THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS in Polish translation

• wydajność i skuteczność
• efektywność i skuteczność
• efektywności i skuteczności
• wydajności i skuteczności
• sprawności i skuteczności
• sprawności i efektywności
• skuteczność i efektywność
• skuteczność i wydajność

Examples of using The efficiency and effectiveness in English and their translations into Polish

thereby increasing the efficiency and effectiveness of this process.
co zwiększy wydajność i skuteczność procesu.

In order to contribute to achieving these general policy objectives, it will be necessary to improve the efficiency and effectiveness of public research programming in Europe in areas where it is facing major societal challenges.
Osiągnięcie ogólnych celów politycznych będzie wymagało zwiększenia wydajności i skuteczności planowania badań publicznych w Europie w obszarach, gdzie występują najważniejsze wyzwania natury społecznej.

that the report focuses on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning.
sprawozdanie koncentruje się na efektywności i skuteczności finansowania UE w zakresie likwidacji.

The reorganisation of the tax administration is expected to improve the efficiency and effectiveness of tax collection while lowering compliance burdens for taxpayers.
Reorganizacja administracji podatkowej ma poprawić efektywność i skuteczność poboru podatków, przy jednoczesnym zmniejszeniu obciążeń dla podatników wynikających z przestrzegania przepisów.

Implementation of SIEM system can definitely improve the efficiency and effectiveness in detecting and responding to security events.
Wdrożenie systemu zarządzania informacjami i zdarzeniami bezpieczeństwa może zdecydowanie podnieść skuteczność i efektywność pracy zespołu bezpieczeństwa w zakresie wykrywania i reakcji na zaistniałe incydenty.

The Commission shall draw up an annual monitoring report examining the efficiency and effectiveness of supported actions in terms of financial implementation,
Komisja sporządza roczne sprawozdanie z monitorowania, w którym bada skuteczność i wydajność wspieranych działań pod względem realizacji finansowej,

Participation of third countries should be possible as this would increase the efficiency and effectiveness of the operation of the Instrument.
Udział krajów trzecich powinien być możliwy, ponieważ zwiększy on wydajność i skuteczność działania Instrumentu.

ECA publishes special report on the efficiency and effectiveness of EU contributions channelled through United Nations Organisations in conflict affected countries.
ETO opublikował sprawozdanie specjalne na temat wydajności i skuteczności pomocy UE przekazywanej za pośrednictwem Organizacji Narodów Zjednoczonych w krajach dotkniętych konfliktami.

It is essential to reaffirm the need to harmonise the efforts of different United Nations bodies in order to better promote the efficiency and effectiveness of action on development.
Należy podkreślić potrzebę zharmonizowania wysiłków różnych organów Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu lepszego propagowania efektywności i skuteczności działań na rzecz rozwoju.

We care about the efficiency and effectiveness of our solutions in order to minimize losses,
Dbamy o efektywność i skuteczność naszych rozwiązań w trosce o minimalizowanie strat,

As a first step, the Commission intends to establish benchmarks against which to assess the efficiency and effectiveness of the implementation of initiatives developed using the partnering concepts and instruments.
Na początek Komisja zamierza ustalić kryteria odniesienia, na podstawie których oceniane będą skuteczność i efektywność inicjatyw realizowanych przy użyciu instrumentów i koncepcji partnerstwa.

The implementation of these Top 20 Controls will ensure best efforts to drastically decrease the overall cost of security while improving both the efficiency and effectiveness of it.
Docelowe wdrożenie tych 20 najważniejszych punktów kontrolnych i wysiłek z tym związany, zapewni radykalnie obniżenie całkowitych kosztów dotyczących utrzymania właściwego poziomu bezpieczeństwa, poprawiając jednocześnie jego wydajność i skuteczność.

help to further improve the efficiency and effectiveness of public administration.
przyczyniać się do dalszej poprawy wydajności i skuteczności administracji publicznej.

In addition to increasing the efficiency and effectiveness of public spending, it is imperative that new sources of revenue be identified;
Znalezienie nowych źródeł dochodów równolegle do zwiększenia efektywności i skuteczności wydatków publicznych;

The Horizon 2020 structure, around three priorities is expected to improve the efficiency and effectiveness of the programme.
Oczekuje się, że skonstruowana na trzech priorytetach struktura programu„Horyzont 2020”, zwiększy jego efektywność i skuteczność.

partnering increases the efficiency and effectiveness of research investment in Europe for global players25.
partnerstwo zwiększa tym samym skuteczność i efektywność inwestycji w badania naukowe w Europie dla podmiotów globalnych25.

It assessed whether there were adequate procedures in place to ensure the efficiency and effectiveness of such actions aimed at these objectives.
W ramach kontroli oceniono, czy wprowadzone zostały odpowiednie procedury zapewniające wydajność i skuteczność działań zmierzających do realizacji tych celów.

other key performance information on financial resources and staffing, and the efficiency and effectiveness of the quality assurance system;
inne kluczowe wskaźniki efektywności dotyczące zasobów finansowych i kadrowych, a także efektywności i skuteczności systemu zapewniania jakości;

The Directive on Administrative Cooperation contains many provisions that will make a fundamental difference to the efficiency and effectiveness of national administrations in tracking down tax evaders.
Dyrektywa w sprawie współpracy administracyjnej zawiera wiele przepisów, które wprowadzą zasadnicze zmiany w odniesieniu do wydajności i skuteczności administracji krajowych w zakresie wykrywania podmiotów uchylających się od opodatkowania.

This can best be done as part of a broader approach which takes account of all factors which determine the efficiency and effectiveness of legislation.
Najlepiej zrobić to w ramach szerzej zakrojonego podejścia, uwzględniającego wszystkie czynniki, które określają efektywność i skuteczność przepisów prawa.