THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS in Hungarian translation

• és eredményesek-e
• hatékonyságát és eredményességét
• hatékonyságát és hatásosságát
• hatékonyságát és hatékonyságát
• hatékonyságának és eredményességének
• hatékonysága és eredményessége
• hatékonyságára és eredményességére
• hatékonyságának és hatásosságának

Examples of using The efficiency and effectiveness in English and their translations into Hungarian

Optimising the efficiency and effectiveness of healthcare systems and reducing inequalities through
Az egészségügyi rendszerek hatékonyságának és hatásosságának optimalizálása és az egyenlőtlenségek a tényeken alapuló döntéshozatal

In addition to complying with environmental laws, we have set self-imposed standards that are reviewed regularly to improve the efficiency and effectiveness of our environmental management.
A környezetvédelmi szabályozásoknak való megfelelésen túl saját szabványokat is lefektettünk, melyeket környezetvédelmi politikánk hatékonyságának és hatásosságának javítása érdekében rendszeresen ellenőrzünk.

The reorganisation of the tax administration is expected to improve the efficiency and effectiveness of tax collection while lowering compliance burdens for taxpayers.
Az adóigazgatás átszervezése várhatóan javítja az adóbeszedés eredményességét és hatékonyságát, ugyanakkor csökkenti az adófizetők megfelelési terheit.

This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management,
E kezdeményezés célja, hogy a szervezet eredményességét és hatékonyságát javítsa az irányítás,

Improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales.
Az üzleti irányítás eredményességének és hatékonyságának a javítása, a közvetlen értékesítés jobb ellenőrzésének biztosítása.

Improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales.
Az üzleti irányítás eredményességének és hatékonyságának a javítása, a közvetlen értékesítés jobb ellenőrzésének biztosítása.

Differences in the efficiency and effectiveness of national research systems widen the innovation gap between countries and regions;
A nemzeti kutatási rendszerek eredményessége és hatékonysága terén tapasztalható különbségek miatt elmélyül az országok és a régiók közötti innovációs szakadék.

The aim is to boost the efficiency and effectiveness of relief efforts by building common situational awareness.
A cél a segítségnyújtás hatékonyságának és hatékonyságának növelése a közös szituációs tudatosság kiépítésével.

other such techniques can maximise the efficiency and effectiveness of your training.
más hasonló technikák hozzájárulnak az edzés hatékonyságához és eredményességéhez.

It called for the establishment of standards and requirements for transmitting certain health information to improve the efficiency and effectiveness of the health care system while protecting patient privacy.
Szükség volt szabványos követelményrendszer létrehozására, egyes egészségi állapotokról szóló információk kiadását illetően, javítani az egészségügyi ellátórendszer eredményességén és hatékonyságán, miközben védik a beteg magánszféráját.

Nevertheless, the audit identified areas where the efficiency and effectiveness of the management of EU support to the rule of law could be improved.
Ellenőrzésünk mégis rámutatott olyan területekre, ahol a jogállamiság erősítésének szentelt uniós támogatás eredményessége és hatékonysága már most növelhető.

Commission that concern the efficiency and effectiveness of the rural development expenditure.
a vidékfejlesztési kiadások eredményességéről és hatékonyságáról szóló jelentéseket.

is to improve the efficiency and effectiveness of higher education in Europe.
hogy az európai felsőoktatás eredményességét és hatékonyságát növelje.

In the long term, it would contribute to improving the efficiency and effectiveness of procedures at national IP offices and eventually lead to significant cost savings.
Ez a lehetőség hosszú távon hozzájárulna a nemzeti iparjogvédelmi hivatalok eredményességének és hatékonyságának fokozásához, és esetleg jelentős költségmegtakarításhoz vezet.

In 2019, more companies will choose a hybrid-cloud approach that will allow them to access the efficiency and effectiveness of cloud solutions.
Ben sok vállalat választja majd előreláthatólag a hibrid felhőt, amely hatékonyságot és eredményességet kínál.

increases the efficiency and effectiveness of the co-operation and problem-solving.
esetleges problémamegoldás eredményességét és hatékonyságát.

need to harmonise the efforts of different United Nations bodies in order to better promote the efficiency and effectiveness of action on development.
hogy a fejlesztéssel összefüggő fellépés hatékonyságának és eredményességének hatékonyabb elősegítése érdekében össze kell hangolni a különféle ENSZ-testületek erőfeszítéseit.

With fiscal consolidation measures due, in addition to increasing the efficiency and effectiveness of public spending it is imperative that new sources of revenue be identified.
A következő költségvetési kiigazítások során a közkiadások hatékonyságának és célravezetőségének fokozása mellett elkerülhetetlen különböző új bevételi források feltárása is.

The rate of return on assets characterizes the efficiency and effectiveness of the enterprise, proceeding from the proceeds
Az eszközök megtérülési rátája jellemzi a gazdálkodó hatékonyságát és eredményességét, a bevételből

In addition to increasing the efficiency and effectiveness of public spending, it is imperative that new sources of revenue be identified;
A közkiadások hatékonyságának és célravezetőségének fokozása mellett elkerülhetetlen különböző új bevételi források feltárása is.