THE QUALITY AND EFFICIENCY in Russian translation

• качество и эффективность
• качества и эффективности
• качество и оперативность
• качестве и эффективности

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Russian

Diagnosis of dysfunctions and proposals for possible initiatives in relation to the quality and efficiency of the railway offer.
Выявление причин сбоев и составление предложений в отношении возможных инициатив по повышению качества и эффективности железнодорожных перевозок.

the secretariat informed the Committee that the UNECE Transport Division had already started internal considerations on how to raise the quality and efficiency of its work.
сообщил Комитету о том, что Отдел транспорта ЕЭК ООН уже приступил к внутреннему рассмотрению вопроса о том, как повысить качество и эффективность своей работы.

iii certification to support the enhancement of the quality and efficiency of the strategic and operational activities of the Destination Management Organizations.
iii сертификация для поддержки усилий по повышению качества и эффективности стратегической и оперативной деятельности организаций по управлению турнаправлениями.

significantly improved the quality and efficiency of medical aid.
значительно улучшилось качество и эффективность медицинской помощи.

I hope that the conference will be in demand in practice recommendations for to improve the quality and efficiency of medical care.
Рассчитываю, что итогом конференции станут востребованные на практике рекомендации по повышению качества и эффективности медицинской помощи населению.

of UNIStream Kirill Palchun, UNIStream constantly improves the quality and efficiency of its services.
Кирилл Пальчун,« ЮНИСТРИМ постоянно повышает качество и эффективность предоставляемых услуг.

Key priority of the education sector development program is to improve and ensure the quality and efficiency of education at all levels.
Ключевой приоритетной задачей программы развития в области образования является повышение и обеспечение качества и эффективности образования на всех уровнях.

In 2009, the number of civil cases concerning intellectual property rights continued to increase and the quality and efficiency of trials constantly improved.
В 2009 году количество гражданских дел о нарушении прав интеллектуальной собственности продолжало расти, а качество и эффективность судебных разбирательств неизменно улучшалось.

Regular assessments of lessons learned and sharing of good practices played an important part in improving the quality and efficiency of United Nations assistance in mine action.
Регулярная оценка извлеченных уроков и обмен передовым опытом играют важную роль в повышении качества и эффективности помощи Организации Объединенных Наций в противоминной деятельности.

This equipment can replace a large range of standard measuring tools by improving the quality and efficiency of production.
Этот инструмент, способен заменить большую номенклатуру универсальных измерительных приборов улучшая, таким образом, качество и эффективность производства.

Government strategy calls for the banks to play an active role in modernising the economy and improving the quality and efficiency of their services.
Правительственная стратегия призывает банки играть активную роль в модернизации экономики и улучшении качества и эффективности их услуг.

new industrial tools that rapidly increased the quality and efficiency of manufacturing emerged.
1820 годами появились инновации, которые вновь повысили качество и эффективность производства.

According to Michelle Magyar, President of Mid-American Glass:"Glaston FC500 is an essential tool to help our company bring customers the quality and efficiency they deserve.
Говорит Мишель Мэгиар( Michelle Magyar), президент Mid- American Glass:« Glaston FC500 является основным инструментом, помогающим нашей компании обеспечивать заказчикам качество и эффективность, которых они достойны.

Glaston FC500 is an essential tool to help the Midwest company bring their customers the quality and efficiency they deserve.
Glaston FC500 является основным инструментом, помогающим компании Midwest обеспечивать своим заказчикам качество и эффективность, которых они достойны.

The document deals with longstanding problems relating to the quality and efficiency of the management of programmes,
Данный документ касается давних проблем, связанных с качеством и эффективностью управления программами,

The measures to consolidate further and upgrade the quality and efficiency of common services at Headquarters will be considered with due regard to observations
Меры по дальнейшей консолидации и повышению качества и эффективности работы общих служб в Центральных учреждениях будут рассмотрены с учетом замечаний

As regards the quality and efficiency of youth work, it is at present possible to present the efficiency
Также и в отношении качества и результативности молодежной работы на данный момент можно выделить лишь показатели результатов,

Efforts to enhance the quality and efficiency of services are demonstrated through benchmarking against other organizations.
Плодотворность усилий, направленных на повышение качества и эффективности услуг, измеряется путем сопоставления с результатами работы других организаций.

Improving the quality and efficiency of primary health-care services to meet international standards in accordance with guidelines of the World Health Organization
Повышение качества и экономичности базового медицинского обслуживания в целях удовлетворения стандартам, предусмотренным руководящими принципами Всемирной организации здравоохранения

The quality and efficiency of Secretariat reporting to Member States is another aspect of effective communication.
Качество и эффективность работы Секретариата по представлению отчетов государствам- членам являются еще одним аспектом поддержания эффективной связи.