THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS in Slovenian translation

• učinkovitost in uspešnost
• na učinkovitost in učinkovitost
• učinkovitosti in uspešnosti
• uspešnosti in učinkovitosti

Examples of using The efficiency and effectiveness in English and their translations into Slovenian

The Council UNDERLINES that increasing the efficiency and effectiveness of public finances
Svet POUDARJA, da sta povečanje učinkovitosti in uspešnosti javnih financ

However, the efficiency and effectiveness of an operating restriction, together with the efficiency
Vendar je učinkovitost in uspešnost omejitve obratovanja skupaj z učinkovitostjo

(i) evolving Nová Huť from being production or i en te d to being marketing or i en te d and improving the efficiency and effectiveness of its business management,
Razvoj Nová Huť iz proizvodno naravnane v tržno naravnano in izboljšanje učinkovitosti in uspešnosti njenega poslovnega upravljanja,

services are changing fast, the Commission should re-assess the efficiency and effectiveness of this Regulation, taking into account developments in e-commerce,
bi morala Komisija ponovno oceniti učinkovitost in uspešnost te uredbe ob upoštevanju razvoja na področju elektronskega poslovanja

Improving the efficiency and effectiveness of public employment services, and Inclusion László Andor.">
Izboljšanje učinkovitosti in uspešnosti javnih zavodov za zaposlovanje,

The Commission will draw up an annual monitoring report examining the efficiency and effectiveness of supported activities in terms of financial implementation,
Komisija bo pripravila letno poročilo o spremljanju, ki bo preučilo učinkovitost in uspešnost podpornih dejavnosti v smislu finančnega izvajanja,

the employment rate by improving the efficiency and effectiveness of active labour market policies
stopnjo zaposlenosti z izboljšanjem učinkovitosti in uspešnosti aktivnih politik trga dela

on a regional basis in order to maximise the efficiency and effectiveness of Union electricity day-ahead and intraday trading.
čim bolj povečajo učinkovitost in uspešnost trgovanja z električno energijo za dan vnaprej in znotraj dneva v Uniji.

Enhancing the efficiency and effectiveness of welfare systems,
Krepitev učinkovitosti in uspešnosti sistemov socialnega varstva,

rewarding the efficiency and effectiveness of organizations, and encouraging their sustainable development.
ki nagrajuje učinkovitost in uspešnost organizacij ter spodbuja njihov trajnostni razvoj.

The network would help Member States to implement the country-specific recommendations on improving the efficiency and effectiveness of public employment services issued by the Council in the framework of the European Semester(see IP/13/463).
Mreža bi državam članicam pomagala izvajati priporočila za posamezno državo o izboljšanju učinkovitosti in uspešnosti javnih zavodov za zaposlovanje, ki jih je sprejel Svet v okviru evropskega semestra(IP/13/463).

increasing transparency and improving the efficiency and effectiveness of action taken at the level of the European Union;
poveča preglednost ter izboljšata učinkovitost in uspešnost ukrepov, sprejetih na ravni Evropske unije;

This information should allow conclusions to be drawn on the efficiency and effectiveness of the funds spent,
Te informacije bi morale omogočati oblikovanje zaključkov o učinkovitosti in uspešnosti porabljenih sredstev

the use made of the resources provided and the efficiency and effectiveness of internal control systems.
uporabo zagotovljenih sredstev ter učinkovitost in uspešnost sistemov notranje kontrole.

paying particular attention to the opinion of key stakeholders and the efficiency and effectiveness of the way we use our resources.
pri čemer je posebna pozornost namenjena mnenju ključnih deležnikov ter naši učinkovitosti in uspešnosti pri uporabi virov.

paying particular attention to the opinion of key stakeholders and the efficiency and effectiveness of the way we use our resources.
pri čemer je posebna pozornost namenjena mnenju ključnih deležnikov ter naši učinkovitosti in uspešnosti pri uporabi virov.

to improve the efficiency and effectiveness of public administration,
izboljšajo učinkovitost in uspešnost javne uprave

The debate on an in-depth revision of the scope of reduced VAT rates at EU level has only started including a debate in the Council on the efficiency and effectiveness of reduced rates for boosting specific policy objectives.
Razprava o temeljiti reviziji obsega nižjih stopenj DDV na ravni Evropske unije je šele začela vključevati razpravo v Svetu o učinkovitosti in uspešnosti nižjih stopenj DDV za pospeševanje določenih ciljev politike.

broadening public debate about the efficiency and effectiveness of cohesion policy.
širjenju javne razprave o učinkovitosti in uspešnosti kohezijske politike.

The next item is the report by Mrs Marinescu, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the new Member States.
Naslednja točka je poročilo gospoda Marinescuja v imenu Odbora za proračunski nadzor o poročilu o učinkovitosti in uspešnosti financiranja EU na področju razgradnje jedrskih elektrarn v novih državah članicah.