THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS in Russian translation

• эффективность и действенность
• эффективность и результативность
• эффективности и действенности
• эффективности и результативности
• и эффективности работы
• на повышение эффективности и результативности работы
• действенность и эффективность
• результативность и эффективность

Examples of using The efficiency and effectiveness in English and their translations into Russian

Consultations meeting on improving the efficiency and effectiveness.
О путях повышения эффективности и действенности.

II Contributions from Parties on improving the efficiency and effectiveness.
II. Вклад Сторон в повышение эффективности и действенности.

Constructive dialogue is key to the efficiency and effectiveness of the review process.
Конструктивный диалог имеет ключевое значение для обеспечения действенности и эффективности процесса проведения обзора.

The Governments concerned should take measures to improve the efficiency and effectiveness of those mechanisms.
Соответствующим правительствам надлежит принять меры к повышению эффективности и результативности этих механизмов;

The efficiency and effectiveness of the CDM is facilitated by constructive input from stakeholders.
Повышению эффективности и действенности функционирования МЧР способствует конструктивный вклад заинтересованных кругов.

Documentation without a clear purpose will hinder the efficiency and effectiveness of the organization.
Составление документации, не имеющей четкого назначения, будет негативно отражаться на действенности и эффективности организации.

contributing to the efficiency and effectiveness of programmes.
способствующие повышению эффективности и действенности программ.

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science
Повышение эффективности и действенности Комитета по науке

To assess the efficiency and effectiveness of UN-Habitat planning,
Оценка эффективности и действенности процессов планирования,

Improving the efficiency and effectiveness of social services,
Повышение эффективности и результативности социальных служб,

Rationalization meant improving the efficiency and effectiveness of the information centres
Рационализация работы означает повышение эффективности и результативности информационных центров,

As stated, improving the efficiency and effectiveness of United Nations bodies, policies
Как уже отмечалось, повышение эффективности и действенности органов, политики Организации Объединенных Наций

This, in combination with high vacancy rates, impacts negatively on the efficiency and effectiveness of the Tribunals, including their completion strategy.
Эта проблема в сочетании с высокими показателями вакансий негативно сказывается на результативности и эффективности работы трибуналов, в том числе на реализации их стратегий завершения деятельности.

They have also acknowledged the need to increase the efficiency and effectiveness of social expenditure
Они признают также необходимость повышения эффективности и результативности социальных расходов

Noting the recommendations made by the Bureau of the CST on improving the efficiency and effectiveness of the CST.
Принимая к сведению рекомендации Бюро КНТ о повышении эффективности и действенности КНТ.

Where appropriate, governments should institute Customs reform programmes aimed at enhancing the efficiency and effectiveness of their Customs services thereby avoiding the need to use the services of PSI.
Где это необходимо, правительствам следует разработать программы реформирования таможенных служб, направленные на повышение экономической отдачи и эффективности работы таможенных служб, что позволит отказаться от услуг организаций.

It is necessary to strengthen the efficiency and effectiveness of the international system,
Нам необходимо укреплять эффективность и действенность международной системы,

An external evaluation to assess the efficiency and effectiveness of the community-based rehabilitation approach to refugees with disabilities was conducted;
Была проведена внешняя оценка эффективности и результативности применения общинного подхода к реабилитации беженцев- инвалидов;

The Personnel Management and Support Service had not developed benchmarks for evaluating the efficiency and effectiveness of its recruitment activities.
Служба кадрового управления и поддержки не определила базовых показателей для оценки эффективности и действенности своей деятельности в сфере найма сотрудников.

The efficiency and effectiveness with which resources are used can influence the flow of ODA.
Эффективность и результативность использования ресурсов могут влиять на приток официальной помощи в целях развития.