THE QUALITY AND EFFICIENCY in Hungarian translation

• minőségének és hatékonyságának
• színvonalának és hatékonyságának
• minőségét és hatékonyságát
• minősége és hatékonysága
• minőségére és hatékonyságára

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Hungarian

Implementing these objectives depends on the constant improvement of the management quality, as well as the quality and efficiency of the provided services that apply the latest IT-assisted procedures.
A fenti célkitűzések megvalósítása a vállalatirányítás színvonalának folyamatos fejlesztésétől és a szolgáltatásnyújtás minőségének és hatékonyságának növelésétől függ, ahol a legkorszerűbb információs technológiákkal támogatott folyamatokat alkalmazzuk.

That we have reached this milestone so quickly is a testament to the quality and efficiency of this latest generation of trucks,” said Harry Wolters,
Ezeknek a legújabb generációs tehergépkocsiknak a minőségét és hatékonyságát igazolja, hogy ennyire gyorsan elérték ezt a mérföldkövet, mondta Harry Wolters,

inconsistent case law, the quality and efficiency of the judicial system and of commercial courts
a következetlen ítélkezési gyakorlat minőségi és hatékonysági kihívások elé állítja az igazságszolgáltatási rendszert,

Of experience from 2006 to the present we can guarantee the quality and efficiency of our products.
A tapasztalat 2006-tól a jelenlegi tudjuk garantálni a minőség és a hatékonyság termékeink.

operators improve the quality and efficiency.
segíti a hatóságokat és a szolgáltatókat a minőség és a hatékonyság növelésében.

as they provide the quality and efficiency of the heat in the steam room.
mivel ezek biztosítják a minőség és a hatékonyság a hőt a gőzfürdőt.

In addition to traditional issues, digitalization has the potential to improve the quality and efficiency of administrative procedures.
Ezzel egyidejűleg a hagyományos témák mellett a digitalizálás új lehetőségeket kínál a közigazgatási intézkedések minőségének és hatékonyságának növelésére.

The quality and efficiency of rail transport will have to be improved through investment in infrastructure
Szükség van a vasutak minőségének és hatékonyságának javítására infrastruktúrákba és járművekbe való beruházások által;

Both candidates offer strategies to improve the quality and efficiency of health care such as expanding the use of health information technology,
Mindkét elnökjelölt szolgál stratégiákkal az ellátás minőségének és hatékonyságának javítására, mint az információs technológia alkalmazása, a kezelés hatásosságának összehasonlító értékelése,

short-term objectives set out in the Bruges Communiqué and to improve the quality and efficiency of VET so as to enhance its attractiveness and relevance.
rövid távú célkitűzések elérésére, illetve a szakképzés színvonalának és hatékonyságának javítására, és ezáltal vonzerejének és jelentőségének növelésére.

The proposed framework will contribute to the quality and efficiency of investment in human capital in various different ways,
A javasolt keretrendszer különböző módokon fog hozzájárulni a humántőkébe való beruházás minőségének és hatékonyságának fejlesztéséhez, amelyek közül hármat említenék:

The quality and efficiency of the judiciary and access to justice remain undermined by an uneven distribution of workload,
A bírói kar minőségét és hatékonyságát, valamint az igazságszolgáltatáshoz való jogot a munkateher egyenetlen elosztása,

In parallel supporting measures to maintain and, where necessary, improve the quality and efficiency of the current system, together with targeted measures to improve SME access, should ensure that Europe's
Ezzel együtt a jelenlegi rendszer minőségének és hatékonyságának fenntartása, adott esetben továbbfejlesztése- a KKV-k hozzáférésének növelésére szolgáló célirányos intézkedésekkel együtt- hivatottak biztosítani azt,

improve the quality and efficiency of transportation, support the development of intelligent transport systems
növelik a szállítás minőségét és hatékonyságát, támogatják az intelligens közlekedési rendszerek fejlesztését,

(27) The Commission should conduct an interim evaluation, assessing the quality and efficiency of the implementation of the Eurostars Joint Programme and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
(27) A Bizottság az Eurostars közös programot a végrehajtás minősége és hatékonysága, és a meghatározott célkitűzések megvalósítása irányában elért előrehaladás szempontjából értékelő időközi, valamint végső értékelést készít.

the internal market and competition rules to modernising and improving the quality and efficiency of many public services,
a versenyjogi szabályok jelentős szerepet játszanak számos közszolgáltatás minőségének és hatékonyságának javításában, ami az európai polgárok

policies to growth and employment, emphasis on the quality and efficiency of government finances could be strengthened in the SCPs as well as in the Commission's assessments thereof.
azok bizottsági értékelésében erősíteni kellene az államháztartás minőségére és hatékonyságára fektetett hangsúlyt, a fenntartható költségvetési helyzet gyors elérésének biztosítása érdekében, a költségvetési politikák növekedéshez és foglalkoztatáshoz való hozzájárulásának fokozása mellett.

These projects should improve the quality and efficiency of VET, enhance its impact and relevance for learners
A projekteknek javítaniuk kell a szakoktatás és -képzés minőségét és hatékonyságát, javítaniuk kell a hatását

The Communication on a"broad based innovation strategy for the EU"1 highlighted the importance of public procurement in reinforcing the innovation capabilities of the Union whilst improving the quality and efficiency of public services.
A„Széles körű innovációs stratégia az Európai Unió számára” című közlemény1 nemrégiben rámutatott, mennyire fontos a közbeszerzés az Európai Unió innovációs képességének megerősítésében és a közszolgáltatások minőségének és hatékonyságának javításában.

The project addresses to improve the quality and efficiency of education, training,
A projekt célja, hogy az oktatás és tréningek minőségét és hatékonyságát növeljék, a fejlesztő játékokkal