THE QUALITY AND EFFICIENCY in Slovenian translation

• kakovost in učinkovitost
• kakovosti in učinkovitosti
• kakovostjo in učinkovitostjo

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Slovenian

will cover the quality and efficiency of the implementation, including scientific,
vključevalo pa bo kakovost in učinkovitost izvajanja, vključno z znanstvenim,

(27) The Commission should conduct an interim evaluation, assessing the quality and efficiency of the implementation of the Eurostars Joint Programme
(27) Komisija mora opraviti vmesno oceno kakovosti in učinkovitosti izvajanja skupnega programa Eurostars

other EU institutions to respond with the quality and efficiency that is required and to employ strict management procedures so that savings can be achieved.
druge institucije EU odzovejo s potrebno kakovostjo in učinkovitostjo ter da s strogimi postopki upravljanja poskusijo ustvariti prihranke.

The Commission should conduct an interim evaluation assessing in particular the quality and efficiency of PRIMA and the progress made towards the objectives set, and a final evaluation,
Komisija bi morala pripraviti vmesno oceno, s katero bi ocenila zlasti kakovost in učinkovitost programa PRIMA ter napredek, dosežen pri izpolnjevanju zastavljenih ciljev,

Discussions on the quality and efficiency of public expenditure
Razprave o kakovosti in učinkovitosti javnofinančnih odhodkov

as the rapporteur points out:'respond with the quality and efficiency that is required and[…] employ strict management procedures so that savings should be achieved'.
proračun za delovanje Parlamenta:"odzvati s potrebno kakovostjo in učinkovitostjo" in[…]"poskusiti s strogimi postopki upravljanja ustvariti prihranke".

an opportunity for regional health care systems to improve the quality and efficiency of their health service;
priložnost za regionalne sisteme zdravstvenega varstva, da izboljšajo kakovost in učinkovitost zdravstvenih storitev;

packaging center is a confirmation of the successful work carried out to date, highlighting the quality and efficiency of Lek and all of its employees.
je današnja otvoritev novega pakirnega centra potrditev dosedanjega uspešnega dela, kakovosti in učinkovitosti družbe Lek ter vseh njenih zaposlenih.

social situation of the EU obliges the institutions to respond with the quality and efficiency that is required and to employ strict management procedures so that savings can be achieved.
socialni položaj EU zahteva, da se institucije odzovejo s potrebno kakovostjo in učinkovitostjo ter da poskusijo s strogimi postopki upravljanja ustvariti prihranke.

The European Commission is seeking citizens' and other interested parties' views on how the EU can help to deliver widespread benefits to the quality and efficiency of healthcare by applying information and communication technologies(ICT)(so-called'eHealth').
Evropsko komisijo zanima mnenje državljanov in drugih zainteresiranih strani o tem, kako lahko EU pomaga pri zagotavljanju vsesplošnih koristi za kakovost in učinkovitost zdravstva z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij(IKT)(t. i.„e-zdravje“).

the monitoring of real outputs and impacts of projects supported should provide accurate and"> comparable information about the quality and efficiency of funding through R& I programmes.
primerljive podatke o kakovosti in učinkovitosti financiranja prek raziskovalnih in inovacijskih programov.

this will focus on how school leaders can improve the quality and efficiency of schools and training institutions.
bo osredotočena na to, kako lahko vodstveni delavci izboljšajo kakovost in učinkovitost šol in ustanov za usposabljanje.

improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
izboljšanje standardov mednarodne zaščite in povečanje kakovosti in učinkovitosti azilnih postopkov.

the selected materials are better trai in such a manner as to always guarantee the quality and efficiency.
izbrani materiali so boljši us na tak način, da vedno zagotavljajo kakovost in učinkovitost.

as we are well aware that employee satisfaction reflects in the quality and efficiency of all business operations of our company.
njihovih družin, saj se zavedamo, da se zadovoljstvo zaposlenih izraža na kakovosti in učinkovitosti celotnega poslovanja našega podjetja.

The rapporteur welcomes the Commission's proposals to enhance the quality and efficiency of rail transport in Europe, and thus help to
Pripravljavec mnenja pozdravlja predloge Komisije o povečanju kakovosti in učinkovitosti železniškega prometa v Evropi z zmanjšanjem birokracije

This not only affects the quality and efficiency of our public services;
To ne vpliva samo na kakovost in učinkovitost naših javnih storitev, ampak pomeni tudi zamujene priložnosti,

The project addresses to improve the quality and efficiency of education, training,
Projekt si zastavlja kot končni cilj izboljšanje kvalitete in učinkovitosti izobraževanja, usposabljanja,

reliable supplier of electrical components and have been able to significantly improve the quality and efficiency of their production processes.
zanesljivemu dobavitelju električnih komponent in v veliki meri izboljšalo kvaliteto in učinkovitost svojih proizvodnih procesov.

emphasis should be put on the need to improve the quality and efficiency of controls.
poudarek pa bi moral biti na potrebi po izboljšanju kakovosti in učinkovitosti kontrol.