONSISTENCY AND EFFECTIVENESS in Slovenian translation

• doslednost in učinkovitost
• skladnost in učinkovitost
• usklajenosti in učinkovitosti
• doslednosti in učinkovitosti

Examples of using Consistency and effectiveness in English and their translations into Slovenian

ensure greater consistency and effectiveness to the need for equal opportunities for disabled passengers
se zagotovi večja doslednost in učinkovitost, kadar je treba zagotoviti enake možnosti za potnike invalide

The EUSR should contribute to the unity, consistency and effectiveness of the Union's action
Ta bi moral prispevati k enotnosti, doslednosti in učinkovitosti delovanja Unije

Security Policy, the Council's main role is to ensure the unity, consistency and effectiveness of the….
za zunanje zadeve in varnostno politiko zagotavlja enotnost, doslednost in učinkovitost zunanjega delovanja EU.

With a view to enhancing the consistency and effectiveness of external action, the Treaty also introduced the office of High Representative for the CFSP/Secretary-General of the Council,
Z namenom povečanja doslednosti in učinkovitosti zunanjega delovanja je med drugim uvedla funkcijo visokega predstavnika za SZVP/generalnega sekretarja Sveta EU,

the Council's main role is to ensure the unity, consistency and effectiveness of the EU's external action.
za zunanje zadeve in varnostno politiko zagotavlja enotnost, doslednost in učinkovitost zunanjega delovanja EU.

services shall be integrated to the extent possible in order to strengthen the consistency and effectiveness of these measures and support social
storitev socialne zaščite v največji možni meri, da bi okrepili doslednost in uspešnost teh ukrepov ter pomagali pri vključevanju v družbo

research, which will help Member States to improve the consistency and effectiveness of the provision of basic skills within their lifelong learning strategies, and the group will conclude its work
raziskav bo predlagala ukrepe politike, ki bodo državam članicam pomagali povečati doslednost in učinkovitost zagotavljanja osnovnega znanja in spretnosti v okviru vseživljenjskih učnih strategij,

coordination, consistency and effectiveness in EU policy towards the US, so as to present the EU as a unified
usklajevanje, doslednost in učinkovitost v okviru politike EU v odnosu do ZDA,

improving the quality, consistency and effectiveness of the Common European Asylum System.
bi izboljšal kakovost, skladnost in učinkovitost skupnega evropskega azilnega sistema.

legal practitioners on the arrest warrant to ensure consistency and effectiveness in the way it is applied and raise awareness of the new EU safeguards for procedural rights;
evropskega naloga za prijetje, da se zagotovi doslednost in učinkovitost njegove uporabe ter poveča ozaveščenost o novih zaščitnih ukrepih EU za procesne pravice;

contracts as Member States, given its role in assessing the consistency and effectiveness of the preventive action plans
države članice glede na svojo vlogo pri ocenjevanju doslednosti in učinkovitosti preventivnih načrtov ukrepov

In order to ensure consistency and effectiveness of ESMA's powers to impose penalties,
Zaradi zagotovitve skladnosti in učinkovitosti pooblastil ESMA, da naloži kazni,

Security Policy, ensures the unity, consistency, and effectiveness of the European Union's external action.
varnostno politiko zagotavlja enotnost, doslednost in učinkovitost zunanjega delovanja EU.

Consistency and effectiveness of EU external policies.
Skladnost in enotnost zunanjega delovanja EU.

increase the overall consistency and effectiveness of an EU capability?
bi se povečala splošna skladnost in učinkovitost njenih zmogljivosti?

Take corrective actions in all cases where the internal procedures provided for in paragraph 2 identify shortcomings in the consistency and effectiveness of official controls and other official activities;
Sprejme popravne ukrepe v vseh primerih, v katerih se z notranjimi postopki iz odstavka 2 ugotovijo pomanjkljivosti v zvezi s skladnostjo in učinkovitostjo uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti;

For the sake of consistency and effectiveness, I insist that the parliamentary bodies in charge of monitoring the EPAs are made up of members of the JPA
Zaradi doslednosti in učinkovitosti pa vztrajam, da parlamentarne organe, ki so odgovorni za spremljanje sporazumov o gospodarskem partnerstvu,

regional bodies as well as the improvement of the part of the text providing for concrete checks on the consistency and effectiveness of financing compared to the expected result,
usklajevanje z lokalnimi in regionalnimi organi ter izboljšanje dela besedila, ki določa konkretno preverjanje skladnosti in učinkovitosti financiranja glede na pričakovane rezultate,

Ultimate reliability, consistency and cost effectiveness are at the heart of this.
Temelj tega so izredna zanesljivost, doslednost in stroškovna učinkovitost.

rather increase the consistency and the effectiveness of Community policies before we aim for new EU enlargements.
bi morali povečati doslednost in učinkovitost politik Skupnosti, preden se lotimo novih širitev EU.